CRASH DATA на Русском - Русский перевод

• данных по авариям
• данные о дорожно-транспортных происшествиях
• данных о ДТП
• данных о дорожно-транспортных происшествиях

Примеры использования Crash data на Английском языке и их переводы на Русский язык

Review of current crash data systems and analyses.
Обзор существующих систем данных по авариям и анализа.

Crash Data Studies of ESC Effectiveness.
Анализ эффективности ЭКУ на основе данных о дорожно-транспортных.

Review of current crash data systems and analyses.
Рассмотрение текущих систем учета и изучения данных ДТП.

In the“faulting module” parameter of the Windows Error Reporting crash data.
В“ ошибка в модуле” параметр Windows Error Reporting данные по аварии.

The full name of the file is Crash Data Retrieval Data File.
Полное название файла: Crash Data Retrieval Data File.

In the“faulting module” parameter of the Windows Error Reporting crash data.
В“ ошибка в модуле” параметр отчетов об ошибках Windows данных аварии.

If a recorder needs to recover for crash data, it is possible to recover in a short time.
Если необходимо восстановить данные об аварии с регистратора, это можно сделать достаточно быстро.

Traffic police enforcement activity is based on crash data analysis.
Правоохранительная деятельность дорожной полиции основана на анализе данных по авариям.

At present, the Georgian crash data system is in its first phase of development and it needs special attention.
На сегодняшний день системы анализа данных о ДТП находятся на первой стадии развития и требуют специального внимания.

Setting realistic and long-term indicators based on analysis of national alcohol-related road crash data;
Установление реалистичных и долгосрочных целевых показателей на основе анализа национальных данных по ДТП, связанным с алкогольным опьянением;

Number of countries that collect annual road traffic crash data consistent with internationally accepted definitions.
Число стран, осуществляющих сбор годовых данных о дорожнотранспортных авариях в соответствии с международно признанными определениями.

The relationship between these factors and the risk of rollover can be described by using information from available crash data programs.
Взаимосвязь между этими факторами и риском опрокидывания можно описать с помощью данных, полученных в ходе проведенных программ сбора данных о ДТП.

This made it easier, for the crash data experts in the team, to later have more productive country visits to police.
Это облегчило задачу экспертам в сфере данных о ДТП из группы и позволило им осуществлять более продуктивные визиты в страны для проведения встреч с полицией.

These are graded according to their'individual risk' and their'collective risk' based on historical crash data and traffic volumes.
Каждый участок оценивается по уровню индивидуального и общественного риска, на основе данных о дорожно-транспортных происшествиях и плотности транспортного потока.

PSI-05-03 MUARC: Analysis of In-depth and Mass Crash Data to Inform the Development of the Pole Side Impact Global Technical Regulation.
PSI- 05- 03, ЦИДТПМ: анализ детальных и общих данных по авариям в целях обоснования разработки глобальных технических правил, касающихся бокового удара о столб.

Crash data systems are generally poor with stakeholders not able to access the original data to undertake further analyses.
Системы анализа результатов аварий в общем слабые, заинтересованные лица не могут получить доступ к первоначальным данным, чтобы выполнить дальнейший анализ..

I recently noticed APPCRASH report data which specify something like“StackHash…” in the“faulting module” parameter of the Windows Error Reporting crash data.
Недавно я заметил, APPCRASH докладе данные, которые указывают что-то вроде“ StackHash…” в“ ошибка в модуле” параметр Windows Error Reporting данные по аварии.

Crash data should enable an understanding of where incidents are taking place, the nature of these occurrences and the circumstances that surround them.
Данные о дорожно-транспортных происшествиях должны дать возможность понять, где происходят такие происшествия, характер этих происшествий и обстоятельства, в которых они произошли.

The establishment of realistic and statistically based targets will depend on the establishment of a scientific basis for the collection of road crash data.
Разработка конкретных реалистичных и статистически обоснованных нормативов будет зависеть от качества научной базы сбора данных о дорожно-транспортных происшествиях ДТП.

