ACTION PLAN FOR THE FOREST на Русском - Русский перевод

• план действий для лесного
• плана действий для лесного
• плане действий для лесного

Примеры использования Action plan for the forest на Английском языке и их переводы на Русский язык

Action Plan for the Forest Sector in a Green Economy.
План действий для лесного сектора в условиях.

Meeting(s) to further refine the Action Plan for the Forest Sector in a Green Economy.
Совещание( я) с целью доработки Плана действий для лесного сектора в условиях развития экологичной экономики.

The FAO Committee on Forestry in September 2012“welcomed the ongoing preparation of the UNECE/FAO green economy action plan for the forest sector”.
В сентябре 2012 года Комитет ФАО по лесному хозяйству“ приветствовал подготовку Плана действий ЕЭК ООН/ ФАО по внедрению принципов“ зеленой” экономики в лесном хо- зяйстве”.

Draft Action Plan for the Forest Sector in a Green Economy.
Проект Плана действий для лесного сектора.

The Forum based its discussion on the Action Plan for the forest sector in a green economy.
Обсуждение на Форуме было основано на Плане действий для лесного сектора в условиях развития<< зеленой>> экономики.

The Action Plan for the Forest Sector in a Green Economy was prepared under the auspices of the UNECE Timber Committee(TC) and the FAO European Forestry Commission EFC.
План действий для лесного сектора в условиях развития" зеленой" экономики был подготовлен под эгидой Комитета ЕЭК ООН по лесоматериалам( КЛ) и Европейской лесной комиссией ФАО ЕЛК.

Follow-up to the Rovaniemi Action Plan for the Forest Sector in a Green Economy.
Последующая деятельность в связи с Рованиемийским планом действий для лесного сектора в условиях развития" зеленой" экономики.

An Action Plan for the Forest Sector in a Green Economy has been developed under the aegis of the Timber Committee and the European Forestry Commission over the last two years.
План действий для лесного сектора в условиях развития" зеленой" экономики разрабатывался под эгидой Комитета по лесоматериалам и Европейской лесной комиссии на протяжении двух последних лет.

Action plans will be modelled after the Rovaniemi Action Plan for the Forest Sector in a Green Economy.
Моделью для планов действий послужит Рованиемийский план действий для лесного сектора в условиях развития" зеленой" экономики.

New version of the draft Action Plan for the Forest Sector in a Green Economy, taking into account the input of the first stakeholder meeting.
Новая версия проекта Плана действий для лесного сектора в условиях развития" зеленой" экономики, подготовленная с учетом замечаний, высказанных на первом совещании с заинтересованными сторонами.

The meeting will focus on the implementation of the Rovaniemi Action Plan for the Forest Sector in a Green Economy.
На встрече планируется обсудить реализацию Плана действий Рованиеми для лесного сектора в зеленой экономике.

VI. UNECE/FAO Action Plan for the Forest Sector in a Green Economy.
VI. План действий ЕЭК ООН/ ФАО для лесного сектора.

Integrate relevant recommendations from the above into the ECE/FAO Action Plan for the Forest Sector in a Green Economy.
Включить вышеизложенные рекомендации в План действий ЕЭК/ ФАО для лесного сектора в условиях развития" зеленой" экономики.

The Action Plan for the Forest Sector in a Green Economy was prepared under the auspices of the UNECE Timber Committee and the FAO European Forestry Commission, at the suggestion of their bureaux.
План действий для лесного сектора в условиях развития" зеленой" экономики был подготовлен под эгидой Комитета ЕЭК ООН по лесоматериалам и Европейской лесной комиссии ФАО по предложению их бюро.

First stakeholder meeting to develop an Action Plan for the Forest Sector in a Green Economy, Geneva, 10-11 May 2011.
Первое совещание с заинтересованными сторонами с целью разработки Плана действий для лесного сектора в условиях развития" зеленой" экономики, Женева, 10- 11 мая 2011 года.

Why did the UNECE and FAO forestry constituencies decided to seize the opportunity and develop an action plan for the forest sector in a green economy?
Почему стороны, которые участвуют в работе ЕЭК ООН и ФАО, посвященной лесному хозяйству, решили воспользоваться представившейся возможностью и разработать план дей- ствий для лесного сектора в условиях развития“ зеленой” экономики?

Delegates are invited to discuss the ECE/FAO Action Plan for the Forest Sector in a Green Economy through a series of roundtable sessions with the following themes.
Делегатам предлагается обсудить план действий ЕЭК/ ФАО для лесного сектора в условиях развития экологичной экономики в рамках серии заседаний за круглым столом на следующие темы.

This year's roundtable discussion will be a topic SELECTED from"the Rovaniemi Action Plan for the Forest Sector in a Green Economy.
В этом году тема для обсуждения за круглым столом будет выбрана из" Рованиемийского плана действий для лесного сектора в условиях развития" зеленой" экономики.

