Примеры использования Accounting and control на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Accounting and control.
Бухгалтерский учет и контроль 4 708.Management accounting and control.
Accounting and Control at Catering Enterprises.
Учет и контроль на предприятиях питания.Nuclear material accounting and control.
Обеспечение контроля и учета ядерных материалов.The accounting and control system of taxation;
Люди также переводят
Specialty-"Economy, accounting and control";
Специальность-« Экономика, бухгалтерский учет и контроль»;Accounting and control of actual use of water resources by both countries.
Учет и контроль фактического использования водных ресурсов обеими странами.Chapter VIII(arts. 19-23): Accounting and control within the facility.
Глава VIII( статьи 19- 23): об учете и контроле на объекте.Accounting and control of residues has never been so quick and pleasant.
Учет и контроль остатков еще никогда не был таким быстрым The organization maintains strict accounting and control over the funds spent.
Организацией ведется строгий учет и контроль потраченных средств.Non-proliferation activities have taken place through projects supporting nuclear material accounting and control.
Содействие нераспространению достигается путем поддержки проектов, направленных на развитие учета и контроля ядерных материалов.Brazil-Argentine Agency for Accounting and Control of Nuclear Materials- ABACC.
On 22 September 1993, the Ministry of Justice of Ukraine registered the Rules of the State System for Nuclear Material Accounting and Control.
Сентября 1993 года министерство юстиции Украины зарегистрировало Правила государственной системы отчетности и контроля за ядерными материалами.At present, the automation system accounting and control"smart city" allows you to.
В настоящий момент система автоматизации учета и контроля« Умный город» позволяет.Security, accounting and control of SALW held or transported by operational units or authorised personnel.
Обеспечение безопасности, учет и контроль за СОЛВ, находящимися в распоряжении оперативных подразделений или уполномоченного персонала, либо перевозимыми ими.UNICEF internal auditors continually review the accounting and control systems.
Внутренние ревизоры ЮНИСЕФ регулярно проводят обзоры систем учета и контроля.Problems of estimation, accounting and control of radiation dose of population and personnel.
Проблемы оценки, учета и контроля дозовых нагрузок населения The Internal Auditor continually reviews the accounting and control systems;
Внутренний ревизор постоянно следит за работой систем бухгалтерского учета и контроля;A national nuclear materials accounting and control system(one of the most important international standards) has been set up.
Была создана национальная система учета и контроля ядерных материалов одна из наиболее важных международных норм.The UNOPS internal auditors continually review the accounting and control systems.
Внутренние ревизоры ЮНОПС постоянно проверяют работу систем бухгалтерского учета и контроля.The Brazilian-Argentine Agency for Accounting and Control of Nuclear Materials(ABACC) celebrates its fifteenth anniversary this year.
Бразильско- аргентинское агентство по учету и контролю ядерных материалов( АБАКК) отмечает в этом году свою пятидесятую годовщину.UNOPS internal auditors continually review the accounting and control systems;
Внутренние ревизоры УОПООН на постоянной основе производят обзор систем бухгалтерского учета и контроля;In 1990-1991 the Board noted that the accounting and control procedures for the sale of stamps by the United Nations Postal Administration(UNPA) in New York were deficient.
В 1990- 1991 годах Комиссия отметила, что процедуры учета и контроля за продажей марок Почтовой администрацией Организации Объединенных Наций( ЮНПА) в Нью-Йорке страдают недостатками.Using non-exempt nuclear material without implementing accounting and control measures.
Использование не освобожденных от применения мер ядерных материалов без соблюдения мер учета и контроля.For a short period of time, experts on physical protection, accounting and control of nuclear materials have been trained in Sevastopol National University of Nuclear Energy and Industry.
Недолгое времяобучение специалистов по физической защите, учету и контролю ядерных материалов осуществлял Севастопольский национальный университет ядерной энергии That programme is now under way, and the IAEA is providing valuable support to strengthen the ability of States to combat nuclear terrorism through better physical protection,better nuclear material accounting and control systems, and better control of other radioactive materials.
Эта программа сейчас осуществляется, I have been working on the opening of the specialization on physical protection, accounting and control of nuclear materials in the Ihor Sikorsky Kyiv Polytechnic Institute for more than two years.
Игоря Сикорского специализации по физической защите, учету и контролю ядерных материалов работаю уже более двух лет.Since the accession of Lithuania to EU, the accounting and control of nuclear materials has been regulated by the European Commission's Regulation on the Application of European Atomic Energy Community(EURATOM) Safeguards.
После вступления Литвы в ЕС вопросы учета и контроля ядерных материалов регулируются постановлением Европейской комиссии о применении гарантий Европейского сообщества атомной энергии Евратом.This service improves the efficiency of the implementation, accounting and control of payments made, reporting.
Этот сервис повышает эффективность проведения, учета и контроля совершенных платежей, подготовки отчетности.Article is devoted to the evaluation of complex measures on accounting and control of production costs in order to achieve high productivity indicators of economic activity of agricultural enterprises.
Статья посвящена оценке комплекса мероприятий по учету и контролю производственных затрат для достижения высоких результативных показателей хозяйственной деятельности сельскохозяйственных предприятий.
