Примеры использования Dynamic growth на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Dynamic growth of tyres.
Динамическое расширение шин.Turnover volumes have indicated more dynamic growth.
The dynamic growth of cells?
Динамический рост клеток?We will take all opportunities to maintain dynamic growth, while.
Использовать все возможности для динамичного роста, при этом.Dynamic growth strategies.
Люди также переводят
Russia will continue to show a dynamic growth for the secure transaction industry.
Россия продолжит демострировать динамичный рост индустрии защищенных операций.A dynamic growth in recent years, marked health and sports tourism.
А последние годы динамичным ростом отмечаются медицинский и спортивный туризм.Students were also impressed by the openness,transparency and dynamic growth of the holding.
Студентов же поразила открытость,транспарентность и динамичный рост холдинга.IATA predicts dynamic growth of Uzbek aviation market- UPDATED.
IATA прогнозирует динамичный рост авиарынка Узбекистана- ОБНОВЛЕНО.Boosting agriculture can set in motion a virtuous cycle of dynamic growth.
Стимулируя развитие сельского хозяйства, можно дать толчок положительной тенденции к динамичному росту.Dynamic growth would, of course, reduce the need to cultivate coca leaves.
Динамичный рост, несомненно, уменьшит необходимость культивировать листья коки.What are, in your view, the main obstacles impeding dynamic growth of the tourism sector in Kyrgyzstan?
Каковы, на ваш взгляд, основные барьеры, препятствующие динамичному росту.Such dynamic growth is due to the appearance of the Air Company's own cargo fleet.
Такой динамичный рост обусловлен появлением собственного грузового флота компании.A national model of market economy has been formed in the country to promote its dynamic growth.
В стране сформирована национальная модель рыночной экономики, обеспечен ее динамичный рост.The exceptionally dynamic growth in foreign business made a positive impact on profits.
Невероятно динамичный рост зарубежного бизнеса оказал положительное влияние на прибыльность.As indicated above, however,the economic crisis is threatening this dynamic growth.
Вместе с тем, как указывалось выше,экономический кризис создает угрозу для динамичного развития этой сферы.World market for small wind turbines sees dynamic growth and total capacity reaches 440 MW.
На мировом рынке малых ветротурбин наблюдался динамичный рост, общая установленная мощность достигла 440 МВт.The dynamic growth in developing countries has been stimulated by extraordinary export growth. .
Динамичный рост в развивающихся странах стимулировался исключительным Demand growth for energy would continue with dynamic growth of emerging economies.
В условиях динамичного роста стран с формирующейся рыночной экономикой спрос на энергию будет и далее увеличиваться.According to him, the dynamic growth of the budget revenues contributed to the development of the social sphere.
По его словам, динамичный рост доходной части бюджета способствовал развитию социальной сферы.Regardless, the performance of the education sector in 2006 in general was characterized by dynamic growth, except for kindergarten, with a nearly 10 per cent decrease.
Несмотря на это, деятельность сектора образования в 2006 году в целом характеризовалась динамичным ростом, за исключением детских садов, где наблюдалось сокращение, составившее около 10.In hryvna terms the most dynamic growth occurred in the segment of dietary supplements and prescription medicines.
В гривневом выражении наиболее динамичный рост происходит в сегменте БАДов и рецептурных препаратов.He has undertaken visits by himself and representatives of the public and private sectors to Europe, the United States and other key markets to open a dialogue with the business community in order tofind ways to create the necessary conditions for dynamic growth.
Он и представители государственного и частного секторов совершили поездки в Европу, Соединенные Штаты и другие основные рынки в целях налаживания диалога с деловыми кругами, с тем чтобынайти пути для создания необходимых условий для динамического роста.Dynamic growth and consistent work allowed us to obtain a leading position on the Polish textile market.
Динамичное развитие и последовательная работа позволили нам занять лидирующие позиции на польском рынке тканей.The Company is well positioned for further dynamic growth which we shall provide in the following year.
Компания имеет хорошие возможности для дальнейшего динамичного роста, которые мы планируем успешно реализовать в следующем году.The dynamic growth and high quality of corporate governance had positive impact on market capitalization.
Динамичный рост Астарты и высокое качество корпоративного управления положительно отразились на рыночной капитализации компании.The representative of Poland described the dynamic growth of SMEs and their key role in her country's national economy.
Представитель Польши охарактеризовала динамичное развитие МСП и их ключевую роль в национальной экономике ее страны.The dynamic growth sectors were now fish, fruits, vegetables, dairy products and commodities such as cut flowers.
Наиболее динамичный рост теперь наблюдается в секторах по производству рыбы, фруктов, овощей, молочной продукции и таких сырьевых товаров, как срезанные цветы.The need is to create a situation of positive, dynamic growth with due emphasis on sectors with the potential to create employment.
Необходимо создать обстановку позитивного, динамического роста с должным упором на сектора, в которых есть потенциал для обеспечения занятости.The dynamic growth of E-COM in recent years reflects the global trend of going paperless and automating B2B interactions.
Активный рост компании E- COM в последние годы отражает глобальные тенденции по переходу на безбумажный документооборот и автоматизацию B2B взаимодействия.
