ДИНАМИКА РОСТА на Английском - Английский перевод

• growth dynamics
• growth dynamic
• growth patterns
• growth performance
• growth trajectory

Примеры использования Динамика роста на Русском языке и их переводы на Английский язык

Динамика роста интернет- магазина.
Growth dynamic of interntet shop.

На диаграмме 6 показана динамика роста численности учащихся.
Figure 6 shows the trend of this increase.

Динамика роста имеет положительную тенденцию.
The growth dynamics have a positive tendency.

Из графика 3. 7 видно, что динамика роста кредитов была неравномерной.
Chart 3.7 shows that the loans evolution recorded an uneven dynamic of growth.

Динамика роста количества уникальных пользователей.
Dynamics of increase in number of unique users.

Сегодня в Алматы сохраняется положительная динамика роста по всем основным показателям.
Nowadays Almaty keeps positive dynamics of growth on all basic indicators remains.

Динамика роста попрежнему вызывает некоторую обеспокоенность.
The pattern of growth still raises some concerns.

В последние годы у нас динамика роста количества международных туристов.
In recent years, we have the dynamics of growth in the number of international tourists.

ДИнаМИКа РОСТа ДЕПОзИТОВ юРИДИЧЕСКИХ ЛИЦ В МЛн ТЕнГЕ.
GROWTH DyNAMICs OF DEPOsITs OF LEGAL ENTITIEs IN MIN. TENGE.

Начиная с 2009 года наблюдается высокая динамика роста уровня корпоративного управления в Компании.
Since 2009 the Company has experienced high corporate governance growth dynamics.

Динамика роста объемов местных бюджетов, млрд сомов.
Growth dynamic of the size of local budgets, in billions of soms.

Продемонстрированная странами со средним уровнем дохода динамика роста требует ряда уточнений.
The headline growth trajectory of middle-income countries requires several qualifications.

Динамика роста количества за этот период представлена в таблице 1.
Growth dynamics for this period are presented in Table 1.

Альбедо однократного рассеяния, распределение частиц по размерам, динамика роста и исчезновения частиц.
Single-scattering albedo, particle size distribution, the dynamics of growth and disappearance of particles.

Динамика роста абонентов говорит о прогрессе в этом секторе.
The dynamics of growth of subscribers indicate the progress in the sector.

Специально отобранной для изучения Советом в 1993 году, стала динамика роста в контексте глобальной взаимозависимости.
The particular aspect chosen for examination by the Board in 1993 was growth dynamics in the context of global interdependence.

Динамика роста числа посетителей Международной выставки« Транспорт России».
Visitors number growth dynamics of the International Exhibition"Transport of Russia".

В целом в МВФ отмечают, что в Казахстане наблюдается динамика роста, и в следующем году рост достигнет уровня в полтора- два процента.
In general, the IMF stresses that Kazakhstan is experiencing growth dynamic, and next year the growth will reach 1.5%-2.

Динамика роста активов и обязательств Банка превышала среднерыночные показатели.
The growth dynamics of assets and liabilities has exceeded the average market indicators.

Международные последствия макроэкономической политики и проблем, касающихся взаимозависимости: динамика роста в контексте глобальной взаимозависимости.
International implications of macroeconomic policies and issues concerning interdependence: growth dynamics in the context of global interdependence.

Была динамика роста и в 2014- м, хотя, конечно, потенциал не полностью освоен.
Growth dynamics was observed in 2014 as well, even though the potential was not explored fully.

В сентябре 2015 года ОВК дебютировала в ежегодном« Рейтинге крупнейших компаний в России RAEX- 600» и стала лауреатом в номинации« Динамика роста».
In September 2015, UWC made its debut in the annual Ranking of Biggest Russian Companies RAEX-600 and became a prize winner in the Growth Dynamics category.

Динамика роста опухоли есть результат очень сложного баланса между делением клеток и их гибелью.
Tumor growth dynamics is the result of a complex balance between cell division and cell death.

Несмотря на нерешительное начало года, обусловленное, среди прочего, погодными факторами, динамика роста будет доминировать в 2018- 2019 годах.
Euro zone- Temporary hesitation Despite a hesitant start to the year, due among other things to weather-related factors, a growth dynamic will dominate 2018-2019.

Динамика роста потребительских кредитов в стране является стимулом развития банка.
Dynamics of growth of consumer loans in the country serve as a stimulus for the development of the bank.

В статье проанализирована динамика роста себестоимости услуг на предприятиях водоснабжения, водоотведения и теплоснабжения Украины за 2002- 2012 годы.
The article analyzed the dynamics of growth of cost of services at the enter-prises of water supply, sewerage and heating of Ukraine for 2002-2012 years.

Динамика роста рыночной доли ТМ« Наш Сок» за 1 полугодие 2015/ 2016 составила 4, 7%, показав рост с 21, 6% до 26, 4.
Dynamics of growth in the market share of TM"Our Juice" for the 1st half of the year 2015/2016 was 4.7%, showing an increase from 21.6% to 26.4.

Проведенные Советом дискуссии охватывали такие вопросы, как недавняя динамика роста, наращивание людского потенциала, перестройка и реформы, ОПР и задолженность, а также внешняя торговля.
The Board's discussions encompassed recent growth performance, human capacity building, adjustment and reforms, ODA and debt, and external trade.

Сравнительная динамика роста бюджетных расходов на образование и платных услуг в этой сфере представлена на рис. 14.
Comparative dynamics of growth in budgetary expenditures on education and paid services in this field is presented in Fig. 14.

Даже в наименее развитых странах и других африканских странах, где в прошлом динамика роста была нестабильной, среднегодовые темпы роста превышали уровень 5%, что является существенным прогрессом в сравнении с концом 1990- х годов.
Even the least developed countries and other African countries, which experienced erratic growth patterns in the past, have been growing at an average annual growth rate of more than 5 per cent, representing significant progress over the late 1990s.