ACCIDENT DATA на Русском - Русский перевод

• данные о дорожно-транспортных происшествиях
• данные об авариях
• данные о ДТП
• данных о дорожно-транспортных происшествиях
• данных об авариях
• статистика дорожно-транспортных происшествий

Примеры использования Accident data на Английском языке и их переводы на Русский язык

Accident data of general goods transport.
Данные об авариях при перевозке грузов общего назначения.

At start phase of the IWG, participants were asked to provide accident data.
На начальном этапе работы НРГ участникам было предложено представить данные о ДТП.

PSI-03-10, BASt: Accident Data: Side Impacts with Poles.
PSI- 03- 10, БАСТ: данные о дорожно-транспортных происшествиях: боковые удары о столб.

This could also facilitate training the personnel who collect the accident data.
Данный подход также облегчит обучение персонала, осуществляющего сбор данных о дорожных происшествиях.

Participants were asked to provide accident data at one of the next meetings.
Участникам было предложено представить данные о ДТП на одном из очередных совещаний.

Agreed accident data being collected via police accident forms 3.
Согласованные данные об авариях собираются с помощью полицейских форм об авариях 3.

Data from the Netherlands for the years 1990-2001: Pedestrian and Cyclists Casualties accident data.
Данные из Нидерландов за 1990- 2001 годы: жертвы среди пешеходов и велосипедистов Статистика дорожно-транспортных происшествий в Нидерландах.

Notes:- The accident data for 2009-2011 include Metinvest and DTEK.
Примечания:- Данные по травматизму по 2010- 2011 гг. включают данные предприятий Метинвеста и ДТЭКа.

Relevant medical data on disability, limited mobility, pregnancy, vaccinations, accident data on travel.
Соответствующие медицинские данные об инвалидности, ограниченной подвижности, беременности, вакцинации, данных о несчастных случаях в поездках.

The accident data supplied by Deutsche Bahn AG illustrate the high level of safety on the railways.
Данные об авариях, представленные компанией" Дойче бан АГ", свидетельствуют о высоком уровне безопасности на железных дорогах.

E Head injury for car occupants with or without seat belt(accident data analysis by L.A.B.) 12.
Травмы головы пристегнутых и не пристегнутых ремнями безопасности водителей и пассажиров автотранспортных средств анализ L. A. B. данных о дорожно-транспортных происшествиях.

Accident data are already being collected, as shown in the chapter on accidents..
Уже осуществляется сбор данных о происшествиях, что продемонстрировано в главе о дорожно-транспортных происшествиях..

He requested the experts to provide accident data in order to verify the relevance of the requirements of that paragraph.
Он просил экспертов представить данные о дорожно-транспортных происшествиях для проверки адекватности требований этого пункта.

Accident data such as accident type, collision type, vehicle and driver manoeuvre;
Данные о дорожно-транспортном происшествии, в частности тип ДТП, тип столкновения, маневрирование транспортного средства и действия водителя;

The expert from Japan requested to have a cost benefit analysis and/or accident data justifying the proposed amendment.
Эксперт от Японии просил передать анализ затрат и преимуществ и/ или данные о дорожно-транспортных происшествиях, обосновывающие необходимость внесения предлагаемой поправки.

PSI-02-12 BASt: Accident Data: Side Impacts with Poles- Informal Group on a Pole Side Impact GTR PSI.
PSI- 02- 12 БАСТ: данные о дорожно-транспортных происшествиях: боковые удары о столб- неофициальная группа по гтп, касающимся бокового удара о столб БУС.

BASt on behalf of European Enhanced Vehicle-safety Committee(EEVC) WG13 and WG21- Accident Data: Side Impacts with Poles;
BASt от имени WG13 и WG21: Европейского комитета по повышению безопасности транспортных средств данные о дорожно-транспортных происшествиях: боковой удар о столб;

Based on accident data, it was presumed that tibia fractures mainly occur due to indirect loading approx. 80 per cent.
На основе данных о дорожно-транспортных происшествиях было высказано предположение, что переломы голени в основном происходят под воздействием косвенной нагрузки около 80.