PSI-05-03 MUARC: Analysis of In-depth and Mass Crash Data to Inform the Development of the Pole Side Impact Global Technical Regulation.
PSI- 05- 03 ЦИДТПМ: углубленный анализ масштабных данных о ДТП, связанных со столкновением транспортных средств, с целью содействия разработке глобальных технических правил, касающихся бокового удара о столб.

Data collection and management could be improved by integrating into an easy to use and accessible database all road traffic, exposure and crash data..
Эффективность процедур сбора и использования данных можно было бы повысить путем создания простой в эксплуатации и доступной базы данных, в которой содержались бы все данные о дорожном движении, уровнях риска и о дорожнотранспортных происшествиях.

This included safety legislation, management and coordination structures, funding mechanisms, UN conventions, crash data systems, technical inspections and safety teaching/ research.
К ним относились законодательство в сфере безопасности, Структуры управления и координации, Механизмы финансирования, Конвенции ООН, системы анализа данных о ДТП, технические осмотры и обучение/ исследования в сфере безопасности.

Light truck CHMSL Initial crash data from six States show that light trucks equipped with CHMSL have 5 percent lower rear-impact crash rates than light trucks without CHMSL.
Первоначальные данные о дорожно-транспортных происшествиях из шести штатов показывают, что среди грузовых автомобилей малой грузоподъемности, оснащенных ЦВРСС, число задних столкновений на 5% ниже, чем среди аналогичных транспортных средств без ЦВРСС.

The selection of these special corridors was based on a review of historical crash data and traffic offense citation data for the City of Milwaukee.
Отбор этих специальных коридоров осуществлялся на основе анализа ретроспективных данных о дорожно-транспортных происшествиях и данных о судебных повестках, выданных в связи с нарушением правил дорожного движения в городе Милуоки.

As the database is established and road crash data are collected systematically, it should be possible to set regional targets for reductions in accidents and in the severity of accidents.
Региональный План Действий по Безопасности Дорожного Движения После того как база данных будет создана и данные о ДТП будут собираться систематически, можно будет ставить региональные цели сокращения несчастных случаев и уменьшения степени их тяжести.

Rapid action should be taken to deal with the major risk factors, regardless of the shortcomings and inadequacies of the crash data collection system, the quality of the road network and the condition of the country's vehicles.
Для того, чтобы справиться с основными факторами риска необходимо предпринимать быстрые действия независимо от недостатков и несовершенства системы сбора данных по авариям на дорогах, качества дорожной сети и состояния транспортных средств в стране.

The United States of America study, using crash data collected from several states, compared vehicle to pedestrian crash rates for hybrid-electric vehicles and vehicles with internal combustion engine ICE.
В этом исследовании Соединенных Штатов Америки на основе данных о ДТП по нескольким штатам сопоставляется частотность наездов на пешеходов гибридными электромобилями и транспортными средствами с двигателем внутреннего сгорания ДВС.

Police generally to take the main responsibility for road safety in most countries but tend to be secretive about crash data and data is usually not easily accessible to other stakeholders for further analyses.
В большинстве стран основная ответственность за безопасность дорожного движения лежит на полиции, однако полиция склонна держать в тайне информацию о ДТП и другим заинтересованным сторонам как правило нелегко получить доступ к таким данным для проведения дальнейшего анализа.

Some countries maintain a reliable road crash data collection system, while others take account only of damage occurring at the crash scene, and still others maintain no centralized data management system at all.
Некоторые страны имеют надежную систему сбора данных об авариях на дорогах, в то время как другие учитывают лишь повреждения на месте аварий или вообще не располагают централизованной системой организации работы с данными..

Even though certain later ESC designs incorporate some additional features, it was not possible to determine the safety benefits, if any, of these features because these features were not available on any of the ESC-equipped vehicles in the crash data study.
Несмотря на то, что некоторые более поздние конструкции ЭКУ иногда включают дополнительные компоненты, определить их преимущества с точки зрения безопасности, если таковые и есть, было невозможно, так как этими компонентами не было оснащено ни одно из транспортных средств, оборудованных ЭКУ, которые попали в исследование, посвященное анализу данных о ДТП.