ACCURATE INVENTORY на Русском - Русский перевод

• точный перечень
• точной инвентарной

Примеры использования Accurate inventory на Английском языке и их переводы на Русский язык

Provides real-time, accurate inventory information.
Предоставление в реальном времени точной учетной информации.

Additional efforts are therefore needed to establish an accurate inventory value.
Поэтому необходимо предпринять дополнительные усилия в целях определения точной инвентарной стоимости хранимого имущества.

Weighing is an accurate inventory control technology for tanks, silos and hoppers.
Взвешивание- очень точный метод контроля запасов в баках, бункерах и вагонах- хопперах.

Changes in the forest definitions and more accurate inventory methods.
Изменения в определениях леса и более точное составление кадастров.

Closing missions provide accurate inventory data when shipping materials to the Logistics Base;
Ликвидируемые миссии предоставляли точные инвентарные данные при отправке имущества на Базу;

Stressing the importance of establishing an accurate inventory of assets.
Подчеркивая важное значение составления точного инвентарного перечня имущества.

Weighing is also a very accurate inventory control for tanks, silos and hoppers.
Взвешивание является очень точным методом контроля запасов материалов, хранящихся в емкостях, бигбэгах или бункерах.

Accurate inventory data helps you to control content of supply, pack orders optimally and invoice correctly for cost of transport.
Точные данные о запасах помогают контролировать состав поставок, оптимально упаковывать заказы и эффективно управлять транспортными расходами.

Efforts are being made to ensure that accurate inventory records are maintained.
Предпринимаются усилия по обеспечению точных данных по регистрации имущества.

Based on accurate inventorying, we develop a maintenance plan ranging from a turnkey maximum version to one-off interventions.
На основании точной инвентаризации мы подготовим для вас план ухода за садом, от максимального варианта, т.

Gravimetric level control is one of the most accurate inventory control methods available.
Гравиметрический контроль уровня- один из наиболее точных методов контроля материальных запасов.

Pending the availability of an accurate inventory which must be carried out as a matter of urgency and submitted for discussion, we may rapidly indicate.
Исходя из необходимости срочно представить и подвергнуть обсуждению точный перечень таких элементов объекта права на образование, мы можем сразу же указать на.

Gravimetric level control is one of the most accurate inventory control methods available.
Гравиметрический контроль уровня- путем прямого контроля веса- это один из наиболее точных методов контроля запасов материалов, хранимых в емкостях.

The United Nations Office at Nairobi has fully implemented a computerized inventory management system which has enabled accurate inventory tracking.
Отделение Организации Объединенных Наций в Найроби внедрило полностью компьютеризированную систему управления имуществом, которая позволяет вести точный учет товарно-материальных запасов.

The result of the Acting Director's efforts is a more accurate inventory of cases, which is now monitored and updated regularly.
Результатом усилий исполняющего обязанности директора стал более точный список дел, который сейчас регулярно проверяется и обновляется.

Terminals are a critical component of a tank weighing system, providing gravimetric level measurement for accurate inventory control.
Терминалы измеряют гравиметрической уровень для точного управления запасами и являются одним из важнейших компонентов систем бункерного взвешивания.

Under the decree of 28 October 1977 the Centre is required to keep an accurate inventory of radioactive sources located within Moroccan territory.
В соответствии с указом от 28 октября 1977 года НЦРЗ должен иметь подробный перечень радиоактивных источников, находящихся на территории Марокко.

Terminals are a critical component of a tank weighing system, providing gravimetric level control for accurate inventory control.
Терминалы являются одним из важнейших компонентов систем бункерного взвешивания: они обеспечивают гравиметрический контроль уровня и точное управление запасами.

It was not possible to obtain a more accurate inventory of ICT assets and equipment owing to the lack of underlying systems that track such assets in the Secretariat.
Более подробный перечень активов и оборудования в сфере ИКТ получить не удалось в связи с отсутствием систем контроля за такими активами в Секретариате.

