ACCOUNTABILITY AT ALL LEVELS на Русском - Русский перевод

• подотчетности на всех уровнях
• отчетности на всех уровнях
• ответственность на всех уровнях
• подотчетность на всех уровнях

Примеры использования Accountability at all levels на Английском языке и их переводы на Русский язык

Accountability at all levels.
Подотчетность на всех уровнях.

Goal 1: Commitment and accountability at all levels.
Цель 1: Приверженность политике и подотчетность на всех уровнях.

A dedicated focus on developing Afghan leaders has led to increased leadership capability and accountability at all levels.
Целенаправленные усилия по подготовке афганских командных кадров привели к укреплению командования и подотчетности на всех уровнях.

Guarantee accountability at all levels.
Гарантировать контролируемость на всех уровнях.

By achieving this, assurance can be provided on accountability at all levels of UNDP.
После достижения этого можно уверенно говорить об отчетности на всех уровнях ПРООН.

Increase transparency and accountability at all levels of government- international, national and local;
Повысить уровень транспарентности и подотчетности на всех уровнях управления-- международном, национальном и местном;

Promoting strong monitoring mechanisms and enhancing accountability at all levels objective 5.
Создание надежных механизмов контроля и усиление подотчетности на всех уровнях задача 5.

Decentralization requires accountability at all levels and corresponding multiple accountability mechanisms; elections alone are insufficient.
Децентрализация требует подотчетности на всех уровнях и создания соответствующих многочисленных механизмов подотчетности; проведения одних выборов недостаточно;

Respect for the principles of transparency and accountability at all levels of the State;
Соблюдения принципа транспарентности и отчетности на всех уровнях государственной структуры;

It was therefore essential to establish accountability at all levels and to ensure transparency in programme activities, especially by means of international competitive bidding and contract evaluation.
Важно поэтому обеспечить подотчетность на всех уровнях и обеспечить транспарентность деятельности по программе, особенно за счет международных конкурентных торгов и оценки контрактов.

The UNFPA Executive Director has expressed his commitment to accountability at all levels of the organization.
Его Директор- исполнитель заявил о своей приверженности принципам подотчетности на всех уровнях организации.

Strengthening horizontal accountability at all levels within existing legislation may require a review of intergovernmental guidance and oversight of all aspects of"Delivering as one.
Укрепление горизонтальной подотчетности на всех уровнях в рамках существующего законодательства может потребовать пересмотра межправительственной системы руководства и надзора в отношении всех аспектов инициативы<< Единство действий.

Ii The existence of mechanisms to ensure accountability at all levels of the Organization.
Ii наличие механизмов для обеспечения подотчетности на всех уровнях Организации.

In its role as a model organization, the Center aims above all to uphold the principles of transparency and accountability at all levels.
Выступая в качестве образцовой организации, Центр прежде всего стремится отстаивать принципы прозрачности и подотчетности на всех уровнях.

Strengthening personal accountability at all levels within the Secretariat.
Повышение степени личной ответственности на всех уровнях в рамках Секретариата.

Measures should be developed to strengthen mechanisms of feedback, transparency and accountability at all levels of government.
Следует выработать меры по укреплению механизмов" обратной связи", повышению транспарентности и степени подотчетности на всех уровнях государственного управления.

The system aimed to enhance responsibility and accountability at all levels and to strengthen shared common values across the Organization.
Система направлена на повышение степени ответственности и подотчетности на всех уровнях и укрепление общих ценностей во всей Организации.

The Board urges the Government of Afghanistan to take appropriate action against corruption and to ensure accountability at all levels of Government.
Комитет настоятельно призывает правительство Афганистана принять надлежащие меры против коррупции и обеспечить отчетность на всех уровнях власти.

Build ing capacity in monitoring and evaluation could strengthen accountability at all levels, including accountability of those responsible for the policy making process.
Наращивание потенциала в области мониторинга и оценки может усилить ответственность на всех уровнях, включая подотчетность лиц, отвечающих за процесс формирования политики.

The monitoring and review mechanism should be a continuous process aimed at reinforcing partnerships and mutual accountability at all levels.
Контроль и обзор должны представлять собой непрерывный процесс, направленный на укрепление отношений партнерства и взаимной подотчетности на всех уровнях.

Further efforts must also be made to strengthen accountability at all levels and without exception.
Кроме того, дополнительные усилия следует предпринять по улучшению подотчетности на всех уровнях без какого-либо исключения.

The monitoring and review mechanism shall be a continuous process aimed at reinforcing partnerships and mutual accountability at all levels.
Контроль и обзор должны представлять собой непрерывные процессы, направленные на укрепление отношений партнерства и взаимной подотчетности на всех уровнях.

They can also use e-governance to improve accountability at all levels through transparency.
Они могут также использовать электронные методы управления для усиления подотчетности на всех уровнях на основе гласности.

Management and planning of educational systems, to make the most of resources and invest efficiently and with due accountability at all levels.
Потребностей в области управления и планирования в образовательных системах в целях оптимизации ресурсов и эффективного инвестирования при обеспечении необходимой отчетности на всех уровнях.

What are effective ways of improving transparency and accountability at all levels(national, regional and international) and for all participants in the commodity sector?
Каковы эффективные пути повышения прозрачности и подотчетности на всех уровнях( национальном, региональном и международном) и в отношении всех участников сырьевого сектора?

Clear delegation of authority and the existence and effective use of mechanisms to ensure accountability at all levels of the Organization.
B четкое распределение полномочий и наличие механизмов для обеспечения подотчетности на всех уровнях Организации и их эффективное использованиеgt;gt;;

He urged the Department of Field Support to take appropriate measures to enhance the safety and security of peacekeepers and called on the Secretary-General to ensure accountability at all levels.
Оратор призывает Департамент полевой поддержки принять надлежащие меры для обеспечения охраны и безопасности миротворцев и призывает Генерального секретаря обеспечить подотчетность на всех уровнях.

Steps should be taken to address that situation by ensuring transparency and accountability at all levels for selection, recruitment and placement.
Эту ситуацию необходимо исправить, для чего нужно обеспечить транспарентность и подотчетность на всех уровнях процесса отбора, найма и расстановки кадров.

It also involves the fostering of an aviation safety culture that is built on effective leadership, commitment to safety, and clear responsibility and accountability at all levels.
Это также предполагает поощрение культуры авиационной безопасности, которая основана на эффективном руководстве, приверженности соблюдению требований безопасности и четко определенной ответственности и отчетности на всех уровнях.

UNODC should take further and concrete measures to build up donors' confidence by demonstrating accountability at all levels of the Office, both for programme implementation and senior management practices.
ЮНОДК должно принять дальнейшие конкретные меры по укреплению доверия доноров путем демонстрации подотчетности на всех уровнях Управления в плане осуществления программ и практики работы старшего руководства.