ACCESS TO ACCURATE на Русском - Русский перевод

• доступ к точной
• доступ к достоверной
• доступа к точным
• доступ к точным

Примеры использования Access to accurate на Английском языке и их переводы на Русский язык

To what extent has the ERP improved your access to accurate and timely information and data?
В какой степени система ОПР улучшила вам доступ к точной и своевременной информации и данным?

Effortless access to accurate information means procurement personnel can process purchase orders, reconcile deliveries and review invoices faster.
Быстрый доступ к точным данным поможет ускорить обработку заказов, согласование сроков доставки и оплату счетов.

Educational systems will give everyone on the planet access to accurate information via computers and printed material.
Образовательные системы дадут всем на планете доступ к точной информации через компьютеры и печатные материалы.

Access to accurate and timely information is essential for effective participation in sustainable development.
Доступ к точной и своевременно предоставляемой информации имеет весьма важное значение в плане обеспечения эффективного участия в процессе устойчивого развития.

Increasing the proportion of young people who have access to accurate and comprehensive reproductive health information and services;
Увеличение доли молодых людей, имеющих доступ к достоверной и всеобъемлющей информации о репродуктивном здоровье и соответствующих услугах;

The investment in reporting infrastructure would provide non-technical staff with easy and timely access to accurate human resources data.
Инвестирование в инфраструктуру, необходимую для отчетности, даст нетехническим специалистам простой и быстрый доступ к точной кадровой информации.

Board members must have access to accurate, timely and relevant information to support their decision-making.
Члены совета должны иметь доступ к точной, своевременной и достоверной информации, на основе которой они принимают свои решения.

Improved planning and management of the environment is largely dependent on access to accurate data on environmental conditions.
Усовершенствованное планирование и управление окружающей средой в значительной степени зависят от доступа к точным данным об условиях окружающей среды.

Gaining access to accurate data relating to ATS seizures, abuse and treatment is essential for developing effective countermeasure strategies.
Для разработки эффективных стратегий противодействия важно иметь доступ к точным данным об изъятиях САР, злоупотреблении ими и оказанной медицинской помощи.

It also could identify measures to increase access to accurate and cost-effective techniques used to identify illicit crops.
Совещание могло бы также выявить меры по расширению доступа к точным и рентабельным методам выявления незаконных культур.

Indeed, access to accurate information should be considered a part of citizenship and the democratic decision-making process more generally.
Более того, доступ к достоверной информации должен рассматриваться, в частности, в рамках обеспечения гражданских прав и, в более общем плане, в рамках обеспечения демократического процесса при принятии решений.

Part of AVEVA's Enterprise Resource Management(ERM) solution, AVEVA Material provides easy access to accurate material information throughout your project.
Часть решения AVEVA в области управления ресурсами предприятия( ERM), AVEVA Material предоставляет быстрый доступ к достоверной информации о сырье и материалах на протяжении всего срока проекта.

Boys also have limited access to accurate information because of the common assumption that they are already knowledgeable about sex or will learn about it from their peers.
Юноши также имеют ограниченный доступ к достоверной информации изза распространенного представления о том, что они и без того осведомлены в вопросах пола или что они узнают необходимое от своих сверстников.

To keep pace with the constantly changing security dynamics, the UNAMI security unit requires access to accurate information on a regular and timely basis.
С тем чтобы постоянно отслеживать меняющуюся обстановку в плане безопасности, подразделению охраны и безопасности МООНСИ необходим доступ к достоверной информации на регулярной и своевременной основе.

Sharing 62. In order to enhance access to accurate data and enable effective data- and information-sharing between countries, treating data as a public good was viewed as important.
Признание данных в качестве общественного блага в целях расширения доступа к точным данным и создания возможностей для эффективными обмена данными и информацией между странами было сочтено шагом, имеющим важное значение.

Manifestations include the non-recognition of gender identity, which results in denial of basic citizenship rights, such as access to accurate personal identification documents.
Проявлением такого неравенства является непризнание гендерной идентичности, что приводит к отказу в основных гражданских правах, таких как доступ к достоверным документам, удостоверяющим личность.

Being aware that responsible use of freedom of expression and access to accurate and unbiased information can promote cross-cultural and inter-civilization relationships.
Сознавая, что ответственное использование свободы самовыражения и доступ к достоверной и непредвзятой информации могут способствовать укреплению отношений между разными культурами и разными цивилизациями.

In view of this and similar events, Mr. Jakić reiterated the importance of establishing Information Centres where the public could have access to accurate information about ICTY proceedings.
С учетом этого и подобных событий гн Якич вновь подтвердил важность создания информационных центров, в которых представители общественности могли бы иметь доступ к объективной информации о судебных разбирательствах в МТБЮ.

