ACOUSTIC CHARACTERISTICS на Русском - Русский перевод

• акустические характеристики
• акустических характеристик

Примеры использования Acoustic characteristics на Английском языке и их переводы на Русский язык

The architect designed the unusual suspended roof to improve the acoustic characteristics of the building.
Чтобы улучшить акустику, архитектор придумал крышу необычной подвесной конструкции.

We are able to compare the acoustic characteristics of different products by studying their individual facts.
Мы можем провести сравнение акустических характеристик разных изделий путем изучения их индивидуальных показателей.

Sound Shape" button adjusts the overall tone of the sound, and"Ambience" changes the overall acoustic characteristics.
Кнопка" Sound Shape" регулирует общий тон звука, а" Ambience" изменяет общие акустические характеристики.

This disorder involves one or more acoustic characteristics of voice(pitch, timbre and intensity).
Данное нарушение может затрагивать одну или несколько акустических характеристик голоса( высота, тембр и интенсивность).

Impeller with rotating, non-fluted diffuser for extremely high efficiency levels and favourable acoustic characteristics.
Рабочее колесо ротационного диффузора без лопастей для максимальной эффективности и снижения уровня шума.

Acoustic characteristics of German vocalism taking into account influence of prosodia and gender factor// Vestnik AmGU.
Акустические характеристики немецкого вокализма с учетом влияния просодии и гендерного фактора// Вестник АмГУ.

All these reasons have different impacts on the overall acoustic characteristics of a shot, depending on the weapons and ammunition.
Все эти причины по-разному влияют на общие акустические характеристики выстрела, в зависимости от вида оружия и боеприпасов.

Our carbon brake linings differ from conventional organic brake materials thanks to their excellent acoustic characteristics.
Наши углеродные фрикционные тормозные накладки отличаются от традиционных органических материалов, используемых в производстве тормозных систем, своими впечатляющими акустическими характеристиками.

Thirdly, the Circus building featured unique acoustic characteristics that were beneficial for various events and concerts.
В третьих, здание цирка обладало уникальной акустикой, и часто использовалось для различного рода творческих вечеров и концертов.

Special finishes are used to provide maximum waterproofing with minimum dry residue, as this has a negative impact on the acoustic characteristics.
При этом используются исключительно специальные лаки, обеспечивающие максимальную влагоизоляцию при минимуме сухого остатка для того, чтобы не допустить ухудшения акустических характеристик.

The summary empirical interrelations of dynamic acoustic characteristics of rocks of different genotypes with their strength properties are considered.
Рассмотрены обобщенные эмпирические взаимосвязи динамических акустических характеристик горных пород различных генотипов с их прочностными свойствами.

The change of the phase composition of these glasses and the possibility of non-destructive measurement of acoustic characteristics is the theme for this experimental study.
Изменение фазового состава подобных стекол и возможность неразрушающего измерения их акустических характеристик является темой для данного экспериментального исследования.

However, all acoustic characteristics of the colonnade auditorium were kept. Moreover, it was equipped with up-to-date equipment, telecommunication and light systems.
Тем не менее, все акустические характеристики колонного зала были сохранены- дополнительно он был оснащен современным техническим оборудованием, системой телекоммуникаций, световым оборудованием.

Sarlon is suitable for use in all places, where it is necessary to obtain excellent acoustic characteristics of the flooring, in combination with high resistance.
Sarlon можно использовать там, где необходимы полы с отличными акустическими качествами, комбинированными с высокой износоустойчивостью.

The double-glazed RF Corridor Wall enables visual openness and offers views into representative spaces while ensuring confidentiality and privacy with its outstanding acoustic characteristics..
Стена с двойным остеклением RF Corridor Wall обеспечивает визуальную открытость пространств наравне с абсолютной звукоизоляцией и конфиденциальностью.

However, the location of sound equipment made taking into account the acoustic characteristics of the room, and the powerful lighting effects added to the unforgettable charm.
Вместе с тем расположение звукового оборудования выполнено с учетом акустических особенностей зала, а мощные световые эффекты добавляют незабываемого шарма.

