ДИНАМИЧНЫЙ РОСТ на Английском - Английский перевод

• dynamic growth
• dynamic increase
• robust growth
• strong growth
• dynamism
• buoyant

Примеры использования Динамичный рост на Русском языке и их переводы на Английский язык

Алмазы Форбс 2015 за динамичный рост стоимости.
Forbes Diamonds 2015 for a dynamic increase in value.

Более динамичный рост показали объемы грузооборота.
Turnover volumes have indicated more dynamic growth.

Алмазы Форбс 2016 за динамичный рост стоимости.
Forbes Diamonds 2016 for a dynamic increase in value added.

Динамичный рост, несомненно, уменьшит необходимость культивировать листья коки.
Dynamic growth would, of course, reduce the need to cultivate coca leaves.

Гепард Бизнеса 2014 за динамичный рост рыночной стоимости.
Cheetah of Business 2014 for a dynamic increase of market value.

Такой динамичный рост обусловлен появлением собственного грузового флота компании.
Such dynamic growth is due to the appearance of the Air Company's own cargo fleet.

IATA прогнозирует динамичный рост авиарынка Узбекистана- ОБНОВЛЕНО.
IATA predicts dynamic growth of Uzbek aviation market- UPDATED.

Россия продолжит демострировать динамичный рост индустрии защищенных операций.
Russia will continue to show a dynamic growth for the secure transaction industry.

Студентов же поразила открытость, транспарентность и динамичный рост холдинга.
Students were also impressed by the openness, transparency and dynamic growth of the holding.

Невероятно динамичный рост зарубежного бизнеса оказал положительное влияние на прибыльность.
The exceptionally dynamic growth in foreign business made a positive impact on profits.

В стране сформирована национальная модель рыночной экономики, обеспечен ее динамичный рост.
A national model of market economy has been formed in the country to promote its dynamic growth.

Динамичный рост мировой торговли в 2010 году способствовал восстановлению общемирового объема производства.
Dynamic resurgence in world trade in 2010 contributed to the global output recovery.

Затем отсеиваются те товары, динамичный рост экспорта которых объясняется резким повышением цен.
Those products whose dynamic increases in export values were due to a price surge are then eliminated.

Динамичный рост в развивающихся странах стимулировался исключительным ростом экспорта.
The dynamic growth in developing countries has been stimulated by extraordinary export growth..

На мировом рынке малых ветротурбин наблюдался динамичный рост, общая установленная мощность достигла 440 МВт.
World market for small wind turbines sees dynamic growth and total capacity reaches 440 MW.

По его словам, динамичный рост доходной части бюджета способствовал развитию социальной сферы.
According to him, the dynamic growth of the budget revenues contributed to the development of the social sphere.

В гривневом выражении наиболее динамичный рост происходит в сегменте БАДов и рецептурных препаратов.
In hryvna terms the most dynamic growth occurred in the segment of dietary supplements and prescription medicines.

Оценивая динамичный рост рынка пассажирских авиаперевозок в России, следует отметить два аспекта.
In assessing the dynamic growth displayed by the Russian passenger air traffic market, two factors are especially noteworthy.

В первом полугодии 2011 года агропромхолдинг продемонстрировал динамичный рост финансовых и производственных показателей.
The group demonstrated dynamic growth in financial and operational results in the first half of 2011.

Кроме того, учитывая динамичный рост Казахстана, особенно трудно идти в ногу со спросом на новые навыки.
Also, given Kazakhstan's dynamic growth, it is especially difficult to keep up with the demand for new skillsets.

Динамичный рост экспорта в энергетическом секторе касается также поставок оборудования для производства возобновляемой энергии.
The export dynamism of the energy sector extends also to equipment for renewable energy production.

При расчете целевой цены акций КЕГОК мы закладываем менее динамичный рост тарифов и более низкие капитальные затраты.
When calculating the target price of KEGOC shares, we lay less dynamic growth of tariffs and lower capital costs.

Несмотря на динамичный рост в некоторых частях развивающегося мира, экономические и социальные диспропорции усиливаются.
Despite dynamic growth in some parts of the developing world, economic and social disparities are increasing.

Коренной причиной возобновления притока частного капитала является динамичный рост в ряде стран с формирующейся рыночной экономикой.
Robust growth in a number of emerging market economies underlies resurging private capital inflows.

Динамичный рост Астарты и высокое качество корпоративного управления положительно отразились на рыночной капитализации компании.
The dynamic growth and high quality of corporate governance had positive impact on market capitalization.

На этом этапе мы обеспечим динамичный рост наших традиционных отраслей экономики и создадим сильный обрабатывающий индустриальный сектор.
At this stage, we will ensure dynamic growth of our traditional sectors and create a strong manufacturing industry.

Опыт некоторых стран также свидетельствует о том, что динамичный рост и низкие уровни безработицы сами по себе не ведут к снижению уровня бедности.
And the experience of certain countries also demonstrates that robust growth and low levels of unemployment do not automatically translate into reduced poverty.

Наиболее динамичный рост теперь наблюдается в секторах по производству рыбы, фруктов, овощей, молочной продукции и таких сырьевых товаров, как срезанные цветы.
The dynamic growth sectors were now fish, fruits, vegetables, dairy products and commodities such as cut flowers.

В 2001- 2003 годах в Венгрии наблюдался особенно динамичный рост реальной заработной платы, который составил за эти три года около 33.
There was a particularly dynamic increase in real wages in Hungary in 2001-2003, amounting to some 33% over the three years in question.

Аналогичным образом динамичный рост объема экспорта позволил снизить показатель соотношения объема задолженности к экспорту ниже уровня в 88 процентов, достигнутого в 2004 году.
Likewise, buoyant exports would bring down the ratio of debt to exports to below 88 per cent, the level reached in 2004.