In its report on fiscal year 2005, the Board recommended that UNHCR draw up an accurate inventory and conduct annual physical verifications.
В своем докладе за 2005 финансовый год Комиссия рекомендовала УВКБ составить точную инвентарную ведомость и проводить ежегодные инвентаризации.

Nevertheless, UNHCR should apply some of the Board's recommendations; in particular, it should increase the proportion of audit certificates and make greater efforts to draw up an accurate inventory.
Однако УВКБ следует применить ряд рекомендаций Комиссии, в частности Управлению следует повысить показатель охвата расходов актами ревизии и прилагать более основательные усилия для составления точной инвентарной описи.

The Administration informed the Board that efforts are being undertaken to ensure that an accurate inventory is being maintained and submitted in a timely fashion.
Администрация сообщила Комиссии, что прилагаются усилия к обеспечению ведения и своевременного представления достоверных инвентарных описей.

Maintain an accurate inventory record of all UNLB and Field Administration and Logistics Division assets, including start-up kits, through the implementation of the field assets control system;
Вести точный учет всех материальных запасов БСООН и Отдела управления полевыми операциями и материально-технического обеспечения, включая комплекты для первоначального этапа миссий, с помощью внедрения системы контроля за имуществом на местах;

The Group also recommends the prompt establishment of teams responsible for the identification and accurate inventory of arms found in the conflict zones.
Группа рекомендует также создать в кратчайшие возможные сроки группы по идентификации и точному учету оружия, обнаруженного в зонах конфликта.

Monitoring is based on maintaining a comprehensive and accurate inventory of dual-purpose items and activities in Iraq, primarily through on-site inspections, i.e., by updating the baseline data contained in the monitoring and verification protocols.
В основе наблюдения лежит ведение всеобъемлющего и точного перечня средств и деятельности двойного назначения в Ираке прежде всего с помощью инспекций на местах, т. е. обновления основных данных, содержащихся в протоколах о наблюдении и контроле.

They include, however, data for additional source categories not previously included, a more accurate inventory and change in the level of economic activity.
Вместе с тем они включили ранее не представленные данные по дополнительным категориям источников, более подробный кадастр и сообщили об изменении уровня экономической активности.

Because Residence Hall must maintain an accurate inventory of hall furnishings, and to prevent possible damage, residents are not permitted to remove or alter any furniture, fixtures or bedding in their room or public areas without prior permission from a RH staff member.
Поскольку общежитию необходимо иметь точный инвентарь имеющейся мебели, а также предотвращать возможный ущерб, проживающим не разрешается убирать или вносить какие-либо изменения в мебель, светильники или постельные принадлежности, находящиеся в их комнате, а также в общественных местах общежития без разрешения на то сотрудника общежития.

The next step is to match the profiles to current staff in order to have an accurate inventory of jobs and job categories.
Следующим шагом является нахождение соответствия между этими описаниями должностей и нынешними должностными функциями и названиями должностей сотрудников, с тем чтобы иметь точный перечень должностей и их категорий.

The selection of proper weighing equipment includes evaluating the life cycle cost while meeting needs of production, maintenance and project management including accurate inventory control in tanks and silos.
При выборе весового оборудования необходимо оценить целый ряд параметров: стоимость жизненного цикла, соответствие потребностям производства, технического обслуживания и управления проектами, включая точное управление запасами в резервуарах и бункерах.

If Russia truly wants a peaceful resolution to this conflict, it will direct the separatists it backs to finally provide the SMM with a full, accurate inventory of its arsenal in eastern Ukraine, and fulfill requirements to withdraw these weapons into storage sites and holding areas.
Если Россия действительно добивается мирного урегулирования этого конфликта, она даст указания сепаратистам, которых она поддерживает, наконец, предоставить СММ полный и точный перечень своего арсенала в восточной части Украины, а также выполнить требования по отводу этого оружия в места хранения и зоны базирования.