ACCELERATED STRATEGY на Русском - Русский перевод

• ускоренная стратегия
• ускоренной стратегии
• ускоренную стратегию
• ускоренной стратегией

Примеры использования Accelerated strategy на Английском языке и их переводы на Русский язык

Accelerated strategy.
Ускоренная стратегия.

Completion date in accelerated strategy IV.
Дата завершения в рамках ускоренной стратегии IV.

Accelerated strategy IV.
Ускоренная стратегия IV.

A See A/62/364 initial schedule for accelerated strategy IV.
A A/ 62/ 364 первоначальный график в рамках ускоренной стратегии IV.

Approved accelerated strategy IV.
Утвержденная ускоренная стратегия IV.

An example of this was the justification provided for the single-phase accelerated strategy.
Примером этого является обоснование одноэтапной ускоренной стратегии.

Proposed accelerated strategy IV.
Предлагаемое ускоренное осуществление стратегии IV.

Comparison of current schedule against last year's planning and accelerated strategy IV.
Сравнение текущего графика с прошлогодним планом и ускоренной стратегией IV.

Proposed accelerated strategy IVc, dsingle phase.
Предлагаемая ускоренная стратегия IV( один этап) с, d.

Takes note of the proposal of the Secretary-General on the accelerated strategy IV;
Принимает к сведению предложение Генерального секретаря в отношении ускоренного осуществления стратегии IV;

Accelerated strategy IV is now being implemented.
В настоящее время ускоренная стратегия IV претворяется в жизнь.

Source: Board analysis of the accelerated strategy IV schedule.
Источник: проведенный Комиссией анализ графика реализации ускоренной стратегии IV.

Endorse accelerated strategy IV as proposed in the present report;
Одобрить ускоренную стратегию IV, предложенную в настоящем докладе;

The Advisory Committee was informed that accelerated strategy IV would lower the risks of.
Консультативный комитет был проинформирован о том, что ускоренная стратегия IV позволит снизить следующие риски.

Column 4: accelerated strategy IV in currently projected pricing.
Колонка 4: ускоренное осуществление стратегии IV при ныне прогнозируемых ценах.

Accordingly, the Advisory Committee recommended that the General Assembly should approve the accelerated strategy IV.
Поэтому Консультативный комитет рекомендует Генеральной Ассамблее утвердить ускоренную стратегию IV.

The accelerated strategy had not been proposed earlier for a number of reasons.
Ускоренная стратегия не предлагалась ранее по нескольким причинам.

Reporting the full costs of the accelerated strategy and project contingency.
Обеспечение отчетности о полном объеме расходов, связанных с ускоренной стратегией, и непредвиденных расходов по проекту.

Accelerated strategy IV remains the current approved strategy..
Ускоренная стратегия IV попрежнему является действующей утвержденной стратегией..

The full likely costs and risks of the accelerated strategy had not been made clear when those charged with governance were asked to approve it.
Когда сотрудникам, отвечающим за руководство, была направлена просьба об утверждении ускоренной стратегии, им не была предоставлена полная информация о вероятных расходах и рисках, с ней связанных;

Accelerated strategy IV remains the current approved strategy..
План ускоренного осуществления стратегии IV остается действующей утвержденной стратегией..

The proposed accelerated strategy IV would not alter the design or appearance of the renovated Headquarters complex.
Предлагаемая ускоренная стратегия IV никак не скажется на дизайне или внешнем виде отремонтированного комплекса Центральных учреждений.

Accelerated strategy IV remains the current implementation strategy..
Ускоренная стратегия IV остается текущей стратегией осуществления Генерального плана.

While the newly adopted accelerated strategy would shorten the overall renovation time, it would inevitably increase the potential for disruption.
Хотя только что принятая ускоренная стратегия сократит общее время на ремонт, она неизбежно усилит вероятность срывов.

The accelerated strategy would be advantageous because it would reduce risk in three areas.
Ускоренная стратегия предпочтительна, поскольку позволяет снизить риск в трех областях.

Accelerated strategy IV(single phase) after incorporating value engineeringc, d.
Предлагаемая ускоренная стратегия IV( один этап) после учета результатов оптимизации стоимостиc, d.

Accelerated strategy IV required many tasks, of which the following have already been achieved.
Ускоренная стратегия IV предусматривает много задач, среди которых уже были выполнены следующие.

Accelerated strategy IV remains the current implementation strategy A/67/5 Vol.
Ускоренная стратегия IV попрежнему является текущей стратегией осуществления генерального плана A/ 67/ 5 Vol.

The accelerated strategy IV would reduce the construction time on the Secretariat Building from over six years to three years.
Ускоренная стратегия IV позволит сократить время строительных работ в здании Секретариата с более шести лет до трех лет.

The accelerated strategy IV met those priorities and would also help to reduce risks arising from the construction process.
Ускоренная стратегия IV отвечает этим приоритетным требованиям и позволяет снизить риски, связанные с процессом строительства.