ACTIVE GROWTH на Русском - Русский перевод

• активный рост
• активное развитие
• активного роста

Примеры использования Active growth на Английском языке и их переводы на Русский язык

We witness an active growth in the veterinary market.
Мы видим активный рост рынка ветеринарии.

External factors are favorable and we have a good background for active growth.
Внешние факторы пока благоприятны, и мы имеем все предпосылки для активного роста.

Anagen or active growth phase: the hair is in the growth phase.
Фаза Анаген, или активный рост: волосы в фазе роста..

Moderate weekly fertilizing with a balanced formula is beneficial during active growth.
Сбалансированная удобрения следует применять еженедельно в период активного роста.

There is an active growth in the number of children with autism in Kazakhstan.
В Казахстане также отмечается активный рост количества детей с аутизмом.

Stable development of production and trade provide for active growth on foreign market.
Стабильное развитие как добычи, так и сбыта предусматривает и активное развитие на внешнем рынке.

Today, we observe active growth of the activity of the private business in the commercial fishery.
Сегодня мы наблюдаем активный рост деятельности частного бизнеса в части товарного рыболовства.

As Russian economy is starting its recovery from downturn, we expect active growth in the field of communications.
Экономика России выходит из кризиса, мы предвидим активный рост в области коммуникаций.

Unibank has continued its active growth in 2018 as well and has over-fulfilled the business plan.
Как отмечается в сообщении, в 2018 году Юнибанк также продолжил рост активными темпами и перевыполнил бизнес-план.

Firstly, this occurs due to essential need of tumor cells for synthesis of macromolecules for active growth.
Во-первых, в основе этого лежит высокая потребность опухолевых клеток в синтезе макромолекул для активного роста.

In this case, active growth of the young connective tissue in the implant from the side of the polyester mesh occurs.
При этом происходит активное врастание молодой соединительной ткани в имплантат со стороны полиэфирной сетки.

According to the founder of Glorax Group Andrey Birzhin, the active growth and development of the company attract attention.
По словам основателя Glorax Group Андрея Биржина, активный рост и развитие компании привлекает к себе внимание.

She now goes active growth, which is why are small, non-serious injuries, which, however, takes a lot of time.
У нее сейчас идет активный рост, из-за чего происходят мелкие, несерьезные травмы, которые, тем не менее, отнимают очень много времени.

Indoor plants: Watering is carried out in the period of active growth 3-4 times with 10-15 day interval and 1:60 solution.
Комнатные растения: Полив производится в период активного роста 3- 4 раза с интервалом 10- 15 дней раствором 1: 60.

Active growth of female entrepreneurship there is now only issued in the first half of 3313 loans totaling 43.6 billion.
Активный рост женского предпринимательства наблюдается нынче, только в первом полугодии выдано 3 313 кредитов на сумму 43, 6 млрд.

The improvement of the dynamics of demand and estimates of the stocks of finished products caused active growth in industrial production.
Улучшение динамики спроса и оценок запасов готовой продукции вызвало активный рост промпроизводства.

In addition, the larvae for active growth requires more food and they go on the hunt much more often than adults.
Кроме того, личинкам для активного роста требуется больше пищи и они выходят на охоту гораздо чаще, чем взрослые особи.

In this situation, the reaction of the markets was predictable: the dollar continued its active growth and met the end of the week at 113.68;
В такой ситуации реакцию рынков предугадать было несложно- доллар продолжил активный рост и встретил окончание недели на уровне 113. 68;

To accomplish this, we create conditions for active growth; gaining weight; and strengthening and building up the muscles of the neck, legs, and back.
Для этого- создаем условия для активного роста, прибавления в весе, укрепления и наращивания мышц шеи, ног, спины.

NUTRILITE Children's chewable pastilles are a unique complex that was specially developed as a source of calcium, magnesium and vitamin D for a child in the active growth period.
Комплекс, специально разработанный в качестве дополнительного источника кальция, магния и витамина D для ребенка в период активного роста.

Against a slowed down increase of production, active growth of import affected share of foreign products on Russian market.
На фоне замедленного роста производства, динамичный рост объема импорта оказал влияние на долю зарубежных продуктов на российском рынке.

Due to active growth in the road repair, maintenance and operation segment in the reporting period, there were also costs associated with this type of activity.
Ввиду активного развития сегмента оказания услуг по обслуживанию и эксплуатации автомобильных дорог в отчетном периоде также появились расходы по данному виду деятельности.

Initial cooperation between a CNAF subsidiary and Gazpromneft-Aero, actually, coincided with active growth in passenger traffic between our two countries.
Начало сотрудничества дочерней компании СNAF и« Газпромнефть- Аэро» как раз совпало с активным ростом пассажиропотока между нашими странами.

On the other hand, there is active growth of brush in some areas, and the brush projective coverage area has increased compared to 2015.
В то же время, на части участков идет активное зарастание кустарником, площадь проективного покрытия которым увеличилась по сравнению с 2015 г.

The initial cells of the hippocampal dissociated culture were found to interact with the matrix-carrier surface, and thereafter an active growth of axons and dendrites took place.
Установлено, что первичные клет ки диссоциированной культуры гиппокампа взаимо дей ст вуют с поверхностью матрицы- носителя, после чего происходит активный рост аксонов и дендритов.

The initiative is coming following the active growth of online gambling industry, accounting for one third of the country's entire gambling market.
Инициатива комиссии связана с активным ростом онлайн- сегмента гемблинговой индустрии, на который уже приходится треть всего азартного рынка страны.

However, inconsistent regulatory centers of the brain, ovary, in the situation when certain hormones much, the other little, possible active growth of tumors, both benign and malignant.
Однако при несогласованности деятельности регулирующих центров головного мозга и яичников, в ситуации, когда одних гормонов много, других мало, возможен активный рост новообразований, как доброкачественных, так и злокачественных.

The second, like an explosion, is stimulating the active growth of national self-awareness which brings with it the danger of national isolation and alienation.
Вторая- подобно взрыву, стимулирует активный рост национального самосознания, таящего опасность национальной самоизоляции и отчужденности.

Active growth of appearance of mobile subscribers, serious changes the infrastructure, introduction of new services, and many other things influences development of telecommunication services in the territory of the Russian Federation.
Активный рост появления мобильных абонентов, серьезные изменения инфраструктура, введение новых услуг, и многое другое влияет на развитие телекоммуникационных услуг на территории Российской Федерации.

The improvement of the index was expected, given the active growth of investments in fixed capital in this sector, especially in livestock by 1.5 times yoy in 2017.
Улучшение индекса было ожидаемо, учитывая активный прирост инвестиций в основной капитал в данную отрасль, особенно в животноводство в полтора раза г/ г в 2017 году.