ACCOUNTING EDUCATION на Русском - Русский перевод

• образования бухгалтеров
• бухгалтерское образование

Примеры использования Accounting education на Английском языке и их переводы на Русский язык

Challenges to accounting education in the light of IFRS introduction in Ukraine.
Вызовы к образованию бухгалтера в свете внедрения МСФО в Украине.

Third, there are a number of approaches to global accounting education.
В-третьих, существует целый ряд подходов к обучению международному бухгалтерскому делу.

Most of the institutions that deliver accounting education are located in the southern and south-eastern regions of the country.
Большинство учебных заведений, в которых ведется подготовка бухгалтеров, находится на юге и юго-востоке страны.

As discussed in earlier paragraphs, there are some issues with regard to accounting education programmes.
Как отмечалось выше, определенные вопросы возникают в связи с программами обучения бухгалтерскому учету.

It was already being used for strengthening accounting education and raising the level of professional qualifications worldwide.
Оно уже используется для повышения уровня преподавания бухгалтерского дела и профессиональной квалификации во всем мире.

Significant efforts have been undertaken in the country over recent years to improve the quality of accounting education.
В последние годы в стране были предприняты большие усилия по повышению качества бухгалтерского образования.

International Association for Accounting Education and Research.
Международная ассоциация по вопросам образования и исследований в области бухгалтерского учета.

Accounting education at Master's and PhD programmes attracts less than 1 per cent of all undergraduate students in accounting..
Обучение бухгалтеров по курсам магистратуры и докторантуры привлекает менее 1% всех студентов, изучающих бухгалтерское дело.

Marzhan Berkimbayeva, Problem-based learning: a pedagogy for using case material in accounting education, Bachelor, Suleyman Demirel University.
Marzhan Berkimbayeva, Проблемное обучение: использование материалов бухгалтерии в образовании, Bachelor, Университет имени Сулеймана Демиреля.

This style of accounting education prevailed until the mid-1970s before financial reforms took place and Corporate Law was introduced.
Такой вид образования бухгалтеров доминировал до середины 70- х годов, когда были проведены финансовые реформы и принят закон о компаниях.

Attention should also be given to assistance in the area of accounting standards and accounting education and related activities;
Следует также уделить внимание оказанию помощи в области бухгалтерских стандартов и обучения бухгалтерскому делу, а также связанной с этим деятельности;

Its contributions to environmental accounting, accounting education and accounting by SMEs were incomparable, and they must continue.
Ее вклад в развитие экологического учета программ обучения бухгалтеров и бухгалтерского учета на МСП является беспрецедентным, и работа по этим направлениям должна продолжаться.

In the United States the American Accounting Association promotes worldwide excellence in accounting education, research and practice.
В Соединенных Штатах Америки Американская ассоциация бухгалтерского учета поощряет внедрение передовых методов учебной, исследовательской и практической работы.

Although private universities introduce high-quality accounting education, the best students rarely join the public accounting profession in Egypt.
Хотя частные университеты налаживают качественное бухгалтерское образование, лучшие студенты лишь в редких случаях занимаются бухгалтерской практикой в Египте.

Most experts felt that the guideline and model curriculum were useful contributions to the development of accounting education across the world.
Большинство экспертов указали, что руководство и типовая учебная программа являются ценным вкладом в развитие образования в области бухгалтерского дела во всем мире.

This in turn makes the provision of accounting education and accounting services less efficient because of the lack of an organized or uniform approach.
В свою очередь это снижает эффективность обучения бухгалтерскому делу и бухгалтерских услуг из-за отсутствия скоординированного или единообразного подхода.

Assist countries, at their request, in the area of accounting standards, and accounting education and related activities;
Оказание странам, по их просьбе, помощи в разработке стандартов учета и осуществлении подготовки кадров по вопросам учета и смежных видов деятельности;

The International Accounting Education Standards Board(IAESB) was conducting a review of the framework under which International Accounting Education Standards were being developed.
Международный совет по стандартам обучения бухгалтерскому учету проводит обзор рамочной основы разработки международных стандартов обучения бухгалтерскому делу.

