What is the translation of " AMORTIZED " in German?

• amortisiert
• abgeschrieben
• amortisieren

Examples of using Amortized in English and their translations into German

Amortized in less than five years“.
In weniger als fünf Jahren amortisiert“.

Kangaroo leather upper for a classic touch and amortized.
Känguru leder für einen klassischen touch und abgeschrieben.

Amortized analysis: consider a sequence of m operations.
Amortisierte Analyse: betrachte eine Folge von m Operationen.

You may notice that all movements are amortized.
Stellen Sie möglicherweise fest, dass alle Bewegungen abgeschrieben sind.

Trade name will be amortized over a period of five years.
Der Markenname wird über einen Zeitraum von fünf Jahren abgeschrieben.

The floor is covered by a Bringhton carpet that amortized noise.
Der Boden ist durch eine Bringhton Teppich abgeschrieben Lärm erfasst.

Many measures will be amortized in few months up to two years.
Viele Maßnahmen amortisieren sich in wenigen Monaten bis in zwei Jahren. Dick.

An intensive farm is often the fruit of major investments which have not been fully amortized.
Oft ist eine intensive Produktionsform das Ergebnis hoher Investitionen, die noch nicht vollständig amortisiert sind.

The costs of the program are amortized within about a year.
Die Programmkosten amortisieren sich so bereits nach etwa einem Jahr.

These costs are amortized over their estimated useful lives three to max. five years.
Die Kosten werden über ihre geschätzte Lebensdauer abgeschrieben drei bis max. fünf Jahre.

Unlike other countries in Spain is amortized capital from the beginning.
Im Gegensatz zu anderen Ländern wird in Spanien von Anfang an Kapital amortisiert.

Goodwill acquired since October 1, 1995 is capitalized, examined annually for impairment and, if necessary, amortized.
Ab dem 1. Oktober 1995 erworbene Geschäfts- und Firmenwerte werden aktiviert, jährlich auf Wertminderungen überprüft und, soweit erforderlich, abgeschrieben.

Acquired trademarks are amortized insofar as a useful life can be determined.
Erworbene Marken werden abgeschrieben, sofern eine Nutzungsdauer bestimmt werden kann.

The exchange of conventional lighting in LED lamps is amortized quickly and effectively.
Der Austausch herkömmlicher Beleuchtungsmittel in LED-Lampen amortisiert sich schnell und effektiv.

Land use rights are amortized over the duration of the usage rights granted.
Landnutzungsrechte werden Ã1⁄4ber die Dauer des eingeräumten Nutzungsrechts linear amortisiert.

I bought a Hotelcard for three years; After only one night I had already amortized the price of the memebership.
Ich habe eine Hotelcard für drei Jahre gekauft; nach nur einer Nacht habe ich den Preis schon amortisiert.

The costs for the operator are amortized solely by the energy saved within one to two years.
Die Kosten für den Betreiber amortisieren sich allein durch die eingesparte Energie innerhalb von ein bis zwei Jahren.

The logistics companies attach great importance to the fact that purchases are amortized within one to two years.
Die Logistikunternehmen legen viel Wert darauf, dass sich Anschaffungen innerhalb von ein bis zwei Jahren amortisieren.

GRASS made of metal runners to return amortized with metal and quick-release latch system cover.
GRASS von Metallschienen gemacht Rückgabe abgeschrieben mit Metall und Schnellverschluß Systemabdeckung.

Whatever the sector may be, the glass industry requires high investments which must be amortized over long periods of time.
Ein generelles Problem der Glasindustrie sind hohe Investitionen, die über lange Perioden abgeschrieben werden müssen.

Capitalized development costs are amortized on a scheduled basis over the expected product life cycle from the start of production onwards.
Aktivierte Entwicklungskosten werden ab dem Produktionsstart planmäßig über den erwarteten Produktlebenszyklus abgeschrieben.

Each and a total fair value of€ 20 million, which will be amortized over the three-year vesting period.
Der Marktwert aller ausgegebenen Optionen beträgt 20 Mio € und wird über die dreijährige Wartezeit der Aktienoptionen amortisiert.

Of the financing costs, MCHF 6 is recognised in the 2015 income statement and a further MCHF 6 is being amortized over the term of the financing instruments.
Von den Finanzierungskosten wurden MCHF 6 der Erfolgsrechnung für 2015 belastet und weitere MCHF 6 werden über die Laufzeit der Finanzierungsinstrumente amortisiert.

The International Agreement costs will be amortized over their expected 20-year useful life.
Die Lizenz- und Vertriebsvereinbarungen für den Bereich International werden über ihre 20-jährige Nutzungsdauer abgeschrieben.

Goodwill and other intangible assets with an indefinite useful life are not amortized but are tested annually for impairment.
Goodwill sowie andere immaterielle Werte ohne bestimmbare Nutzungsdauer werden nicht amortisiert, sondern jährlich einem Impairment-Test unterzogen.

Licenses to manufacture, distribute and sell pharmaceutical drugs are amortized over the contractual license period based upon the annual estimated units of sale of the licensed product.
Lizenzen zur Fertigung, Distribution und zum Verkauf von Arzneimitteln werden abgeschrieben anhand des vertraglich festgelegten Lizenzzeitraums und der jährlich geschätzten Absatzmenge des Lizenzproduktes.

Ï'· Cash payments in the first quarter include annual payments for which the costs will be amortized over one year including State of Nevada net proceeds tax.
O Barzahlungen im ersten Quartal schließen jährliche Zahlungen ein, deren Kosten über ein Jahr abgeschrieben werden einschließlich der Nettoerlössteuer des Staates Nevada.

The Internal Revenue Code allows Organization Costs to be amortized, but this must be done within five years.
Der Staatseinkünftecode erlaubt, daß Gründungskosten amortisiert werden, aber dieses muss innerhalb fünf Jahre getan werden.

Any surplus expense or income remaining after the end of a development project is amortized proportionately over the subsequent production phase.
Nach Abschluss eines Entwicklungsprojekts vorhandene Aufwandsoder Ertragsüberschüsse werden über die nachfolgende Serienfertigung stückanteilig amortisiert.

If it is not possible to reliably estimate the number of units to be produced, the capitalized development costs are amortized over the expected useful life of the self-created intangible asset.
Wenn die produzierte Anzahl von Einheiten nicht verlässlich geschätzt werden kann, werden die aktivierten Entwicklungskosten über die voraussichtliche Nutzungsdauer des selbst erstellten immateriellen Vermögenswerts abgeschrieben.