The Intel(R) Desktop Control Center allows you to modify cooling parameters to ensure system stability, optimize performance, and control cooling/acoustic characteristics.
Центра управления Intel( R) Desktop позволяет изменять параметры охлаждения для обеспечения стабильности системы, оптимизировать производительность и контролировать охлаждение/ акустические характеристики.

I am the only person in the world using this method, which also allows me to obtain generally unique acoustic characteristics, of absolute excellence, which cannot be found joined together in the instruments created by other makers.
Я единственный в мире человек, использующий этот метод. Он позволяет мне добиваться уникальных, редко встречающихся в инструментах других мастеров акустических характеристик высшей степени совершенства.

With the YPAO, this unit automatically adjusts the output characteristics of your speakers based on speaker position, speaker performance, and the acoustic characteristics of the room.
YPAO данный аппарат может автоматически регулировать выходные характеристики данных колонок на основе их положения, эксплуатационных данных и акустических характеристик комнаты.

The acoustic characteristics of the AWD shall be recorded for electric generator speeds corresponding to 50%, 75% and 100% of the maximum speed indicated by the manufacturer of the generator for continuous operation.
Акустические показатели данного ЗСП регистрируются при частоте вращения электрогенератора, соответствующего 50, 75 и 100% максимальной частоты вращения, указанной изготовителем генератора для непрерывного режима работы.

Here the concept is implemented through the use of non-parallel wall and floor surfaces, allowing us to obtain excellent sound dispersion and reduce reverberation, thus delivering ideal acoustic characteristics.
В нашем проекте, эта концепция реализована в непараллельных плоскостях стен и пола, что обеспечивает отличную дисперсию звуковых волн и значительно сокращает реверберацию, обеспечивая идеальные акустические характеристики пространства.

Weiss and Ladich(2003) demonstrated the dependence of the killer whale's vocal activity on the number of groups present and the acoustic characteristics of the area, and also on the direction of movement- to the core area or away from it.
Weiss and Ladich( 2003) продемонстрировали зависимость вокальной активности косаток от количества присутствующих групп и акустических свойств района, в котором они находятся, а также от того, в каком направлении двигались косатки- к центральной части района обитания или от него.

Automatically adjusts output characteristics of speakers to obtain optimum balance for the output sound based on positions and performances of the speakers and acoustic characteristics or the room, which are automatically measured.
Автоматическая регулировка выходных характеристик колонок для достижения оптимального баланса выводимого звука на основе положения и технических характеристик колонок, а также акустических характеристик комнаты, которые измеряются автоматически.

Empiric kinematic and dynamic acoustic characteristic of different genotypes rocks and their strength properties interdependence have been consider.
Рассмотрены эмпирические взаимозависимости кинематических и динамических акустических характеристик горных пород различных генотипов с их прочностными свойствами.

The problem consists in finding the characteristics of acoustic emission(AE) arising in this process.
Проблема состоит в отыскании характеристик возникающей при этом акустической эмиссии АЭ.

Basic characteristics of focused acoustic beams reflection are studied.
Исследованы основные закономерности отражения сфокусированных акустических пучков от мягкой границы.

Creating either a lively sound field or a dead sound field in an actual music hall is determined by the acoustic absorption characteristics of reflection surfaces.
Создание сильного или приглушенного звукового поля в концертном зале акустической музыки зависит от акустических характеристик поглощения отражающих поверхностей.

The gain-phase characteristics of ocoustic-type vibrations for acoustic diagnostics are estimated.
Приведены оценки для амплитудно- фазовых характеристик колебаний акустического типа, необходимых для диагностики.

Special experimental setup allows radiating noise acoustic signals with specified characteristics and recording broad frequency range data as the signals propagate.
Специально созданная экспериментальная установка позволяет излучать в среду шумовые акустические сигналы с заданными характеристиками и регистрировать их по мере распространения в широком частотном диапазоне.

Acoustic considerations about the origin and characteristics of forced expiratory noises obtained in the last decade are highlighted.
Освещены акустические представления о происхождении и характеристиках шумов форсированного выдоха, полученные в последнее десятилетие.