Примеры использования Achieving the mdgs на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Achieving the MDGs is no mean task.
It acknowledged progress in achieving the MDGs.
Achieving the MDGs is a pressing issue.
Достижение ЦРДТ является неотложной задачей.Turkey is well on its way towards achieving the MDGs.
Турция уверенно идет по пути достижения ЦРДТ.Achieving the MDGs and reducing human poverty.
Достижение ЦРДТ и сокращение масштабов нищеты.
Люди также переводят
We recognize the importance of achieving the MDGs.
Мы признаем важность достижения ЦРДТ.Achieving the MDGs and reducing human poverty.
Достижение ЦРДТ и уменьшение масштабов нищеты.We also have to accelerate progress towards achieving the MDGs.
Мы также должны наращивать прогресс в деле достижения ЦРДТ.Achieving the MDGs and reducing human poverty.
Достижение ЦРДТ и сокращение человеческой бедности.That is Israel's approach to development and achieving the MDGs.
Achieving the MDGs cannot be seen as an end in itself.
Достижение ЦРДТ не может рассматриваться как самоцель.More broadly, many play a key role in achieving the MDGs.
В более широком плане многие услуги играют ключевую роль в достижении ЦРДТ.Moreover, achieving the MDGs is a long-term effort.
Кроме того, достижение ЦРДТ является долгосрочным процессом.Despite these constraints,Ghana continues to strive towards achieving the MDGs.
Несмотря на эти сдерживающие факторы,Гана продолжает стремиться к достижению ЦРДТ.Achieving the MDGs by 2015 must not be our end goal.
Достижение ЦРДТ к 2015 году не должно быть нашей конечной целью.As a developing country, China knows full well the importance of achieving the MDGs.
Как развивающаяся страна Китай хорошо знает важность достижения ЦРДТ.MYFF Goal 1: Achieving the MDGs and reducing human poverty.
Цель 1 МРФ: Достижение ЦРДТ и сокращение масштабов нищеты.A well-functioning services economy is thus important for achieving the MDGs.
Таким образом, хорошо функционирующий сектор услуг имеет важное значение для достижения ЦРДТ.Achieving the MDGs requires a multifaceted and comprehensive approach.
Достижение ЦРДТ требует многогранного и всеохватывающего подхода.An MDG"monitor" is being established to track progress towards achieving the MDGs.
Создается<< контролер>> по ЦРДТ для отслеживания прогресса в достижении ЦРДТ.Achieving the MDGs requires political will and broad public support.
Достижение ЦРДТ требует политической воли и широкой общественной поддержки.Finally, indicators are crucial for monitoring progress in achieving the MDGs.
И наконец, для мониторинга прогресса в достижении ЦРДТ крайне важное значение имеют показатели.We must review progress in achieving the MDGs in a holistic and integrated manner.
Производимый нами обзор прогресса в достижении ЦРДТ должен быть всеобъемлющим и комплексным.Trade in services provided opportunities for African countries in achieving the MDGs.
Торговля услугами открывает перед африканскими странами возможности для достижения ЦРДТ.Задача по достижению ЦРДТ к 2015 году-- это общая ответственность всех участников.These recent developments will put the international community behind in achieving the MDGs.
Эти недавние события отбросят международное сообщество назад в деле достижения ЦРДТ.Achieving the MDGs also necessitates increased public spending on health and education.
Достижение ЦРДТ диктует также необходимость увеличения государственных расходов на здравоохранение и образование.We welcome the recommendations of the Steering Group for achieving the MDGs in Africa.
Мы одобряем рекомендации Руководящей группы относительно достижения ЦРДТ в Африке.Achieving the MDGs is a shared responsibility, based on commitment, partnership, and perseverance.
Достижение ЦРДТ является нашей общей ответственностью, основанной на приверженности, партнерстве и настойчивости.It is what helps generate the long-term national resources for achieving the MDGs.
Именно он помогает создавать национальные ресурсы в долгосрочной перспективе для достижения ЦРДТ.