Upon the request of the local tax authority, there must be a position at each enterprise that can only be occupied by an Australian citizen who has an accounting education.
По требованию местной налоговой на каждом предприятии должна быть такая должность, которую может занимать только гражданин Австралии, имеющий бухгалтерское образование.

The panel noted that the standards that had been issued in 2004 by the International Accounting Education Standards Board(IAESB) were going through a process of revision and updating.
Группа отметила, что стандарты, выпущенные в 2004 году Международным советом по стандартам обучения бухгалтерскому учету( МССОБУ), проходят через процесс пересмотра и обновления.

Participation in IFAC Accounting Education Standards Board and in the IFAC International Auditing and Assurance Standards Board Consultative Advisory Group.
Участие в работе Международного совета по стандартам обучения бухгалтерскому учету ИФАК и консультативной группы Совета ИФАК по международным стандартам аудита и подтверждение достоверности информации.

It supports four independent standard-setting boards, which establish international standards on ethics, auditing and assurance, accounting education, and public sector accounting..
Через советы, входящие в МФБ, организация устанавливает международные стандарты в области этики, аудита, образования и бухгалтерского учета в общественном секторе.

At a global level this includes the International Accounting Education Standards Board(IAESB) requirements in the area of education and professional training.
На глобальном уровне к ним относятся требования Международного совета по стандартам обучения в области бухгалтерского учета( МССОУ), касающиеся образования и профессиональной подготовки.

The Chairperson then presented the follow-up work on the Group's fifteenth session(on environmental accounting) and its sixteenth session on strengthening accounting education and professional qualifications.
Затем Председатель представил последующую работу в связи с пятнадцатой сессией Группы( по экологическому учету) и ее шестнадцатой сессии по совершенствованию обучения бухгалтеров и повышению их профессиональной квалификации.

The scope of IESs as standards for professional accounting education is restricted to the areas of accountancy education that fall under the responsibility of the accountancy profession.
Сфера применения МОС как стандартов профессионального бухгалтерского образования ограничивается программами подготовки бухгалтеров в профессиональной бухгалтерской среде.

He highlighted progress made in promoting adoption of International Standards on Auditing around the world, and elaborated on standard-setting activities in the areas of accounting education, ethics and public sector accounting..
Он отметил прогресс, достигнутый в поощрении принятия Международных стандартов аудита по всему миру, и подробно остановился на вопросах деятельности по установлению стандартов в таких областях, как образование бухгалтеров, этика и учет в государственном секторе.

The panel indicated that some components of accounting education, such as entry requirements and knowledge content, were of a factual nature and thus easier to measure.
Группа указала, что некоторые компоненты образования по бухгалтерскому учету, такие как требования, предъявляемые к поступающим, и содержание знаний имеют конкретный характер и, таким образом, легче могут быть измерены.

Concerning the code of ethics, developing countries do not seem to include a separate subject on ethics in the accounting education programmes, which hampers the common understanding of professional values around the world.
Что касается норм этики, в развивающихся странах тема этики отдельно не включается в программы подготовки бухгалтеров, что мешает формированию единого взгляда на профессиональные ценности во всем мире.

One of the panellists stated that accounting education could no longer be considered in isolation from the regulatory and institutional environment of a country, thanks to this project by ISAR.
Один из участников обсуждения указал, что образование по вопросам бухгалтерского учета более не должно рассматриваться в отрыве от регулирующей и институциональной среды в стране благодаря этому проекту, осуществляемому в рамках МСФО.

The panellists underscored that while it may be difficult to change the traditional methods of delivering accounting education, changing the content of accounting education with a view to attaining high-quality corporate reporting was a feasible objective.
Участники обсуждения подчеркнули, что, хотя существуют трудности, связанные с изменением традиционных методов преподавания бухгалтерского учета, изменение содержания учебной программы по бухгалтерскому учету с целью достижения высококачественной корпоративной отчетности может быть достижимой целью.