ACHIEVING RESULTS на Русском - Русский перевод

• достижение результатов
• добиваться результатов
• достигать результатов
• достижении результатов
• достижения результатов
• достижению результатов

Примеры использования Achieving results на Английском языке и их переводы на Русский язык

Achieving Results.
Достижение результатов.

Elapsed time- Achieving results.
Затраченное время- Достижение результатов.

Achieving results requires effective leadership.
Для достижения результатов необходимо эффективное руководство.

Final statement on achieving results.
Заключительное заявление о достижении результатов.

Achieving results in such situations will often require taking a calculated degree of risk.
Достижение результатов в таких ситуациях зачастую требует готовности идти на определенный риск.

Budget delivery for achieving results.
Освоение бюджетных средств в целях достижения результатов.

Accountability for results in this function rests with OIST at headquarters; country offices are also accountable for achieving results.
Ответственность за результаты выполнения этой функции лежит на УИСТ штаб-квартиры; страновые отделения также несут ответственность за достижение результатов.

II. Planning and achieving results for children.
Ii. планирование и достижение результатов в отношении.

RBM is a management approach focused on achieving results.
УОКР- это подход к управлению, нацеленный на достижение результатов.

Staff motivation for achieving results and improving performance;
Мотивация сотрудников на достижение результата и повышение эффективности деятельности;

Addendum to part V: main activities-- achieving results.
Добавление к части V: основные виды деятельности-- достижение результатов.

There are no incentives for achieving results in priority areas, there is no motivation for medical workers, they are not focused on the quality of medical care.
Отсутствуют стимулы за достижение результатов по приоритетным направлениям, нет мотивации у медицинских работников, не ориентированы на качестве оказания медицинской помощи.

This is not about megaphone diplomacy, but about achieving results.
Речь идет не о« громкой» дипломатии( megaphone diplomacy), а о достижении результатов.

Improved accountability is in place for achieving results at country and regional office levels.
Внедрена система повышения ответственности за достижение результатов на уровне страновых и региональных отделений.

Set goals for the staff and be sure to mark the award for achieving results.
Поставьте цели для сотрудников и обязательно обозначьте награду за достижение результата.

A foundation has been laid for achieving results in the medium term.
Был заложен фундамент для достижения результатов в среднесрочной перспективе.

The quadrennial comprehensive policy review was a critical process for achieving results.
Четырехгодичный всеобъемлющий обзор политики является важнейшим процессом для достижения результатов.

Improved accountability for achieving results at all levels.
Повышение ответственности за достижение результатов на всех уровнях.

Proposals to strengthen UNIFEM capacity are critical investments for achieving results.
Предлагаемое укрепление потенциала ЮНИФЕМ связано с важнейшими инвестициями в интересах достижения результатов.

UNFPA will strengthen a system of accountability for achieving results that will involve all institutional levels.
ЮНФПА укрепит систему подотчетности за достижение результатов, которая будет охватывать все организационные уровни.

The delegation of authority to programme managers would ensure their accountability for achieving results.
Делегирование полномочий руководителям программ позволит обеспечить их отчетность за достигнутые результаты.

At the country level, it helps to focus UNDP resources on achieving results that are both relevant and critical to programme countries.
На уровне стран он помогает направлять ресурсы ПРООН на достижение результатов, имеющих важное и решающее значение для стран, охваченных программами.

So we do our best to assist you whilst you still have the impetus to continue and are achieving results.
Поэтому мы делаем все возможное чтобы помочь вам, тогда как у вас есть стимул продолжать и достигать результатов.

It allows an improvement of the stiffness and accuracy performances achieving results that cannot be compared with the traditional screw transmission;
Это позволяет оптимизацию производительности жесткости и точности, достигая результатов несравнимых с традиционной винтовой передачей;

The draft strategic plan describes the broad implementation modalities envisaged for achieving results.
В проекте стратегического плана представлена общая информация о механизмах осуществления, предусмотренных для достижения результатов.

Likewise, the role of our partners in achieving results is being increasingly recognized, including through joint evaluations and sector-wide reviews undertaken under the leadership of governments.
В то же время в достижении результатов все большее признание получает роль наших партнеров, в том числе через совместную оценку и общесекторальные обзоры, проводимые под руководством правительств.

Output 6: Improved accountability for achieving results at all levels.
Конкретный результат 6: Повышение ответственности за достижение результатов на всех уровнях.

Strategic Plan Output: Improved accountability for achieving results at the country-office, regional and corporate levels harmonized functional cluster- country-office oversight, management and operations support.
Предусмотренные стратегическим планом мероприятия: повышение ответственности за достижение результатов на уровне страновых отделений, региональном и корпоративном уровнях согласованный функциональный блок вопросов-- надзор за деятельностью страновых отделений, поддержка в области управления и оперативной деятельности.

The strategic plan stresses the importance of achieving results with modest resources.
В стратегическом плане подчеркивается важность достижения результатов при скромных ресурсах.

The cross-cutting support areas are critical for achieving results in the priority themes and also reflect the strengths of UNICEF in mainstreaming key elements to produce results..
Межсекторальные области поддержки крайне важны для достижения результатов по приоритетным темам, и, кроме того, они отражают плюсы ЮНИСЕФ в использовании ключевых элементов для достижения результатов..