GROWTH DYNAMICS на Русском - Русский перевод

• динамика роста
• динамику роста
• динамики роста
• динамике роста

Примеры использования Growth dynamics на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ru stably shows high growth dynamics.
Ru стабильно показывает высокую динамику роста.

The growth dynamics have a positive tendency.
Динамика роста имеет положительную тенденцию.

In the world practice, no University has achieved this growth dynamics!
В мировой практике ни один вуз не добивался такой динамики роста!

Growth dynamics for this period are presented in Table 1.
Динамика роста количества за этот период представлена в таблице 1.

Optimizing electric grid topology with the growth dynamics ofloads;
Оптимизации электросетевой топологии сучетом динамики роста нагрузок;

The growth dynamics is also represented in such recognition of success as.
Динамику роста предприятия выражают и такие приятные для нас признания успешности.

Since 2009 the Company has experienced high corporate governance growth dynamics.
Начиная с 2009 года наблюдается высокая динамика роста уровня корпоративного управления в Компании.

Visitors number growth dynamics of the International Exhibition"Transport of Russia".
Динамика роста числа посетителей Международной выставки« Транспорт России».

Currently, Fedir manages his own translation agency showing impressive 100% in 2 years growth dynamics.
Теперь руководит собственным бюро переводов с динамикой роста 100% за 2 года.

The growth dynamics of assets and liabilities has exceeded the average market indicators.
Динамика роста активов и обязательств Банка превышала среднерыночные показатели.

The data shows your baby's growth dynamics and its current state of health.
Данные, собранные в электронном виде, наглядно показывают динамику роста малыша и текущее состояние его здоровья.

Growth dynamics was observed in 2014 as well, even though the potential was not explored fully.
Была динамика роста и в 2014- м, хотя, конечно, потенциал не полностью освоен.

Contrary to many experts' opinion, the IPTV/OTT set-top box market exhibits positive growth dynamics every year.
ПОДПИСАТЬСЯ Вопреки мнению многих экспертов, рынок IPTV/ OTT приставок каждый год демонстрирует положительную динамику роста.

After strong growth dynamics changed and quotes returned up to the previous levels.
После сильного роста, динамика изменилась и котировки вернулись до предыдущих уровней.

The particular aspect chosen for examination by the Board in 1993 was growth dynamics in the context of global interdependence.
Специально отобранной для изучения Советом в 1993 году, стала динамика роста в контексте глобальной взаимозависимости.

Tumor growth dynamics is the result of a complex balance between cell division and cell death.
Динамика роста опухоли есть результат очень сложного баланса между делением клеток и их гибелью.

External shocks account for an important part of the marked differences in growth dynamics among small island developing States.
Внешние потрясения в значительной степени объясняют имеющиеся заметные различия в динамике роста отдельных малых островных развивающихся государств.

It is noteworthy that the growth dynamics of military spending in Russia has never been a reaction to its relations with its neighbors and the West.
Примечательно, что динамика роста военных расходов России не являлась и не является сиюминутной реакцией на отношения с ее соседями и Западом.

International implications of macroeconomic policies and issues concerning interdependence: growth dynamics in the context of global interdependence.
Международные последствия макроэкономической политики и проблем, касающихся взаимозависимости: динамика роста в контексте глобальной взаимозависимости.

Productivity, growth dynamics and the symbiotic activity of different varieties of bean under urals depending on the sowing terms аву 8-2015.
Продуктивность, динамика роста, клубенькообразующая способность разных сортов фасоли в условиях предуралья в зависимости от сроков посева аву 8- 2015.

In September 2015, UWC made its debut in the annual Ranking of Biggest Russian Companies RAEX-600 and became a prize winner in the Growth Dynamics category.
В сентябре 2015 года ОВК дебютировала в ежегодном« Рейтинге крупнейших компаний в России RAEX- 600» и стала лауреатом в номинации« Динамика роста».

The recent airline traffic statistics displaying high growth dynamics with respect to interest in low-cost flights convinced us to work on this solution.
Приняться за разработку этого решения убедила нас последняя статистика авиационного движения, которая указывает на высокую динамику роста интереса к рейсам типа low- cost.

This again might best be undertaken at the regional level, particularly where close regional trading ties are an integral part of growth dynamics.
И эту задачу можно наиболее эффективно решить на региональном уровне, особенно там, где тесные региональные торговые связи составляют неотъемлемую часть динамики роста.

Vít Sedláček, Chairman of the Board of Directors of PPF Life Insurance, said:"We see positive growth dynamics in the volume of written premiums collected by our company.
Вит Седлачек, Председатель Совета директоров PPF Страхование жизни:« Мы видим позитивную динамику роста сборов страховой премии в нашей компании.

During the 1970s, the population showed a growth factor of 1.7 while the last decade was characterized by a major slowdown in growth dynamics.
В 70- е годы коэффициент роста населения составлял 1, 7, в то время как за последнее десятилетие в динамике роста численности населения произошло существенное замедление.

High growth dynamics was observed in labor costs(up to 82.8bn, +28% y/y) and selling, general and administrative expenses up to 36.1bn, +19.3% y/y.
Также повышенную динамику роста продемонстрировали расходы на оплату труда( до 82, 8млрд,+ 28% г/ г) и коммерческие, общехозяйственные и административные расходы до 36, 1млрд,+ 19, 3% г/ г.

Further movement of prices will depend on the political relations between Russia and the West, and the growth dynamics of oil production and consumption in the United States.
Дальнейшее движение цен будет зависеть как от политических отношений между Россией и странами Запада, так и динамики роста добычи и потребления нефти в США.

I believe positive economic growth dynamics last year allows us to carry out a 25 per cent increase in grants and wages to public employees three months earlier, as of April 2010.
Считаю, что положительная динамика роста экономики в прошлом году позволяет осуществить 25- процентное повышение стипендий и зарплаты бюджетникам на три месяца раньше-- с апреля 2010 года.

Since the early 2011, the world's oil and oil product markets demonstrate positive growth dynamics, which directly influences the level of the oil products margin.
С начала 2011 года мировые рынки нефти и нефтепродуктов демонстрируют положительную динамику экономического роста, что оказывает непосредственное влияние на уровень маржи на нефтепродукты.

Where no interaction among business took place, as was often the case in science parks or incubators, it was observed that spatial agglomeration was not enough to stimulate cumulative growth dynamics.
Было отмечено, что там, где между предприятиями отсутствует взаимодействие, как это часто бывает в промышленных парках или инкубаторах, пространственная агломерация оказывается недостаточной, чтобы стимулировать кумулятивную динамику роста.