ACTIVE HOLIDAYS на Русском - Русский перевод

• активного отдыха
• активный отдых
• active holidays

Примеры использования Active holidays на Английском языке и их переводы на Русский язык

Sport and Active Holidays.
Спорт и активный отдых.

Active holidays in summer or winter, on the shores of Lake Kosa, 36 km from Cēsis.
Aктивный отдых летом и зимой, на берегу озера Коса, в 36 км от Цесиса.

Accommodation is ideal for families and guest who like to enjoy active holidays.
Проживание идеально подходит семьям с детьми и сторонникам активного отдыха.

Active holidays in the mountains implies the obligatory presence of special equipment.
Активный отдых в горах предполагает обязательное наличие особого снаряжения.

For those who prefer more active holidays, we recommend a trip to the nearby mountains.
Тем, кто предпочитает активный отдых, мы предлагаем экскурсию в горы Поблиске.

The following rules apply to pets at Camping Park Lijak Active Holidays.
В Camping Park Lijak Active Holidays действуют следующие правила в отношении домашних животных.

Active holidays in summer or winter, on the shores of Lake Kosa, 36 km from Cēsis. Party room, sauna, country sauna.
Aктивный отдых летом и зимой, на берегу озера Коса, в 36 км от Цесиса.

Central Finland and Lakeland are the best places in Europe for active holidays.
Центральная Финляндия и Озерный край представляют собой наилучшее место для активного отдыха в Европе.

Guests who love active holidays will be happy to see they can rent bicycles at the Hotel Mikołajki.
Гости- любители активного отдыха непременно воспользуются услугой проката велосипедов в отеле Hotel Mikołajki.

Water sports are waiting here for those who wish more active holidays and crave adrenaline.
Водные виды спорта ждут здесь тех, кто желает больше активного отдыха и испытывает жажду адреналина.

All those who love active holidays and all those who want a relaxed and quiet holiday are welcome here.
Все те, кто любит активный отдых, и всех тех, кто хочет расслабиться и спокойного отдыха приглашаются сюда.

Country breakfast with products from our own production, hiking, active holidays with horses- a wide range of holiday!.
Деревенский завтрак с продуктами собственного производства, походы, активный отдых с лошадьми- широкий спектр!

Accommodation and active holidays services on Saaremaa, in a place where the island narrows itself to Sõrve peninsula.
Предлагаем услуги размещения и активного отдыха на Сааремаа, на месте, где остров сужается в полуостров Сырве Sõrve.

A brochure entitled Nature of Serbia was published several years ago and another, entitled Active Holidays in Nature, was published a year ago.
Несколько лет назад мы выпустили брошюру» Природа Сербии», а в прошлом году- Активный отдых на природе.

Great place for beach and active holidays, you can walk through the mountains and enjoy an unforgettable holiday..
Отличное место как для пляжного, так и для активного отдыха, можно прогуливаться по горам и наслаждаться незабываемым отдыхом..

Climate and long sunny days are perfect for sea tourism and active holidays for families with children and youth.
Климат и длинные солнечные дни исключительно благоприятны для морского туризма и активного отдыха, как для семьи с детьми, так и для молодежи.

For those who like active holidays, Peljesac offers various possibilities, surfing(an ideal position in the Peljesac channel), sailing, diving….
Для тех, кто любит активный отдых, Пелешац предлагает различные возможности, серфинг( идеальное положение в канале Пелешац), парусный спорт, дайвинг….

The hotel is an ideal place to spend relaxing holidays, active holidays with children, or a romantic weekend for two.
Отель является идеальным местом для проведения отдыха, активного отдыха с детьми или романтических выходных двоем.

Fairy-tale stonemade cottage, close to the center of the village with fantastic view, large shared yard, easily accessible, ideal for relaxed or active holidays.
Сказка stonemade коттедж, недалеко от центра деревни с фантастическим видом, большой общий двор, легко доступны, идеально подходит для спокойной или активного отдыха.

The idyllic and unique place for a relaxing or active holidays, the LAKE COTTAGE is the ideal accommodation for your family or friends.
Идиллический и уникальное место для спокойного или активного отдыха, озеро коттедж это идеальное жилье для вашей семьи или друзей.

Take care of comfortable shoes with low heels, and you must have a sturdy shoes for active holidays, such as hiking.
Позаботьтесь об удобной обуви на низком каблуке, и у вас должна быть прочная обувь для активного времяпровождения, например, для пеших экскурсий.

This inspector visits Camping Park Lijak Active Holidays every year and inspects the campsite on the basis of more than 200 amenities and other points of interest.
Этот инспектор посещает каждый год Camping Park Lijak Active Holidays и проверяет кемпинг по более 200 элементов инфраструктуры и услуг и другим критериям.

Moreover, it is not necessarily engaged in professional work- any work around the house(cleaning, laundry, cooking, walking) or active holidays will spend our life too.
Причем, необязательно именно заниматься профессиональной деятельностью- любая работа по дому( уборка, стирка, приготовление пищи, прогулки) или активных отдых тоже израсходуют наш ресурс.

If you are looking for an idyllic and unique place for a relaxing or active holidays, the LAKE COTTAGE is the ideal accommodation for your family or your friends group.
Если вы ищете идиллической и уникальное место для спокойного или активного отдыха, озеро коттедж это идеальное жилье для вашей семьи или группы друзей.

A combination of centuries-old primaeval forests, crystal-clear glacial lakes, and mysterious peat bogs creates a uniquely poetic place for active holidays at all times of year.
Сочетание вековых девственных лесов, зеркально чистых ледниковых озер и таинственных торфяных болот создает здесь уникальное поэтичное место для активного отдыха в любое время года.

Tribunj is an excellent option for those who appreciate both relaxed and active holidays, adores the sea and the color of Adriatic and Mediterranean small resorts.
Трибунь- это прекрасный вариант для тех, кто ценит как расслабленный, так и активный отдых, обожает море и колорит адриатических и средиземноморских небольших курортов.

The whole holiday resort and its surroundings offer ideal conditions for summer and winter holidays, company events and trainings, active holidays or relax.
Центр отдыха и его окрестности предлагают идеальные условия для летнего и зимнего отдыха, для корпоративных мероприятий и семинаров, для активного отдыха и релаксации.

Indeed, on its territory, the main emphasis is put on attracting tourists for active holidays and the practice of winter sports for this nature is severely tried.
Действительно, на ее территории главный акцент ставится на привлечение туристов для активного отдыха и занятий зимними видами спорта, для этого природа здесь сильно постаралась.

Pension Pod Vlekem is located in the beautiful countryside of the Jizera Mountains, in the ski resort of Hrabetice- Severak, in Janov nad Nisou, offering affordable accommodation for active holidays.
Пансион pod vlekem находится в прекрасной области Езерских гор, в горнолыжном курорте Грабетице- Северак, в поселке Янов над Нисой, который предлагает Вам доступное жилье для активного отдыха.

Primarily is dedicated to the needs of our visitors, enabling better active holidays, learning about our culture, tradition, lifestyle, national cuisine, and other natural resources.
В первую очередь деятельность агенства сосредоточена на потребности наших посетителей предоставляя им возможность качественного провождения активного отдыха ознакомляясь при этом нашей культурой, традициями, стилем жизни, кулинрией и разнообразными природными ресурсами.