ДИНАМИКА НАСЕЛЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• population dynamics
• demographic dynamics
• population change

Примеры использования Динамика населения на Русском языке и их переводы на Английский язык

II. Динамика населения.
II. Demographic dynamics.

Охрана репродуктивного здоровья и динамика населения.
Reproductive health and population dynamics.

Динамика населения 26- 31 9.
Population dynamic 26- 31 6.

IV. Миграция, динамика населения и окружающая.
IV. Migration, population change and the rural environment.

Динамика населения 79- 80 27.
Population dynamics 79- 80 21.

Охрана репродуктивного здоровья, динамика населения и гендерное равенство.
Reproductive health, population dynamics and gender equality.

Динамика населения: Официальный сайт.
The Unthanks: official website.

Охрана репродуктивного здоровья, динамика населения и сотрудничество.
Reproductive health, population dynamics and South-South cooperation.

Динамика населения и устойчивое развитие.
Demographic dynamics and sustainability.

Механическая динамика населения Республики Армения за 2002- 2008 годы.
Mechanical movement of the population of the Republic of Armenia in 2002-2008.

Динамика населения и устойчивое развитие.
Population Dynamics and Sustainable Development.

Специальное мероприятие ЮНФПА по<< Рио+ 20gt;gt;: динамика населения и устойчивое развитие.
UNFPA special event on Rio+20: population dynamics and sustainable development.

Динамика населения и демографические тенденции.
Population dynamics and demographic trends.

Председателем специального мероприятия по<< Рио+ 20gt;gt;: динамика населения и устойчивое развитие был Директор- исполнитель ЮНФПА.
The UNFPA Executive Director chaired the special event on Rio+20: Population dynamics and sustainable development.

Динамика населения в контексте природоохранных стратегий.
Population dynamics in the context of environmental policies.

На 14- м заседании 26 апреля 1995 года Председатель внес на рассмотрение проект решения, озаглавленный" Динамика населения и устойчивое развитие.
At the 14th meeting, on 26 April 1995, the Chairman introduced a draft decision entitled"Demographic dynamics and sustainability.

Миграция, динамика населения и окружающая среда сельских районов.
Migration, population change and the rural environment.

Данное исследование является частью Целевого проекта( FP6) в области социально-экономических исследований" Динамика населения Европы: неясное будущее.
The research is part of the Targeted Socio-Economic Research Project(FP6) Changing population of Europe: Uncertain future UPE.

Динамика населения:(+) Объединение округа Сен- Рафаэль- Парти- Сюд и деревни Астон- Жонксьон 26 марта 1997 года.
Population trend:(+) Amalgamation of the Parish of Saint-Raphaël-Partie-Sud and the Village of Aston-Jonction on March 26, 1997.

Оперативный обзор показал, что динамика населения имеет значение для развития и формирования важнейших аспектов обеспечения достоинства, здоровья, места и мобильности.
The operational review has shown that population dynamics matter for development and shape critical aspects of dignity, health, place and mobility.

Динамика населения, охрана здоровья матерей и новорожденных, планирование семьи, гендерное равенство и обеспечение наличия и анализа данных.
Population dynamics, maternal and newborn health, family planning, gender equality, and data availability and analysis.

Повышение спроса на систему образования в свете динамика населения( рост, старение) повлияет на школьную инфраструктуру и качество передачи знаний.
Increasing demands on the education system in light of population dynamics(growth, ageing, etc.) will impact on school infrastructure and quality of education delivery.

Динамика населения в Азиатско-Тихоокеанском регионе трансформировала демографическую картину и породила новые социально-экономические потребности.
Demographic change in the Asia-Pacific region has transformed the population landscape and given way to new socioeconomic needs.

Это сотрудничество охватывает следующие вопросы, определенные в мандате ЮНФПА: динамика населения( например, урбанизация, миграция), репродуктивное здоровье и гендерное равенство.
These engagements cover the mandated issues of UNFPA: population dynamics(for example, urbanization, migration) reproductive health and gender equality.

Все большее разнообразие означает, что динамика населения зависит от контекста и от многих других аспектов различных путей развития, выбранных странами.
The rise in heterogeneity means that population dynamics are contextually specific and dependent on many other aspects of the different development paths that countries are taking.

В настоящем документе содержится информация о ходе осуществления целей, изложенных в главе 5 Повестки дня на XXI век(" Динамика населения и устойчивое развитие") 1/, и излагается комплекс практических рекомендаций.
The present document reports on progress in the implementation of the aims set out in chapter 5 of Agenda 21(Demographic dynamics and sustainability) 1/ and presents a set of recommendations for action.

Динамика населения включает тенденции и изменения в росте численности населения, миграции, урбанизации, плотности населения и возрастной структуре и является одним из основных элементов консультаций.
Population dynamics include trends and changes in population growth, migration, urbanization, population density and age structures, and are a core element of the consultations.

В одной из вынесенных рекомендаций говорилось о том, что в мире, в котором структуры, технологии и динамика населения стремительно меняются, возможно, необходимо целиком пересмотреть концепцию труда, образования и подготовки.
One of the recommendations was that the whole concept of work, education and training may need to be reconsidered in a world in which structures, technology and population dynamics are changing rapidly.

Ссылаясь также на решение, озаглавленное" Динамика населения и устойчивое развитие", принятое Комиссией по устойчивому развитию на ее третьей сессии Там же, 1995 год, Дополнение№ 12( E/ 1995/ 32), глава III, пункт 21.
Recalling also the decision entitled'Demographic trends and sustainability' taken by the Commission on Sustainable Development at its third session, Ibid., 1995, Supplement No. 12(E/1995/32), chap. III, para. 21.

Динамика населения региона характеризуется естественный прирост- 1, 7‰ В 2004 году, самая низкая стоимость, записанные в Салай(- 3,‰) и самый высокий в Бистрица- Нэсэуд(,‰) только графство в регионе, что опытные отрицательный естественный прирост.
Population dynamics of the region is characterized by a natural increase of -1.7‰ in 2004, the lowest value recorded in Salaj( -3.0‰) and highest in Bistrita- Nasaud( 0.0‰) only county in the region that experienced a negative natural increase.