Примеры использования Accounting statements на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Annual accounting statements.
Lack of requirements for being audited and submitting accounting statements;
RAS Annual Accounting Statements of PJSC Inter RAO for 2017.
Годовая бухгалтерская отчетность ПАО« Интер РАО» за 2017 год по РСБУ.Independent Auditor's Report on the Accounting Statements for 2016.
Annual accounting statements of small unincorporated enterprises;
Ежегодная бухгалтерская отчетность малых неинкорпорированных предприятий;Requirements for a company's accounting statements in Poland.
Требования к бухгалтерской отчетности фирмы в Польше.Annual accounting statements of large unincorporated enterprises;
Ежегодная бухгалтерская отчетность крупных неинкорпорированных предприятий;Structural business statistics almost entirely rely on annual accounting statements.
Статистика структуры предприятий почти полностью опирается на ежегодную бухгалтерскую отчетность.Appendix 1: Accounting Statements of LLC Polyus- Invest as of 30 November 2016.
Приложение 1: Бухгалтерская отчетность ООО" Полюс- Инвест" по состоянию на.Net profit of the Company is determined by the data of the Company's accounting statements.
Чистая прибыль Общества определяется по данным бухгалтерской отчетности Общества.The Annual Report and annual accounting statements for the results of 2016 were approved.
Утверждены годовой отчет и годовая бухгалтерская отчетность по итогам 2016 года.The company in Saint Vincent and the Grenadines does not provide financial and accounting statements.
Компания на Сент-Винсенте и Гренадинах не предоставляет финансовую и бухгалтерскую отчетность.There are nine types of annual accounting statements, depending on the type of business entity.
В зависимости от вида предприятий существуют девять видов ежегодной бухгалтерской отчетности.Such differentiation would improve the level of information provided by the accounting statements.
Такая дифференциация обеспечит более качественный уровень представляемой в учетных ведомостях информации.All accounting statements are available to SORS at individual level with all identifications.
СУСР имеет доступ ко всей бухгалтерской отчетности на уровне каждого идентфицированного предприятия.The shareholders approved the annual report and annual accounting statements of the Company for 2013.
Акционеры утвердили годовой отчет и годовую бухгалтерскую отчетность Общества за 2013 г.Annual report/ accounting statements of the investment brokerage company are checked by a sworn auditor.
Годовой отчет/ бухгалтерские ведомости брокерского общества вложений проверяет присяжный аудитор.The accuracy of the data contained in the Company's annual accounting statements shall also be confirmed by the Company's Auditor.
Достоверность данных, содержащихся в годовой бухгалтерской отчетности, должна быть также подтверждена Аудитором Общества.Annual accounting statements of indirect budgetary units(schools, hospitals, kindergartens, etc.);
Ежегодная бухгалтерская отчетность косвенных бюджетных предприятий( школы, больницы, детские сады и т. д.);He will need to transfer personal data and accounting statements of the enterprise itself to our company.
Нам необходимо будет передать персональные данные и бухгалтерские выписки самого предприятия.In addition, accounting statements are publicly available and are extensively used also by the research community.
Помимо этого, бухгалтерская отчетность является общедоступной и широко используется научными кругами.If such an audit was not conducted, the meeting of shareholders(participants)of the investment brokerage company is prohibited from approving the annual report/ accounting statements.
Если такая проверка не проводилась, собранию акционеров( участников)брокерского общества вложений запрещается утверждать годовой отчет/ бухгалтерские ведомости.Annual accounting statements of monetary institutions(banks, savings banks, savings and loans undertakings); and.
Ежегодная бухгалтерская отчетность денежно-кредитных учреждений( банки, сберегательные банки, ссудно- сберегательные кассы); и.Approval of the Annual Report,annual accounting statements, including profit and loss statement of the Company for 2009.
Об утверждении годового отчета,годовой бухгалтерской отчетности, в том числе отчета о прибылях и убытках Общества за 2009 год.Accounting statements of monetary institutions are collected by the Bank of Slovenia and accounting statements of insurance undertakings by the Insurance Supervision Agency.
Сбором бухгалтерской отчетности денежно-кредитных учреждений занимается Банк Словении, а предприятий сектора страхования- Агентство страхового надзора.Approval of the Annual Report,annual accounting statements, including profit and loss statement of the Company for 2009 Annex 1.
Утвердить годовой отчет,годовую бухгалтерскую отчетность Общества, в том числе отчет о прибылях и убытках, за 2009 год Приложение 1.Annual accounting statements of societies(social, cultural, recreational, sports, hunting, fishing associations, etc.);
Ежегодная бухгалтерская отчетность обществ( социальных, культурных, развлекательных, спортивных, охотничьих, рыболовных и т. д.);To control the preparation of reliable Financial and Accounting Statements of the Company and other information regarding Gazprom's financial and operating activities and its property status;
Контроль за формированием достоверной финансовой и бухгалтерской отчетности Общества и иной информации о финансово- хозяйственной деятельности и имущественном положении Общества;Annual accounting statements of direct budget units(ministries, courts, government units, municipalities, etc.);
Ежегодная бухгалтерская отчетность прямых бюджетных предприятий( министерства, суды, правительственные структуры, муниципалитеты и т. д.);Strictly speaking, annual accounting statements(profit/loss account and balance sheet) are not purely administrative data sources.
Строго говоря, ежегодная бухгалтерская отчетность( счет прибыли/ убытков и баланс) не являются чисто административными источниками данных.
