ACCIDENT RATE на Русском - Русский перевод

• аварийности
• аварийность
• уровень несчастных

Примеры использования Accident rate на Английском языке и их переводы на Русский язык

D/ Accident rate: number of injuries x 100.
D/ Уровень несчастных число повреждений х 100.

Ideally, we would like achieve an accident rate of zero.
В идеале мы хотели бы достичь нулевого уровня аварий.

C/ Accident rate: number of injuries x 1,000.
С/ Уровень несчастных число повреждений х 1 000.

A5 highway characterizes for intensity and high accident rate.
Автомагистраль A5 отличается высокой интенсивностью движения и аварийностью.

The accident rate was 2 per 100 vehicles.
Показатель аварийности составил 2 ДТП на 100 автотранспортных средств.

So, for DMC supported wells the accident rate is equal to zero.
Так, для скважин, поддерживаемых ЦУБ, коэффициент аварийности равняется нулю.

The accident rate was 10.48 per cent, much higher that that recorded by ESSALUD.
Норма травматизма составила 10, 48%, гораздо выше цифры СМС.

Personnel development is an essential prerequisite for lowering the technical objects' accident rate.
Обучение персонала- необходимое условие снижения аварийности технических объектов.

The accident rate on the M10 track exceeds almost three times the national average.
Уровень аварийности на трассе М- 10 превышает почти в три раза среднее по России нормативное значение.

As regards civil commercial aviation sector, the accident rate turned out to be much better than the average one.
В коммерческой же авиации уровень аварийности оказался заметно лучше среднего.

The accident rate in which injuries occur vary from 0.07 to 0.25 per million vehicle kilometers.
Частотность ДТП, в которых имеют место человеческие жертвы, колеблется от, 07 до, 25 на миллион транспортное средство- километров.

Vii influence of stage construction on the accident rate and additional nuisance during the second stage construction.
Vii влияние поэтапного строительства на показатели аварийности и дополнительные помехи в ходе второго этапа строительства;

A priority area in occupational health and safety is a reduction of the industrial injury and accident rate.
Приоритетным направлением в области охраны труда и промышленной безопасности является снижение уровня производственного травматизма и аварийности.

According to him, the average world accident rate was 2.64 cases per 1 million of aircraft departures for the 2009-2013 period.
По его словам, в среднем за 2009- 2013 год в мире коэффициент аварийности составил 2, 64 случая на 1 млн.

Consistent reduction of the occupational injury rate, occupational diseases, accident rate and negative environmental impact;
Последовательное снижение показателей производственного травматизма, профессиональных заболеваний, аварийности и негативного воздействия на окружающую среду;

The accident rate method that determines the impact of various independent factors on TA probability can be taken as a basis.
Основой может служить метод коэффициентов аварийности, заключающийся в установлении влияния различных независимых факторов на вероятность возникновения ДТП.

The Advisory Committee welcomes the overall reduction in vehicle accidents but considers that the accident rate remains too high.
Консультативный комитет приветствует общее сокращение количества дорожно-транспортных происшествий, однако считает, что аварийность попрежнему слишком высока.

Forest work still reports a very high accident rate, and relatively few improvements have been identified over the past decade.
Показатели несчастных случаев в лесном хозяйстве по-прежнему весьма высоки, при этом каких-либо существенных улучшений за последнее десятилетие практически не произошло.

Average speed appears to have fallen-- it is calculated that a drop of one kilometre per hour average speed means a 3 per cent drop in the accident rate.
Средняя скорость движения, похоже, сократилась- было подсчитано, что сокращение скорости в среднем на один километр в час означает 3процентное снижение уровня дорожно-транспортных происшествий.

Number of major accidents reported on the MARS database and fatal accident rate in the European downstream oil industry.
Количество крупных аварий, зарегистрированных в базе данных MARS, и частотность аварий со смертельным исходом в европейской нефтеперерабатывающей промышленности.

Our“Total” Motor Vehicle Accident Rate at the end of 2016 was 0.41 accidents per 1 million km driven vs. 0.44 in 2015, or 10% improvement.
Наш общий по Группе коэффициент ДТП на конец 2016 года составил, 41 аварии на 1 млн. пройденных километров, что на 10% лучше, чем в 2015 году, 44.

PIPELINE ACCIDENT PREVENTION 13 The level of environmental safety at the production facilities of an oil and gas company is largely determined by its accident rate.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ АВАРИЙ НА ТРУБОПРОВОДАХ 13 Уровень экологической безопасности нефтегазовой компании в значительной степени определяется показателем аварийности на объектах нефтедобычи.

The accident rate, noted in its report for 2017, is growing due to general aviation, light and ultra-light vessels, which accounts for half of the incidents.
Аварийность, отмечено в его докладе за 2017 год, растет из-за авиации общего назначения( АОН, легкие и сверхлегкие суда), на которую приходится половина инцидентов.

As a result of this positive culture and other safety initiatives, the accident rate per 10,000 flight hours dropped from 0.30 in 2005 to 0.08 in 2009.
В результате этой положительной инициативы и других принятых мер по обеспечению авиационной безопасности коэффициент происшествий на 10 000 летных часов снизился с, 30 в 2005 году до, 08 в 2009 году.

Certain occupational safety and health risks are particularly severe in small-scale mines, and there is indeed a strong correlation between the size of a mine and the accident rate.
На мелких горных предприятиях безопасность работы и здоровье горняков подвергаются особому риску, и на практике между размером шахты и уровнем несчастных случаев существует прямая зависимость.

The study found that, although aircraft equipped with glass cockpits had a lower overall accident rate, they also had a larger chance of being involved in a fatal accident..
Исследование позволило сделать вывод о том, что самолеты, оборудованные стеклянными кабинами, имеют меньший уровень аварийности, однако вероятность аварии с тяжелыми последствиями на них выше.

The accident rate in the last quarter of a century peaked in 1990, when there were 9,311 reported road accidents, in which 2,264 people died and 9,308 were injured.
Пик аварийности за прошедшую четверть века пришелся на 1990 год, когда в Республике было зарегистрировано 9 311 дорожно-транспортных происшествий, в которых 2 264 человека погибли и 9 308 получили ранения.

Optimization of reservoir pressure maintenance systems under conditions of energy minimization, reduce accident rate, assumptions not man-made violations of the integrity of the seams and exit at nominal conditions.
Оптимизация систем поддержания пластового давления под условия минимизации энергозатрат, снижения аварийности, не допущения техногенных нарушений целостности пластов и выхода на номинальный режим.

R reducing the accident rate by attracting qualified specialists- the damage of the“medium-sized” accident, for example, according to the data for oil and gas industry in Khanty-Mansiysk, amounted to a few tens of thousands of rubles.;
Сокращение аварийности за счет привлечения грамотных специалистов- ущерб от средней аварии, например, по данным для нефтегазового комплекса в ХМАО, составляет несколько десятков тыс. руб.;

The taken measures allowed raising technical levels of production facilities, improvement of working conditions, ensuring consistency of preventive measures on admonishment of industrial injury and accident rate in many of enterprises.
Принятые меры позволили повысить технический уровень производств, улучшить условия труда, обеспечить системность профилактической работы по предупреждению производственного травматизма и аварийности на многих предприятиях.