ACTING LESSONS на Русском - Русский перевод

• уроки актерского
• актерские курсы

Примеры использования Acting lessons на Английском языке и их переводы на Русский язык

Acting lessons.
Уроки актерского мастерства.

How are the acting lessons going?
Как уроки актерского мастерства?

Wong insisted that she not take acting lessons.
Вонг настоял на том, чтобы Джонс не брала актерские курсы.

He began taking acting lessons while studying art history in Berlin and Bonn.
Начал учиться актерскому мастерству в Берлине и Бонне.

And that's why I don't need acting lessons.
Именно поэтому мне не нужны актерские курсы.

She started taking acting lessons at the age of 15 to overcome her shyness.
Гарнер начала брать уроки актерского мастерства в возрасте 15 лет, с целью побороть застенчивость.

Koutarou-san often used them in his acting lessons.
Котаро- сан часто пользовался ими во время уроков.

It must be really hard to have acting lessons in the morning and the evening.
Наверно, это тяжело, когда уроки проходят и утром, и вечером.

Wouldn't it be easier if I just took acting lessons?
А не проще ли мне просто взять пару уроков актерского мастерства?

Having mastered the necessary acting lessons, tried himself as an actor in Turkish films and serials.
Освоив необходимые уроки актерского мастерства, пробует себя в качестве актера в турецком кино и сериалах.

Perhaps you should consider taking acting lessons.
Возможно, тебе стоит задуматься о том, чтобы брать уроки актерского мастерства.

She started taking acting lessons after her family moved to Los Angeles when she was 13.
Актерским мастерством она начала заниматься после того, как ее семья переехала в Лос-Анджелес, когда ей было 13.

In Berlin she met Max Reinhardt, who gave her acting lessons.
В Берлине она встретилась с режиссером Максом Рейнхардтоном, который дал уроки актерского мастерства.

After taking dancing and acting lessons for months to prepare for her role, Bharti was eventually dropped and replaced by Juhi Chawla.
Однако после нескольких месяцев посещения уроков актерского искусства и танцев она была исключена из проекта и заменена Джухи Чавлой.

As a young man he moved to Stockholm, where he received acting lessons from Augusta Lindberg.
Будучи подростком, он переехал в Стокгольм, где брал свои первые уроки актерского мастерства у Аугусты Линдберг.

Weber received his first acting lessons at Cours Florent, and then enrolled acting at the Conservatoire national supérieur d'art dramatique.
Свои первые уроки актерского мастерства Вебер получил в школе Cours Florent, а затем поступил в Высшую национальную консерваторию драматического искусства.

I mean, Stu and Marcy pay okay, but between my shitty car, acting lessons, now I need headshots.
Стю с Марси хорошо платят, но у меня и машина барахлит, и тут актерская школа, а теперь надо делать портфолио.

Anyway, after four years of acting lessons and waiting tables, I have done a hemorrhoid commercial and a production of Anne Frank above a bowling alley.
В общем, после 4 лет уроков актерского мастерства и работы официанткой я сыграла в рекламе средства от геморроя и в постановке" Дневники Анны Франк" в Боулинг- клубе.

So her parents made a compromise: she could take acting lessons if she made the money for it herself.
Так что ее родители поставили условие: она сможет ходить в драмкружок, если сама заработает на это деньги.

Pillar always wanted to be an actress, so she started working while in high school in order to pay for her acting lessons.
Она всегда мечтала стать актрисой, поэтому уже в школе начала работать, чтобы заплатить за курсы актерского мастерства.

It was only after Barrymore convinced the Langhankes that his acting lessons required privacy that the couple managed to be alone at all.
Но все-таки паре удавалось иногда оставаться вдвоем, когда Берримор убеждал Лангханке, что его уроки актерского мастерства требуют уединения.

And starting the day after tomorrow… it splits into afternoon and evening sessions and they're supposed to start improvisational acting lessons.
А начиная с послезавтра… расписание разделится на дневные и вечерние уроки… Они должны начать уроки импровизации.

She had taken ballet lessons as a child, and began taking acting lessons while working as a fashion model to pay for them.
В детстве Жаклин брала уроки балета, а теперь стала обучаться актерскому мастерству, а чтобы оплатить учебу, работала манекенщицей.

After receiving several roles as an extra, including in the Disney series Hannah Montana, Mitte became interested in films and decided to take acting lessons.
После получения нескольких небольших эпизодических ролей, в том числе в диснеевском сериале« Ханна Монтана», он заинтересовался кино и решил брать уроки актерского мастерства.

For her role she took dance lessons from choreographer Radu Poklitaru and acting lessons from Moscow's Bolshoi Theatre ballet dancer Yan Godovsky.
Чтобы справиться с ролью, молодая актриса занималась танцами с хореографом Раду Поклитару и актерским мастерством с солистом Большого театра Яном Годовским.

I will take acting lessons so I can stand before the judge like a sad little puppy and tell him I'm fighting to make this work, that way our marriage will last forever.
Я возьму актерские уроки чтобы я могла стоять перед судьей как грустный маленький щенок и говорить ему, что я борюсь чтобы это получилось и чтобы наш брак длился вечно.

After that, he began to study commerce at the University of British Columbia and took acting lessons in his spare time.
Чэтвин изучал торговлю в Университете Британской Колумбии, а в свободное время брал уроки актерского мастерства.

Acting lessons from an educator of the highest category brought a lot of new and useful knowledge to each participant, as well as puting them at ease when speaking to large audiences.
Занятие по актерскому мастерству от педагога высшей категории принесло много новых полезных знаний каждому участнику, а также раскрепостило их для выступлений перед большой аудиторией.

The price includes five meals a day, swimming classes twice a week, speech therapist and psychologist counseling, as well as Italian(on demand), English, art, choreography, music, gymnastics and acting lessons.
В стоимость обучения в старшей группе полного дня входят пятиразовое питание, уроки плавания дважды в неделю, работа логопеда и психолога, занятия в студиях английского языка, творчества, хореографии, музыки, оздоровительной физкультуры.

He's going to give you a little acting lesson, help you attracting the kidnappers.
Он даст тебе небольшой урок актерского мастерства. Поможет привлечь похитителей.