ACCUMULATIVE PENSION на Русском - Русский перевод

• накопительной пенсионной
• накопительный пенсионный
• накопительную пенсионную
• накопительного пенсионного
• накопительной пенсией

Примеры использования Accumulative pension на Английском языке и их переводы на Русский язык

Whether citizen manage their accumulative pension?
Может ли гражданин управлять своей накопительной пенсией?

At present the accumulative pension system is in force in Kazakhstan.
В Казахстане действует накопительная пенсионная система.

At present more than 3,5 millions of population is covered by accumulative pension system.
В настоящее время накопительной пенсионной системой охвачено более 3, 5 млн.

Copies of the applicant's accumulative pension book(after 1 January 2005);
Накопительная пенсионная книжка заявителя( после 1 января 2005 года);

Accumulative pension system existing in the country is based on the so-called Chilean principles.
Накопительную пенсионную систему страны называют основанной на чилийских принципах, однако согласны с этим не все.

Copy of the deceased breadwinner's accumulative pension book(after 1 January 2005);
Накопительная пенсионная книжка умершего кормильца( после 1 января 2005 года);

On 1 January 1998, Kazakhstan introduced the system of individual retirement accounts in accumulative pension funds.
С 1 января 1998 года в Казахстане была внедрена система индивидуальных пенсионных счетов в кумулятивных пенсионных фондах.

By 2030 the accumulative pension system will cover to 80% of the employed population;
Расширение охвата накопительной пенсионной системой до 80% занятого населения к 2030 году;

The government established a pension fund, the Single Accumulative Pension Fund SAPF.
Правительство создало пенсионный фонд- Единый накопительный пенсионный фонд ЕНПФ.

Payments from a Unified Accumulative Pension Fund(hereinafter referred to as the UAPF) due to pension savings of employees.
Выплаты из единого накопительного пенсионного фонда( далее- ЕНПФ) за счет пенсионных накоплений работников.

Period of payment of pension contributions to the accumulative pension system after 1998.
Периода уплаты пенсионных взносов в накопительную пенсионную систему после 1998 года.

Thousand appeals of citizens regarding the accumulative pension system were processed, 1955 field presentations were held at enterprises covering 65.3 thousand people present.
Обращений граждан по вопросам накопительной пенсионный системы, проведено 1955 выездных презентаций на предприятиях с охватом присутствующих 65, 3 тыс. человек.

From 2013 to present- head of the service center of Akku village of"Single Accumulative Pension Fund" JSC.
С 2013 года по настоящее время занимал должность начальника центра обслуживания села Акку АО« Единый накопительный пенсионный фонд».

National Bank is preparing a proposal to withdraw the State Accumulative Pension Fund and the Fund of problem loans from its control, media reports.
Национальный Банк готовит предложение по выводу из-под своего контроля Единый Накопительный Пенсионный Фонд и Фонд проблемных кредитов, передает bnews.

Or, there are the quasi-public sectors, the banks, which attract funding, including from a single accumulative pension fund.
Либо квази- государственный сектор, либо банки, которые привлекают фондирования, в том числе из единого накопительного пенсионного фонда.

In general, it provides administration of the solidarity and accumulative pension systems, and the system of compulsory social insurance.
В целом, обеспечивается администрирование солидарной и накопительной пенсионных систем, и системы обязательного социального страхования.

The amount of pension accumulations with account of investment income is represented in extracts from accumulative pension funds.
Суммы пенсионных накоплений с учетом инвестиционного дохода представляются в выписках из накопительных пенсионных фондов.

Employee's part of unemployment insurance contributions and compulsory accumulative pension contributions are withheld from the gross income by the employer.
Часть взноса работника по страхованию от безработицы и взносы по обязательной накопительной пенсии удерживаются работодателем из брутто- доходов работника.

The introduction of an accumulative pension system will reduce the disparity between wages and pensions, gradually removing the gap between current average wage and average pension..
Внедрение накопительной пенсионной системы обеспечит сглаживание имеющейся несоразмерности зарплат и пенсий, постепенно сокращая нынешний разрыв между размерами средней пенсии и средней зарплаты.

