REPORTING AND MONITORING на Русском - Русский перевод

• отчетности и контроля
• отчетности и мониторинга
• представления докладов и контроля
• представления докладов и мониторинга
• отчетность и мониторинг
• отчетность и контроль
• представлению докладов и контролю
• докладов и мониторинга
• уведомления и контроля
• отчетам и мониторингу

Примеры использования Reporting and monitoring на Английском языке и их переводы на Русский язык

Reporting and monitoring.
Отчетность и контроль.

Developing a management reporting and monitoring system;
Разработка системы отчетности и контроля в области управления;

Reporting and monitoring mechanism.
Механизм отчетности и контроля.

Full donor reporting and monitoring;
Полное соответствие требованиям доноров в отношении отчетности и контроля;

Reporting and monitoring processes.
Процедуры отчетности и контроля.

A ECE/UNDP Seminar on Social Trends Reporting and Monitoring(end-of-2002) Geneva.
Семинар ЕЭК/ ПРООН по отчетности и мониторингу в области социальных тенденций Женева.

Reporting and monitoring mechanisms.
Механизмы отчетности и контроля.

Does your country have a national treatment reporting and monitoring system?
A Есть ли в вашей стране национальная система отчетности и мониторинга предоставляемого лечения?

Custom reporting and monitoring systems.
Кастомные системы отчетности и мониторинга.

In addition, the Office will institute a management reporting and monitoring capability.
Помимо этого, Управление создаст систему отчетности и контроля в области управления.

Reporting and monitoring on global goals.
Отчетность и мониторинг в отношении глобальных целей.

Monitoring delivery will become part of the bureau-wide reporting and monitoring system.
Осуществление мониторинга станет частью общеструктурной системы отчетности и контроля.

Developing a reporting and monitoring framework.
Разработка основ системы отчетности и контроля.

Illegal trade by definition falls outside their relevant reporting and monitoring systems.
По своему определению незаконная торговля выходит за рамки систем представления докладов и контроля.

Reporting and Monitoring Officer(P-2) para. 108 a.
Сотрудник по вопросам отчетности и контроля( С2) пункт 108 a.

A consistent and transparent reporting and monitoring mechanism at any given level.
Создание последовательного и транспарентного механизма отчетности и мониторинга на любом уровне.

Reporting and monitoring threats and vulnerabilities.
Представление сообщений и контроль за угрозами и факторами уязвимости.

The emergency plan should also indicate what reporting and monitoring is required in specific instances.
План ликвидации аварий также должен предусматривать порядок отчетности и мониторинга в конкретных областях.

Timely implementation of integrated management information systems to facilitate reporting and monitoring.
Своевременное внедрение комплексных систем управленческой информации для обеспечения отчетности и контроля.

However, residual challenges related to financial reporting and monitoring systems that need to be resolved.
Однако остаточные проблемы, связанные с системами подготовки финансовой отчетности и контроля, попрежнему требуют решения.

The MNSDS was developed to provide key statistics for national and international reporting and monitoring.
МННДСС был разработан с целью представления ключевой статистической информации для системы отчетности и мониторинга.

An innovative online/web-based field trip reporting and monitoring tool has been developed by UNFPA in Nepal.
В Непале ЮНФПА разработал инновационный сетевой инструментарий отчетности и мониторинга на основе материалов, собранных в ходе поездок на места.

Consequently, environmental issues are successfully included in the city's budget, operational planning, reporting and monitoring.
Поэтому экологические вопросы включены в бюджет города, оперативное планирование, отчетность и контроль.

It highlighted the importance of human rights reporting and monitoring for conflict prevention.
В нем подчеркивается важное значение представления докладов и мониторинга по правам человека для предупреждения конфликтов.

The emphasis on reporting and monitoring grows out of the recent high-priority campaign to help countries produce MDG reports..
Усиление акцента на отчетность и контроль является результатом проведенной недавно кампании по оказанию странам помощи с подготовкой докладов по ЦРДТ, которой уделялось первоочередное внимание.

When must reports be made in accordance with the obligation to report or the reporting and monitoring system?
О чем надлежит уведомлять в рамках обязательства об уведомлении или системы уведомления и контроля?

Improved procedures in recording, reporting and monitoring investment transactions have contributed to a substantial reduction in the number of discrepancies.
Совершенствование процедур учета инвестиционной деятельности, подготовки соответствующей отчетности и контроля в этой области способствовало существенному уменьшению числа расхождений.

When and how must announcements be made in accordance with the obligation to report or the reporting and monitoring system?
Когда и как должны делаться уведомления в рамках обязательства об уведомлении или системы уведомления и контроля?

Regional consultation on reporting and monitoring of the implementation of the Convention on the Rights of the Child in Asia, organized by Asianet, Brunei Darussalam, 4-8 November 1996.
Региональная консультация по вопросам представления докладов и мониторинга осуществления Конвенции о правах ребенка в Азии, организованная" Эйшанет", Бруней- Даруссалам, 4- 8 ноября 1996 года.

Ethiopia is committed to continuing its cooperation with the reporting and monitoring system of the treaty bodies of the United Nations.
Эфиопия обязуется и впредь сотрудничать с системой отчетности и контроля договорных органов Организации Объединенных Наций.