ACCESS CONTENT на Русском - Русский перевод

• доступ к контенту
• доступ к содержимому

Примеры использования Access content на Английском языке и их переводы на Русский язык

To access content on the USB drive.
Получение доступа к содержимому USВ- накопителя.

The project gave audiences the power to access content in their own languages.
Проект дал читателям возможность знакомиться с контентом на их родном языке.

Access content directly from a distribution point when needed by a running task sequence.
Обращаться к содержимому прямо с точки распространения, если требуется для последовательности задач.

Users are now able to access content with fewer clicks.
Доступ к информационному наполнению для пользователей обеспечивается сейчас меньшим числом шагов.

Some serve the normal functioning of certain features that make it easier for users to access content.
Некоторые обеспечивают нормальную работу определенных функций, что облегчает пользователям доступ к содержимому сайта.

Type a name that clients can use to access content from a Web browser.
Введите имя, которое будут использовать клиенты для доступа к содержимому из веб- браузера.

Use Basic authentication to require that users provide a valid user name and password to access content.
Используйте обычную проверку подлинности, если требуется, чтобы для доступа к содержимому пользователи предоставляли действительное имя пользователя и пароль.

Users are now able to access content with fewer clicks.
Сейчас пользователи могут получать доступ к содержанию посредством меньшего числа щелчков кнопкою.

A digital transition: Hall intended to supplement her existing print business model with a digital component so readers could access content instantly.
Переход к электронной версии: Хилл была намерена соединить существующую бизнес модель печатного журнала с цифровым компонентом, чтобы читатели могли получать доступ к контенту мгновенно.

With this setup you can access content from NETFLIX or of the United Kingdom.
При такой конфигурации вы можете получить доступ к содержимому американской Netflix или ик.

If you're in a country where some sites and services are censored, ExpressVPN will help you access content as if you were in a different country.
Если вы находитесь в стране, где некоторые веб- сайты и сервисы заблокированы, ExpressVPN поможет вам получить доступ к контенту, как если бы вы были в другой стране.

Can women and men access content and use it to meet their needs?
Контент Могут ли женщины и мужчины иметь доступ к контенту и использовать его для удовлетворения своих потребностей?

Information and communication technologies: access, content, patterns of use;
Информационные и коммуникационные технологии: доступ, содержание, модели использования;

To successfully access content remotely, you must create a remote access account on your network attached storage device.
Для успешного удаленного доступа к содержимому необходимо создать учетную запись для удаленного доступа на сетевом устройстве хранения данных.

Administrator and users: an Sdrive volume to access content at the file level.
Администратор и пользователи: том Sdrive для доступа к материалам на уровне файлов.

These systems, called AACS(Advanced Access Content System) and CSS(Content Scramble System), may contain some restrictions on playback, analog output, and other similar features.
Это системы AACS( Advanced Access Content System) и CSS( Content Scramble System) могут налагать определенные ограничения на воспроизведение, аналоговые выходы и другие функции.

Optional FireWire 800 or powered eSATA or access content over the network and on TV.
Дополнительные интерфейсы FireWire 800, Powered eSATA, а также доступ к содержимому по сети и на ТВ.

As a result, end-users access content, services and applications on multiple platforms, increasing the versatility and sophistication of information access and communications use.
В результате конечные пользователи получают доступ к контенту, услугам и приложениям через множественные платформы, что расширяет разнообразие и повышает технический уровень доступа к информации и использования коммуникаций.

Remote access allows users to access content while away from home.
Удаленный доступ позволяет пользователям получать доступ к материалам, находясь вдали от дома.

Based in the British Virgin Islands, ExpressVPN has a no logs policy and a dedicated Firefox extension that allows you to browse any website and access content from anywhere around the globe.
ExpressVPN, основанная на Британских Виргинских островах, имеет политику отсутствия ведения журналов и специальное расширение Firefox, которое позволяет просматривать любой веб- сайт и получать доступ к контенту из любой точки земного шара.

Mr. THORNBERRY said that the quality, access, contents and cultural relevance of education were indeed key concerns.
Г-н ТОРНБЕРРИ считает, что качество, доступность, содержание и культурная составляющая образования действительно являются ключевыми проблемами.

As indicated by the Ranking Digital Rights Corporate Accountability Index, most large internet companies have reportedly become relatively more forthcoming in terms of their policies about transparency in regard to third party requests to remove or access content, especially in the case of requests from governments.
Как отмечается в индексе корпоративной подотчетности рейтинга Digital Rights, большинство крупных интернет- компаний, как сообщается, стали относительно более открытыми с точки зрения своей политики в отношении сторонних запросов на удаление или доступ к контенту, особенно в случае запросов правительств.

Compliance with new regulation from AACS(Advanced Access Content System) by implementing the Cinavia watermark content protection solution from Verance.
Соответствие новым стандартам AACS( Улучшенная система доступа к контенту) путем внедрения технологии Cinavia компании Verance: защита контента с помощью водяных знаков.

If you decline an upgrade, you will not be able to access content that requires the upgrade.
Если обновление не будет проведено, контент, для доступа к которому необходимо проведение обновления.

Easily access content you have recently worked on, search across Confluence or within a specific space for pages, or make meeting prep a breeze with the Confluence Pages for Today widget.
Страницы Confluence с виджетом« Сегодня»- это возможность без труда получить доступ к контенту, над которым вы недавно работали, выполнить поиск в Confluence или в отдельном пространстве для страниц, а также быстро подготовиться к совещанию.

If you decline an upgrade, you will not be able to access content that requires the upgrade.
Если вы откажетесь от обновления, вы не сможете получать доступ к контенту, для которого оно необходимо.

In case you interact with social media plug-ins implemented into the Website or you access content on our Website that contains a plug-in, your device establishes a direct connection with the servers of the respective social network operator.
В случае Вашего взаимодействия с программными расширениями социальных сетей, используемыми на Сайте, или, если Вы получаете доступ к контенту на Сайте, который содержит программное расширение социальной сети, Ваше устройство устанавливает прямое соединение с серверами соответствующего поставщика социальной сети.

If you plan to stream the virtual application package select Access content from a distribution point when need by running task sequence when advertising the task sequence.
Если планируется потоковая передача пакета виртуального приложения, при объявлении последовательности задач выберите Доступ к содержимому с точки распространения по необходимости при запуске последовательности задач.

Use the Set Credentials dialog box to provide user credentials that can access content from the physical path that was specified for the site, application, or virtual directory.
Диалоговое окно Задание учетных данных позволяет определить учетные данные, с помощью которых пользователь сможет получать доступ к содержимому по физическому пути, определенному для сайта, приложения или виртуального каталога.

Since the beginning of the year the NETFLIX's hunting proxy systems to block whoever accesses content from other countries.
С начала года Netflix охота прокси- системы, чтобы блокировать тех, кто доступ к контенту из других стран.