Voluntary pension contributions- money contributed by investors on their own initiative to the UAPF and(or) a voluntary accumulative pension fund for themselves or by third parties.
Добровольные пенсионные взносы- деньги, вносимые вкладчиками по своей инициативе в ЕНПФ и( или) добровольный накопительный пенсионный фонд за себя или третьими лицами.

The document confirming absence at a voluntary accumulative pension fund of the obligations provided by the contract on provision of pensions at the expense of voluntary pension contributions.
Документ, подтверждающий отсутствие у добровольного накопительного пенсионного фонда обязательств, предусмотренных договором о пенсионном обеспечении за счет добровольных пенсионных взносов.

As of October 1, 2015 KASE had 46 shareholders, including banks, brokerage firms, asset management companies, Single Accumulative Pension Fund JSC and other institutions.
По состоянию на 28 января 2019 года у KASE было 52 акционера, в числе которых банки, брокерско- дилерские организации, компании по управлению активами, АО« Единый накопительный пенсионный фонд» и другие организации.

If a person has not filed statements in the Pension Fund on how he would order its accumulative pension funds by default retirement savings come in the extended State investment portfolio management company"Vnesheconombank.
Если человек не подавал заявлений в Пенсионный фонд о том, как бы он хотел распорядиться своей накопительной пенсией, то по умолчанию средства пенсионных накоплений поступают в расширенный инвестиционный портфель государственной управляющей компании« Внешэкономбанк».

Due to the Kazakhstan's pension system reform, JSC APF of Halyk Bank of Kazakhstan has transferred pension assets and liabilities into JSC Single Accumulative Pension Fund.
По причине реформирования пенсионной системы Республики Казахстан АО« НПФ Народного Банка Казахстана» предал пенсионные активы и обязательства в АО« Единый накопительный пенсионный Фонд».

This will take into account not only the period of pension contributions to the accumulative pension system after 1998, but also the length of service until 1998,"explained Svetlana Zhakupova.
При этом будет учитываться не только период поступлений пенсионных взносов в накопительную пенсионную систему после 1998 года, но и трудовой стаж до 1998 года»,- пояснила Светлана Жакупова.

The total length of service is taken into account before the date of appointment of the basic pension, and includes: joint experience, recorded before January 1, 1998, and experience of participating in the accumulative pension system from January 1, 1998.
Совокупный трудовой стаж учитывается до даты назначения базовой пенсии, и в него входят: солидарный стаж, учтенный до 1 января 1998 года, и стаж учас тия в накопительной пенсионной системе с 1 января 1998 года.

The Chairman of RPA Youth Organization spoke of the accumulative pension system and answered the questions related to Armenia's entry into the Customs Union, the Association Agreement with the European Union and the Nagorno-Karabakh conflict.
Председатель молодежной организации РПА Карен Авагян представил накопительную пенсионную систему, ответил на вопросы, интересующие молодых республиканцев, касающиеся членства РА в Таможенном Союзе, Соглашения об асоциации с ЕС, конфликта НКР и сегодняшних процессов.

Therefore, potential pensioners working in the shadow economy, I recommend the following: to formalize labor relations, to participate in the accumulative pension system, to regularly enumerate the mandatory pension contributions provided by law.
Потому потенциальным пенсио нерам, работающим в теневой экономике, рекомендую следующее: формализовать трудовые отношения, участвовать в накопительной пенсионной системе, регулярно перечислять предусмот ренные законодательством обязательные пенсионные взносы.

For participant women of the accumulative pension system, with sufficient pension savings, the right to designate pension payments from the accumulative pension system in 50 years 6 months in the case of acquiring a pension annuity is retained.
Для участниц накопительной пенсионной системы при достаточности пенсионных накоплений сохранено право назначения пенсионных выплат из накопительной пенсионной системы в 50 лет 6 месяцев в случае приобретения пенсионного аннуитета.

At the students' request Mr Davtyan touched upon the legislative amendments connected with the accession to the Customs Union, the accumulative pension system, the problems of the regional higher educational institutions and the strategy of general education of the mountainous and frontier settlements.
По просьбе студентов председатель комиссии обратился к законодательным изменениям в связи с вступлением РА в Таможенный союз, накопительной пенсионной системе, проблемам региональных вузов и стратегии общего образования в горных и приграничных местностях.