ACCOUNT MAILBOX на Русском - Русский перевод

• папке пользователя
• папок пользователя

Примеры использования Account mailbox на Английском языке и их переводы на Русский язык

This option can specify some Account Mailbox name.
В этом поле можно указать Имя папки Пользователя.

The Account Mailbox subscription is stored in the Account. info service file.
Подписка на Папки Пользователя хранится в сервисном. info файле Пользователя.

Use this command to set the Account Mailbox aliases.
Используйте эту команду для задания Псевдонимов Папок Пользователя.

Copy all account mailboxes from the old server to the new server using the MoveAccounts command.
Скопируйте папки всех пользователей со старого сервера на новый сервер программой MoveAccounts.

CommuniGate Pro stores received messages in Account Mailboxes.
CommuniGate Pro хранит полученные сообщения в Папках Пользователя.

After a message is stored in an Account Mailbox, it can be retrieved using any of Access modules.
После того, как сообщение сохранено в папке Пользователя, к нему может быть получен доступ через любой из Модулей Доступа.

These Special names do not show up in the Account Mailbox lists.
Эти Специальные имена не показываются в списке Папок Пользователя.

You can use the Account Mailbox subscription to make some not-so-decent IMAP mailers access foreign Mailboxes.
Вы можете использовать подписку на Папку Пользователя для того, что бы заставить старые почтовый программы IMAP использовать чужие Папки.

All posted messages are stored in the owner Account Mailbox.
Все опубликованные сообщения сохраняются в папке Пользователя- владельца списка рассылки.

The posted messages are not stored in the owner Account Mailbox, archiving and digesting options are disabled.
Опубликованные сообщения не сохраняются в папке Пользователя- владельца, опции по управлению дайджестами и архивированием выключены.

Use this command to get the access control list for the Account Mailbox.
Используйте эту команду для получения списка прав доступа к Папке Пользователя.

The POP module allows users to access any Account Mailbox by specifying the Mailbox name as a part of the Account name.
Тем не менее модуль POP позволяет пользователю получать доступ к любой папке пользователя, просто указав ее имя как часть имени пользователя.

During a POP3 or IMAP4 access session one of the Account Mailboxes is open.
В течении POP3 или IMAP сессии доступа открывается одна из папок пользователя.

When a source account mailbox has a name listed as an"old" name in the file, the mailbox messages are copied into the target account mailbox with the name specified as"new" on the same file line.
Если у пользователя- источника встречается папка, имя которой имеется в файле как" старое" имя, то сообщения папки копируются в папку пользователя- приемника, задаваемую" новым" именем из той же строки файла.

Use this command to get the internal information about the Account Mailbox.
Используйте эту команду для получения внутренней информации о Папке Пользователя.

Make sure that your IMAP client is configured to use the Account Mailbox subscription, and add the desired foreign Mailbox name into the subscription list.
Убедитесь, что ваш IMAP клиент настроен на использование подписки на Папки Пользователя, и добавьте желаемое имя чужой Папки в список подписки.

The Chronos component can automatically clean and archive the Account Mailboxes.
Компонента Хронос может автоматически очищать и архивировать Папки Пользователя.

IMAP servers allow client applications(mailers) to retrieve messages from Account Mailboxes using the IMAP4rev1 Internet protocol(RFC2060) via TCP/IP networks.
IMAP серверы позволяют клиентским приложениям( почтовым программам) получать сообщения из папок пользователя, используя Интернет протокол IMAP4rev1( RFC2060) через сети TCP/ IP.

This string element contains the"rounded-up" total size of Account Mailboxes.
Этот строковый элемент содержит" округленный вверх" общий размер всех Папок Пользователя.

Mailbox Aliases can be created only on the topmost level of the Account Mailbox hierarchy, that means that the Mailbox Alias name cannot contain the slash(/) symbol.
Псевдонимы Папок могут создаваться только на верхнем уровне иерархии Папок Пользователя, что означает, что имя Псевдонима Папки не может содержать символ(/).

It uses the Mailbox Manager to store messages in Account Mailboxes.
Он использует Менеджер Папок для сохранения сообщений в Папках Пользователя.

The script starts the MoveIMAPMail or MovePOPMail programs to copy the account mailboxes from the old server to the CommuniGate Pro server, or saves the name/password pairs into a text file which you can later use with the MoveAccounts program(this is a configurable option).
Сценарий запускает программу MoveIMAPMail или MovePOPMail для копирования всех почтовых ящиков пользователя со старого сервера на сервер CommuniGate Pro или сохраняет пару имя/ пароль в текстовый файл, который вы сможете использовать позднее совместно с программой MoveAccounts( это настраиваемая опция).

If the value is a null-value, the search pattern*(all Account Mailboxes) is used.
Если она имеет нулевое значение, то используется шаблон для поиска*( все Папки Пользователя).

The IMAP protocol allows client applications to create additional Account Mailboxes, to move messages between Mailboxes, to mark messages in Mailboxes, to search Mailboxes, to retrieve MIME structure of stored messages, and to retrieve individual MIME components of messages stored in Account Mailboxes..
Протокол IMAP позволяет клиентским приложениям создавать дополнительные папки пользователя, передвигать сообщения между папками, осуществлять в папках поиск, отмечать сообщения в папках, загружать MIME- структуру и отдельные MIME- части сообщений, хранимых в папках пользователя..

If the filter is not specified, the filter string"*" is assumed, and all Account Mailboxes are returned.
Если фильтр не указан, то считается, что в качестве фильтра задана строка"*" и возвращаются все Папки Пользователя.

When this option is selected, the messages being deleted from the Account Mailboxes are rewritten with garbage first.
Когда эта опция включена, объекты, удаляемые из папок Пользователя, прежде перезаписываются случайными данными.

If both parameters exist and contain non-empty strings, the strings are converted into the"UTF-7 Mailbox Name encoding" format, and are used to form the new set of Account Mailbox Aliases.
Если оба параметра существуют и содержат непустые строки, то эти строки преобразовываются в формат" UTF- 7 Кодировки Имени Папки" и используются для формирования нового набора Псевдонимов Папки Пользователя.

For example, the WebUser Interface can be used to specify Subscriptions and Access Control Lists for account Mailboxes- the features many IMAP clients do not support yet.
Например, Веб Интерфейс Пользователя может использоваться для задания Подписок и Списка Прав Доступа для Папок Пользователя- эта возможность до сих пор не поддерживается некоторыми IMAP клиентами.

The Access report is sent when a monitored user reads a message from one of the Account Mailboxes.
Уведомление о Чтении отправляется, когда пользователь, находящийся под наблюдением, читает или удаляет сообщение в любой из папок Пользователя.

When specified, the program copies only those mailboxes that are listed in the source account mailbox subscription list.
Если указан, программа копирует только те папки, которые содержатся в списке подписки на папки на сервере- источнике.