Effective participation requires access to accurate and relevant information about issues that are critical to people's lives, including their basic rights and entitlements, the availability of basic services and work opportunities.
Для обеспечения эффективного участия необходим доступ к достоверной и актуальной информации по вопросам, имеющим чрезвычайно важное значение для людей, в том числе для их основных прав и льгот, наличие основных услуг и возможностей в области занятости.

Laws can govern behaviour and settle disputes only if those who have legal concerns have meaningful access to accurate information and competent advice about the law.
Законы могут регулировать поведение и разрешение споров только в том случае, если лица, ощущающие правовое ущемление, имеют реальный доступ к точной информации и возможность получить компетентные юридические консультации.

To effectively manage performance, decision makers must have access to accurate and up-to-date performance information which should be reviewed regularly, at least quarterly, but more often if required by the business criticality of the activities under review.
Для эффективного управления работой руководители должны иметь доступ к точной и актуальной информации о результатах деятельности и проводить ее регулярный обзор, по крайней мере, ежеквартально или чаще в зависимости от характера анализируемой работы.

In particular, a set of priorities should be established in addressing the issue of development; in that regard, access to accurate statistical information on FDI and TNCs' activities was essential.
В частности, необходимо установить ряд приоритетов для решения проблемы развития; и в этом отношении важнейшее значение имеет доступ к достоверной статистической информации о ПИИ и деятельности ТНК.

It could identify measures to increase access to accurate and cost-effective techniques to identify illicit crops. It could also consider how best to promote the use of safe and effective techniques to eradicate illicit crops.
Она могла бы определить меры по расширению доступа к точным и малозатратным методам выявления незаконных посевов культур и рассмотреть также вопрос о наиболее эффективном содействии использованию безопасных и малозатратных методов уничтожения посевов незаконных культур.

The RAA specifies that if the WHOIS service implemented by registrars does not provide reliable and convenient access to accurate and up-to-date data, ICANN may set up centralized access to remote data.
В RAA указано, что если в рамках предоставляемого регистраторами сервиса WHOIS не обеспечивается надежный и удобный доступ к достоверной и актуальной информации, то ICANN может создать централизованную базу данных.

Policy makers need access to accurate information concerning the realities of the conditions which the poor face, the measures that are most likely to be effective, and the institutions which are perceived as trustworthy and effective in delivering support;
Политические деятели нуждаются в доступе к достоверной информации, касающейся реальных условий, в которых находятся неимущие слои населения, мер, которые в первую очередь могут быть эффективными, а также институтов, которые считаются как надежные и эффективные с точки зрения оказания поддержки;

Noting that, in order to review the compliance of a Party to the Protocol and to make useful and timely recommendations to the Meeting of the Parties, the Implementation Committee must have access to accurate and up-to-date information.
Отмечая, что в целях проведения обзора соблюдения Протокола той или иной Стороной и вынесения полезных и своевременных рекомендаций Совещанию Сторон Комитет по выполнению должен иметь доступ к точной и обновленной информации.

Such existing policy requires that ICANN implement measures to maintain timely, unrestricted and public access to accurate and complete WHOIS information, including registrant, technical, billing, and administrative contact information.
Существующая политика требует от ICANN реализации мер по поддержанию своевременного, неограниченного и открытого доступа к точным и полным сведениям в системе WHOIS, включая сведения о владельцах регистраций, техническую, финансовую и административную информацию».

That system will give senior managers access to accurate and timely information on all phases of the PAS process for their departments or offices and will provide them with the ability to monitor e-PAS work flow, compliance, implementation status and rating distribution.
Такая система представит руководителям старшего звена доступ к достоверной и своевременной информации на всех этапах процесса служебной аттестации в их департаментах или управлениях, а также даст им возможность контролировать процесс работы по применению ЭССА, соблюдение установленных требований, ход осуществления задач и динамику изменения показателей.

Incident management and reporting centre: The members of the high tech crime forum observed that it was very difficult to gain access to accurate information on the scale of the threat of cybercrime faced by financial institutions in Ireland.
Выявление и расследование отмывания преступных доходов, совершенного посредством виртуальных валют 142 Центра по сообщению и реагированию на инциденты: Члены Форума по вопросам высокотехнологичных преступлений отмечали, что это было очень трудно получить доступ к точной информации о масштабах угроз киберпреступлений, с которыми сталкиваются финансовые учреждения в Ирландии.

In particular, it was noted that it was crucial to obtain easy access to accurate information from many different national registries particularly in the case of large companies that were often structured as networks of smaller companies located in different parts of the world.
В частности, было указано, что важнейшее значение имеет удобный доступ к точной информации, содержащейся в различных национальных реестрах, в особенности в случае крупных компаний, которые зачастую имеют структуру сетей, образуемых менее крупными компаниями, расположенными в различных регионах мира.