Примеры использования Accelerated the decline на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Цена GBP/ USD пробила уровень 1, 6450 выше которого консолидировалась последнее время и ускорила падение.Цена NZD/ USD резко ускорила снижение после пробития наклонного уровня поддержки.Цена EUR/ USD после неудачной попытки закрепления выше 1, 3200,продолжила консолидацию ниже данного уровня и потом ускорила снижение.Цена USD/ JPY ускорила падение и достигла нижней границы нисходящего канала.Цена EUR/ USD не смогла преодолеть наклонный уровень сопротивления изакрепиться выше отметки 1, 2500, и ускорила снижение.Цена нефти марки Light Sweet ускорила снижение на фоне ряда негативных факторов.Цена золота пробила нижнюю границу локального нисходящего канала ипосле преодоления психологически важной отметки 1300, ускорила снижение.Цена AUD/ USD ускорила снижение и преодолела нижнюю границу коридора, 8040-, 8250.Цена фьючерса на японский индекс акций Nikkei225 не смогла вернуться в рамки нисходящего канала и ускорила падение после достижения его нижней границы.Цена AUD/ USD ускорила снижение и пробила нижнюю границу локального восходящего канала.Цена AUD/ USD после непродолжительно консолидации цены вдоль верхней границы нисходящего канала, ускорила снижение и пробила уровень поддержки, 8700.Цена USD/ JPY ускорила снижение, которое началось после неудачной попытки пробития уровня 120, 20.However, despite the favorable economic environment, during this period, deposits and assets of the banking system declined, which greatly accelerated the decline in their share in relation to GDP.
Однако, несмотря на благоприятную экономическую среду, в этот период депозиты и активы банковской системы снизились,что сильно ускорило падение их доли по отношению к ВВП.Цена AUD/ USD после закрепления ниже, 7000, ускорила падение и на данный момент консолидируется выше отметки, 6900.Цена GBP/ USD ускорила снижение после того как не смогла преодолеть верхнюю границу локального нисходящего канала.Цена фьючерса на японский индекс акций Nikkei225 ускорила снижение и пробила нижнюю границу нисходящего канала.Цена NZD/ USD ускорила снижение и пробила уровень ближайшего локального минимума, что является предпосылкой для продолжения текущей динамики и сохранения коротких позиций.Цена фьючерса на американский фондовый индекс S& P500 ускорила снижение в рамках нисходящего канала и достигла его нижней границы.Цена GBP/ USD ускорила снижение и достигла очередного уровня поддержки 1, 6810 и на данный момент консолидируется выше данной отметки, для продолжения текущего тренда, цене необходимо закрепиться ниже 1, 6810.Цена фьючерса на американский фондовый индекс S& P500 ускорила снижение и пробила уровень поддержки на 1940 и пытается закрепиться ниже данной отметки.Цена USD/ JPY ускорила снижение после пробития наклонной линии поддержки и достигла ближайшего уровня поддержки на 101, 70.Цена нефти Light sweet ускорила снижение и сейчас консолидируется около психологически важного уровня 80, 00.Цена EUR/ USD ускорила снижение после пробития и закрепления цены под нижней границей локального восходящего канала.Цена фьючерса на американский фондовый индекс S& P500 ускорила снижение и пробила важный уровень 1950, что является подтверждением сигнала на открытие коротких позиций.At the same time, Japanese indexes accelerated the decline due to negative investor sentiment in the world and the sharp strengthening of the yen.
В то же время японские индексы ускорили падение на фоне негативных настроений инвесторов в мире и резкого укрепления иены.ACCELERATINg THE DECLINE IN TUbERCULOSIS DEATHS.
Ускорение процесса уменьшения случаев смерти от туберкулеза.Price of the futures decreases along the bottom of the local downstream channel,but can accelerate the decline and reach a strong level of 1820.
Цена фьючерса снижается вдоль нижней границы локального нисходящего канала,но может ускорить падение и достигнуть сильного уровня 1820.However, improvements in the scaling up of joint tuberculosis andHIV services has helped accelerate the decline of tuberculosis deaths in people living with HIV and resulted in a 10 per cent reduction between 2009 and 2010.
Однако расширение масштабов совместных услуг,связанных с туберкулезом и ВИЧ, способствовало ускорению темпов снижения смертности от туберкулеза среди лиц, инфицированных ВИЧ, что привело к ее Краткосрочная цель по USDJPY остается зона 107. 50, однако нужно внимательно следить за событиями в Европе и комментариями по монетарной ифискальной политике США, способных ускорить снижение доллара.
