ACTING ABILITIES на Русском - Русский перевод

• актерские способности
• актерских способностей

Примеры использования Acting abilities на Английском языке и их переводы на Русский язык

Fantasy, acting abilities and the gift of persuasion;
Фантазию, актерские способности и дар убеждения;

It revealed the boy's excellent acting abilities.
И она показала, что у парня есть прекрасные актерские способности.

The Ashish's acting abilities was valuated not only by viewers.
Актерские способности Ашиша оценены не только зрителями.

It is a beautiful voice, attractive appearance and splendid acting abilities.
Красивый голос, эффектная внешность, отличные актерские способности.

The girl showed creative and acting abilities from early ages.
Девочка с ранних лет проявляла творческие и актерские способности.

The young man has an attractive appearance and excellent acting abilities.
Юноша обладает яркой, эффектной внешностью и хорошими актерскими способностями.

Being a pupil, the girl tried her acting abilities, having cast a commercial.
Еще в годы учебы девушка попробовала свои артистические способности, снявшись в рекламе.

All right, this is what's gonna happen. Right now I need, uh, a little bit of your acting abilities.
Итак, что мы сейчас будем делать мне нужна небольшая часть ваших актерских способностей.

Lagoo's acting abilities were noted when she was a student at the Huzurpaga HHCP High School in Pune.
Ее актерские способности были замечены, когда она училась в школе Хузурпага в Пуне.

The girl went to school and perfected her acting abilities at the time.
Девочка получала общее образование и одновременно улучшала свои способности в актерстве.

Adele agrees to this step, but only because she wants to become an actress in Falke's theater and by successfully tricking Heinrich she will prove her acting abilities.
Адель соглашается на эту авантюру, потому что мечтает стать актрисой и успех розыгрыша станет доказательством ее актерских способностей.

Classes of acting abilities allow narrators to find the right tone, and drawings by children in the classroom help them vividly express the fairy tales.
Занятия актерским мастерством позволяют рассказчикам найти верные интонации, а рисунки, созданные детьми во время занятий, помогают ярко выразить сказочные сюжеты.

For me, this film became a revelation, which showed Papa's acting abilities in a new light.
Для меня же этот фильм стал откровением, по-новому высветившим и папины актерские возможности.

The event was held at a good organizational level, the participants showed activity, showed their creative and acting abilities.
Мероприятие прошло на хорошем организационном уровне, участники проявили активность, показали свои творческие и актерские способности.

Tani's"pretty face, beautiful fair skin… and 96cm(38") large breasts" as well as her acting abilities helped make her a popular actress in the late 1960s.
Красивое лицо, прекрасная чистая кожа… и огромная грудь объемом 96 сантиметров», а также актерские способности помогли Наоми Тани стать популярной в 1960- х годах.

The Telegraph(Calcutta) opined"it's difficult to form an opinion" on her character; its columnist Bharathi S. Pradhan noted"Slumdog Millionaire wasn't really a test of Freida's acting abilities.
Обозреватель издания The Telegraph из Калькутты писал, что« сложно сформировать мнение» о персонаже Пинто, поскольку«„ Миллионер из трущоб“ не был реальным испытанием для актерских способностей Фриды».

Broadway director Joshua Logan agreed to direct, despite initially doubting her acting abilities and knowing of her reputation for being difficult.
Бродвейский режиссер Джошуа Логан сразу согласился работать с ней, несмотря на изначальные сомнения в ее актерских способностях и, по его мнению, ее сомнительной репутации.

Soon the young beautiful woman got married and her husband decided to check Nur's acting abilities.
Вскоре красивая молодая женщина вышла замуж, и именно муж первым решил проверить актерские способности Нур.

In the 2000s, DiCaprio was able to finally prove his numerous critics wrong, demonstrating extraordinary acting abilities in Catch Me If You Can(2002), Gangs of New York(2002), The Departed(2006), Blood Diamond(2007), Inception(2010) and The Great Gatsby 2013.
В 2000- х г. г. ДиКаприо наконец- то удалось доказать, что его многочисленные критики неправы, продемонстрирован выдающееся актерское мастерство в Catch Me If You Can( 2002), Gangs of New York( 2002), The Departed( 2006), Blood Diamond( 2007), Inception( 2010) в The Great Gatsby 2013.

Stockwell stated,"This role will showcase not only Gina's fighting skills, but also her acting abilities as her character struggles to in her violent past.
Режиссер боевика Джон Стокуэлл(« Добро пожаловать в рай!») сказал, что« эта роль будет показывать не только боевые навыки Джины, но и ее актерские способности, как ее героиня пытается обуздать свое прошлое».

Her acting ability first surfaced in school plays.
Свои актерские способности она начала демонстрировать еще в школьных спектаклях.

I don't think it needs much acting ability.
Не думаю, что потребуется много актерских способностей.

What if my legendary acting ability didn't rise from the grave with me?
Что если мой легендарный актерский талант не восстал из могилы вместе со мной?

Hathaway had the highest respect for Cooper's acting ability, calling him"the best actor of all of them.
Хэтэуэй очень уважал актерские способности Купера и называл его« лучшим актером из всех».

DiCaprio initially refused to portray the character but was eventually encouraged to pursue the role by Cameron, who strongly believed in his acting ability.
Первоначально Лео хотел отказаться от роли, но в конце концов согласился, поскольку Кэмерон верил в его актерские способности.

It is claimed in"The Devil's Hands Are Idle Playthings" that Calculon received his acting ability from the Robot Devil.
В эпизоде The Devil' s Hands Are Idle Playthings Калькулон хвалит Робота- Дьявола за свой« дьявольский» актерский талант.

Some are into fantasies that require a great deal of acting ability.
Некоторые их фантазии требуют больших актерских способностей.

The contestants had to display their acting and creative abilities except for attractiveness.
Девушкам нужно было продемонстрировать не только свою привлекательность, но и творческие, актерские способности.

Trump gamers act not unusual abilities, talents and dedication, and perseverance.
Козырями любителей игр выступают не неординарные способности, таланты и целеустремленность, а усидчивость.

All will depend on your acting skills and the ability to bluff.
Все будет зависеть от вашего актерского мастерства и умения блефовать.