The Action Plan was named the“Rovaniemi Action Plan for the Forest Sector in a Green Economy” and adopted by“Metsä2013”, the joint meeting of the Committee and the Commission, held in Rovaniemi, Finland, from 9 to 13 December 2013.
План действий был назван“ Рованиемийским планом действий для лесного сектора в условиях развития“ зеленой” экономики” и утвержден на“ Мется- 2013”, совместной сессии Комитета и Комиссии, состоявшейся в Рованиеми, Финляндия, 9- 13 декабря 2013 года.

Delegates will be briefed about recent developments of the Action Plan for the Forest Sector in a Green Economy;
Делегаты будут кратко проинформированы о работе, проведенной в последнее время в рамках разработки Плана действий для лесного сектора в условиях развития" зеленой" экономики;

Rovaniemi Action Plan for the Forest Sector in a Green Economy 5 1.6 Follow-up to the Action Plan The Action Plan proposes a vision, strategies and objectives for the forest sector in the UNECE region, and possible actions to achieve these.
Рованиемийский план действий для лесного сектора в условиях развития“ зеленой” экономики 5 1. 6 Последующее осуществление Плана действий В Плане действий предлагаются концепция, стратегии и задачи для лесного сектора региона ЕЭК ООН и возможные меры по их выполнению.

Second stakeholder meeting to further develop the Action Plan for the Forest Sector in a Green Economy, Geneva, 26 March 2012.
Второе совещание с заинтересованными сторонами в целях доработки Плана действий для лесного сектора в условиях развития" зеленой" экономики, Женева, 26 марта 2012 года.

This document provides an overview of activities undertaken by the joint UNECE/FAO Forestry and Timber Section and partners for the implementation of the Rovaniemi Action Plan for the Forest Sector in a Green Economy.
В настоящем документе представлен обзор мероприятий, проведенных совместной Секцией лесного хозяйства и лесоматериалов ЕЭК ООН/ ФАО и партнерами в целях осуществления Рованиемийского плана действий для лесного сектора в условиях развития" зеленой" экономики.

This programme of work will be updated to reflect the activities in the Action Plan for the Forest Sector in a Green Economy, which is also due to be endorsed at'Metsä2013' and is an integral part of the ECE/FAO work.
Эта программа работы будет обновлена с целью отражения мероприятий, содержащихся в Плане действий для лесного сектора в условиях развития" зеленой" экономики, который также должен быть утвержден на" Мется- 2013" и является неотъемлемым элементом работы ЕЭК/ ФАО.

This programme area will also address policy-related components of activities identified in the Action Plan for the Forest Sector in a Green Economy and attributed to ECE/FAO.
В эту область работы будут также включены мероприятия по вопросам политики, которые определены в Плане действий для лесного сектора в условиях развития" зеленой" экономики и осуществление которых поручено ЕЭК/ ФАО.

A presentation on the Action Plan for the Forest Sector in a Green Economy was provided by the secretariat, followed by a presentation by Ms. Lyubov Polyakova, Senior Officer of Science, International Cooperation and Public Relations Division of the State Forest Resource Agency of Ukraine.
С сообщением о Плане действий для лесного сектора в условиях развития" зеленой" экономики выступил секретариат, после чего перед делегатами выступила г-жа Любовь Полякова, старший сотрудник Отдела науки, международного сотрудничества и связей с общественностью Государственного агентства лесных ресурсов Украины.

This area will also address capacity building components of activities identified in the Action Plan for the Forest Sector in a Green Economy and attributed to ECE/FAO.
В эту область работы будут также включены мероприятия по наращиванию потенциала, которые определены в Плане действий для лесного сектора в условиях развития" зеленой" экономики и осуществление которых поручено ЕЭК/ ФАО.

The roundtables are organized according to the same distribution of subjects as the Action Plan for the Forest Sector in a Green Economy, which will be presented and discussed at the meeting, and discussions held during the roundtables will contribute to its further development.
Заседания" за круглым столом" будут посвящены тем же темам, что и План действий для лесного сектора в условиях развития экологичной экономики, который будет представлен и рассмотрен на сессии, при этом обсуждения" за круглым столом" должны способствовать его дальнейшей доработке.

ECE adopted a strategy for sustainable housing and land management for 2014-2020 and an action plan for the forest sector in the green economy for 2014-2020.
ЕЭК приняла стратегию устойчивого жилищного хозяйства и землепользования на период 2014- 2020 годов и План действий в лесной отрасли<< зеленой>> экономики также на период 2014- 2020 годов.

Data, monitoring and assessment as do the monitoring and assessment components of the Rovaniemi Action Plan for the Forest Sector in a Green Economy through priority activities.
Данные, мониторинг и оценка, при этом мониторинг и оценка также являются приоритетными направлениями деятельности и согласно Рованиемийскому плану действий для лесного сектора в условиях развития" зеленой" экономики.