ACCORDANCE WITH YOUR REQUIREMENTS на Русском - Русский перевод

• соответствии с вашими требованиями

Примеры использования Accordance with your requirements на Английском языке и их переводы на Русский язык

Configure schedule settings in accordance with your requirements.
Настройте параметры расписания в соответствии с вашими требованиями.

In accordance with your requirements, we plan and define the parameters for a drive system equipped with the latest Baumuller technology.
В соответствии с вашими требованиями мы составим план и определим параметры приводной системы, оснащенной новейшими техническими средствами Баумюллер.

The results are documented in accordance with your requirements.
Результаты документально протоколируются в соответствии с вашими требованиями.

It would be possible to organise a private dinner for your group and a medieval display“made-to-measure” for your event in accordance with your requirements.
У нас есть возможность организовать частный ужин для вашей группы и празднование какого-либо события в строгом соответствии с духом Средневековья и согласно Вашим требованиям.

Price is set individually in accordance with your requirements and work complexity.
Расценки подбираются индивидуально в зависимости от сложности работы и от ваших требований.

Configure the required security settings of the selected node in accordance with your requirements.
Настройте нужные параметры безопасности выбранного узла в соответствии с вашими требованиями.

You could also edit your bookings in accordance with your requirements by altering the seats based upon your convenience, to book a most suiting insurance for your travel and several more.
Вы также можете редактировать свои заказы в соответствии с вашими требованиями, изменяя места в зависимости от Вашего удобства, забронировать наиболее подходящую страховку для вашего путешествия и еще несколько.

In the Logs settings window, configure the logs in accordance with your requirements.
В окне Параметры журналов настройте параметры журналов в соответствии с вашими требованиями.

Simply install the ChronoLube Drive together with the suitable ChronoLube cartridge at the lubricating point and set the dispensing time(in steps from1 to 12 months) in accordance with your requirements.
Просто смонтируйте механизм ChronoLube вместе с подходящим картриджем ChronoLube на точке смазки и в соответствии с Вашими потребностями установите время подачи( 1- 12 месяцев).

Our specialists will help you choose space in Ufa in accordance with your requirements as soon as possible.
Наши специалисты в максимально кроткий срок помогут подобрать помещение в Уфе в соответствии с Вашими требованиями.

We are pleased to offer their services opening settlement, savings and investment accounts for legal entities and individuals in a wide range of foreign banks in full accordance with your requirements.
Мы рады предложить Вам свои услуги по открытию расчетных, сберегательных и инвестиционных счетов для юридических лиц и физических лиц в широком ряде зарубежных банков в полном соответствии с вашими требованиями.

According to the agreement, our company employs staff in accordance with your requirements for a specified period.
Согласно заключенному договору наша компания нанимает персонал в соответствии с Вашими требованиями на оговоренный срок.

Automatic recording And Alarming(Alarm planner) After you have set the general recording and alarming behavior of MxEasy, you can use the Alarm Planner to define the behavior for specific time ranges, in accordance with your requirements.
Автоматическая запись и сигнализация( планировщик сигналов) Задав общие настройки программы MxEasy для записей и сигнализации, с помощью планировщика сигналов можно задать настройки для отдельных промежутков времени согласно требованиям.

Per the agreement, we hire staff for a fixed term in accordance with your requirements.
Согласно Договору, мы нанимаем персонал в соответствии с Вашими требованиями на оговоренный срок.

Our specialists can also optimise applications and software configurations on site in accordance with your requirements.
Наши специалисты могут также оптимизировать области применения и выполнить конфигурацию программного обеспечения на месте эксплуатации в соответствии с вашими требованиями.

We can provide all kinds of tungsten alloy weight in strict accordance with your requirements.
Мы можем обеспечить все виды вольфрамового сплава весом в строгом соответствии с вашими требованиями.

Reporting of financial data for management and group purposes, in accordance with your requirements;
Предоставление финансовой информации для руководства и группы, в соответствии с вашими требованиями;

Using the Advanced tab configure the following schedule settings in accordance with your requirements.
На закладке Дополнительно настройте в соответствии с вашими требованиями следующие параметры расписания.

We can provide all kinds of steel tip tungsten dart in strict accordance with your requirements.
Мы можем обеспечить все виды стальной наконечник вольфрама дротик в строгом соответствии с вашими требованиями.

We can provide tungsten alloy radiation wall products in strict accordance with your requirements.
Мы можем обеспечить вольфрамового сплава излучения стенок изделия в строгом соответствии с вашими требованиями.

In the Storage settings window, configure the necessary quarantine settings in accordance with your requirements.
В окне Параметры хранилища настройте нужные параметры карантина в соответствии с вашими требованиями.

We can provide tungsten alloy for cell phone components in strict accordance with your requirements.
Мы можем обеспечить сплав вольфрама для сотового телефона компонентов в строгом соответствии с вашими требованиями.

We will be glad to design customised membrane keypads and attach them in accordance with your requirements.
Мы спроектируем индивидуальные пленочные клавиатуры согласно Вашим требованиям и по желанию непосредственно установим их.

We can offer any kinds of tungsten alloy golf head counterweight in strict accordance with your requirements.
Мы можем предложить любые виды вольфрамового сплава гольф головки противовеса в строгом соответствии с вашими requirements.

A handy Restore Wizard collates the necessary sequence of backup files in accordance with your requirements.
Удобный мастер восстановления подберет необходимую последовательность файлов резервных копий в соответствии с Вашими требованиями.

Employees with pleasure will help to find appropriate housing options in accordance with your requirements.
Сотрудники компании с удовольствием помогут найти подходящие варианты жилья, в соответствии с вашими требованиями.

High Density: the maximum density may be higher than 19g/m3 with tungsten content from 80%W to 98%W and in strict accordance with your requirements.
Высокая плотность: максимальная плотность может быть выше, чем 19g/ м3 с содержанием вольфрама с 80% до 98 Вт% W и в строгом соответствии с вашими требованиями.

For example, when you contact us, we share the information you provide to us with the IMS Group company responsible for the region in each case so that they can offer you our products and services in accordance with your requirements and the region to which your enquiry relates.
Например, в случае Вашего обращения к нам, мы поделимся предоставленной Вами в наш адрес информацией с соответствующим региональным представителем IMS- Gruppe, с тем, чтобы они могли предлагать Вам наши продукты и услуги в зависимости от Ваших потребностей и региона, откуда Вы выполняете свой запрос.

The look of organogram can be customized in accordance with your project requirements.
Внешний вид органограммы легко настроить в соответствии с требованиями вашего проекта.

Configure the settings in accordance with your computer security requirements.
Настройте параметры в соответствии с вашими требованиями к компьютерной безопасности.