PSI-02-07, Renault& PSA Peugeot Citroen: Pole Side Impact Accident Data- France National& LAB Data..
PSI- 02- 07," Рено" и" ПСА Пежо- Ситроен": данные о дорожно-транспортных происшествиях, связанных с боковым ударом о столб- Франция, национальные данные и данные" ЛАБ.

It is essential that road accident data are available for monitoring progress in achieving the goals and targets at the regional and national levels.
Важно, чтобы данные об авариях на дорогах предоставлялись для мониторинга прогресса в достижении целей и задач на региональном и национальном уровнях.

He recalled that the first task of the informal group was to collect and analyze rollover accident data of small and double-deck vehicles.
Он напомнил, что первой задачей этой неофициальной группы являются сбор и анализ данных об авариях маломестных и двухэтажных транспортных средств с опрокидыванием.

The study was based on both, national accident data as well as German in-depth accident data, using the injury shifting method.
Это исследование было основано как на национальных данных о дорожно-транспортных происшествиях, так и на развернутых данных о ДТП в Германии с использованием метода смещения травм.

PSI-01-11 European Enhanced Vehicle-safety Committee(EEVC) Working Group 13& Working Group 21: Accident Data: Side Impacts with Poles.
PSI- 01- 11 Рабочая группа 13 и рабочая группа 21 Европейского комитета по повышению безопасности транспортных средств( ЕКБТС): данные о дорожно-транспортных происшествиях: боковые удары о столб.

Alongside the analysis of documentation and accident data, there will be also an inspection of both company's headquarters and the operating site, to examine all working environments in depth.
Наряду с анализом документации и данных об авариях, также будет проводиться проверка как в головном компании, так и на месте эксплуатации, чтобы детально изучить все аспекты работы.

The IHRA Pedestrian Safety working group has conducted in-depth accident studies based on pedestrian accident data collected from the member countries.
Рабочая группа по безопасности пешеходов МОНИС проводит углубленные исследования случаев травмирования на основе данных о дорожно-транспортных происшествиях с участием пешеходов, собранных в странах- членах.

The accident data show us that in addition to the EU and Japan, other countries(e.g. Australia and South Korea) also suffer high pedestrian fatalities.
Статистика дорожно-транспортных происшествий показывает, что, помимо ЕС и Японии, другие страны( например, Австралия и Южная Корея) также сталкиваются с проблемой большого числа случаев гибели пешеходов в результате дорожно-транспортных происшествий..

It also supports the International Road Traffic Accident Database(IRTAD) which records accident data supplied by OECD members.
Оно также оказывает поддержку Международной базе данных о дорожном движении и дорожно-транспортных происшествиях( ИРТАД), которая регистрирует данные о дорожно-транспортных происшествиях, представляемые членами ОЭСР.

But during the development it was given higher priority to tibia fractures as the knee injuries are less represented compared to tibia fractures according to the accident data analyses.
Вместе с тем после этого первостепенное внимание было уделено именно переломам голени, так как случаи повреждения колена, по сравнению с такими переломами,- согласно анализу данных о дорожно-транспортных происшествиях- являются менее распространенными.

PSI-02-12, German Federal Highway Research Institute(BASt): Accident Data: Side Impacts with Poles- Informal Group on a Pole Side Impact GTR PSI.
PSI- 02- 12, Федеральный научно-исследовательский дорожный институт Германии( БАСТ): данные о дорожно-транспортных происшествиях: боковые удары о столб- неофициальная группа по гтп, касающимся бокового удара о столб БУС.

Spanish accident data(INF GR/PS/16) based on severe accidents showed that head, legs and thorax are the first priority when combining severity and frequency of injuries.
Данные о дорожно-транспортных происшествиях в Испании( INF GR/ PS/ 16), основанные на статистике ДТП с серьезными последствиями, показывают, что если учитывать степень тяжести и частоту повреждений, то в первую очередь нужно выделить голову, ноги и грудную клетку пешеходов.