ACCEPTS THE OFFER на Русском - Русский перевод

• принимает предложение
• акцепт оферты

Примеры использования Accepts the offer на Английском языке и их переводы на Русский язык

Keane accepts the offer.
Кин принимает предложение.

Stuart is approached by the representatives, and after discovering that Todd has been killed, he accepts the offer and beheads her.
Они обращаются к Стюарту, и узнав, что Тодд был убит, он принимает предложение и обезглавливает ее.

Abby accepts the offer.
Бинг принимает предложение.

Young, high(actor's growth constitutes 190 cm) and the successful guy cinematographers notice and in 2002 Mehmet Akif Alakurt accepts the offer to act in series the Kirik Ayna.
Молодого, высокого( рост Мехмета Акифа Алакурта составляет 190 см) и успешного парня замечают кинематографисты и в 2002 году Мехмет Акиф Алакурт принимает предложение сняться в сериале Разбитое зеркало/ Kirik Ayna.

Brody accepts the offer.
Броуди принимает предложение.

After this successful series on the Beren fell down numerous offers from the most famous Turkish directors and in the wake of its grand success, the young actress accepts the offer and take off in the next series, Fatmagul'un Sucu Ne?
После этого успешного сериала на Берен посыпались многочисленные предложения от самых именитых турецких режиссеров и на волне своего грандиозного успеха, молодая актриса принимает предложение и снимается в следующем сериале В чем вина Фатмагуль?/ Fatmagul' un Sucu Ne?

Viktor accepts the offer.
Виктор принимает предложение.

Accepts the offer of the Government of Brazil to host the conference in 2012;
Принимает предложение правительства Бразилии провести конференцию в 2012 году у себя в стране;

Brody happily accepts the offer.
Броуди с радостью принимает предложение.

If Kazakhmys accepts the offer, the miner would receive $887mn in cash and 77mn of its own shares.
Если Казахмыс примет предложение, то получит$ 887млн деньгами и 77млн собственных акций.

Desperate to open his own martial arts school, Cheung accepts the offer and is able to put Tin in the hospital.
Отчаявшись открыть свою собственную школу боевых искусств, Чун принимает предложение и отправляет Тина в больницу.

Simmons accepts the offer and returns to Earth.
Симмонс принимает предложение и возвращается на Землю.

Once upon a time, in extreme need, Platon Andreevich accepts the offer of a certain rich businessman by the name of Grillo to decorate the interior of his house.
Однажды, находясь в крайней нужде, Платон Андреевич принял предложение некоего богатого дельца Грильо оформить интерьер его дома.

Accepts the offer of the Government of Iceland to host this intergovernmental meeting in Reykjavik in 2004, in accordance with paragraph 17 of resolution 47/202 A of 22 December 1992;
Принимает предложение правительства Исландии, которое вызвалось провести это межправительственное совещание в 2004 году в Рейкьявике, сообразно с пунктом 17 резолюции 47/ 202 А от 22 декабря 1992 года;

Customer- a person who Accepts the Offer and uses the Service according the concluded Contract.
Заказчик- лицо, осуществившее Акцепт Оферты и являющееся потребителем Услуг по заключенному Договору;

Accepts the offer of the Government of Spain to host the Second World Assembly on Ageing, and decides that the Second World Assembly will be held in Spain in April 2002;
Принимает предложение правительства Испании о проведении второй Всемирной ассамблеи по проблемам старения в этой стране и постановляет, что вторая Всемирная ассамблея состоится в Испании в апреле 2002 года;

Accession" is the act whereby a state accepts the offer or the opportunity to become a party to a treaty already negotiated and signed by other states.
Присоединение" означает акт, посредством которого государство принимает предложение или возможность стать стороной договора, уже заключенного и подписанного другими государствами.

Duke Leto accepts the offer not only because of the wealth provided by Spice trading, but also to defeat the Harkonnens.
Герцог принимает это предложение- не только ради богатства, приносимого торговлей спайсом, но и ради победы над Харконненами.

It is also widely reported that, if Israel accepts the offer, it will never again be asked to impose a moratorium on settlement expansion in either the West Bank or East Jerusalem.
Также широко распространено мнение, что, если Израиль примет это предложение, его больше никогда не попросят о введении моратория на расширение поселений ни на Западном берегу, ни в Восточном Иерусалиме.

If the player accepts the offer, Gordon continues to await developments in the second part of the game Nalf-life online, but if not, it will teleport to Xen, where he dies of monsters.
Если игрок принимает предложение, Гордон продолжает ждать развития событий во второй части игры Нalf- life онлайн, а если нет, то его телепортируют на Зен, где он погибает среди монстров.

Whereas offering and giving do not require that the public official accepts the offer or gift, or even that he or she is aware of or has received the offer or gift(e.g. the gift is intercepted by the law enforcement authorities before it is delivered), promising deals with a briber who agrees with the official to provide a bribe.
В то время как обещание и дача взятки не требует, чтобы государственное должностное лицо приняло предложение или подарок, или даже чтобы это лицо было осведомлено или получило предложение или подарок( например, подарок был перехвачен правоохранительными органами до того, как он был доставлен адресату), обещание касается взяткодателя, который согласился с государственным должностным лицом дать взятку.

Welcomes and accepts the offer of the Polish Government to continue to host the database on its server and to provide the technical and staff support necessary for running the database;
Приветствует и принимает предложение правительства Польши продолжать содержать упомянутую базу данных на своем сервере и предоставлять техническую и кадровую поддержку, необходимую для обслуживания базы данных;

If Butler accepts the offer, Ritman says he chose the"wrong path.
Если Батлер принимает предложение, Ритман говорит, что он выбрал« неправильный путь».

The Customer accepts the Offer by accepting the Offer conditions on the website of the Contractor or by payment for the Contractor's Service, subject to the conditions of clause 5 of this Offer..
Заказчик производит Акцепт Оферты путем принятия условий настоящей Оферты на Интернет- сайте Исполнителя либо путем оплаты Услуг Исполнителя, с учетом условий статьи 5 настоящей Оферты..

He accepted the offer and was made a Lieutenant-Colonel.
Он принял предложение и был назначен подполковником.

Lombardo accepted the offer, and stayed as a permanent member.
Ломбардо принял предложение и остался в группе на постоянной основе.

Kozhikode, looking for such an opportunity, gladly accepted the offer.
Софийка, забыв об обещаниях любимому, с радостью принимает предложение.

He accepted the offer and stated that he had"heard good things" about his new team.
Он принял предложение и заявил, что он" слышал хорошие вещи" о Тенерифе.

Mandić accepted the offer.
ДеМео принял предложение.

Ted accepted the offer and relocated to Pampanga.
Крок принял предложение и переехал в Будеч Budeč.