POPULATION CHANGE на Русском - Русский перевод

• демографические изменения
• изменение численности населения
• динамика населения
• демографических изменений
• демографическими изменениями
• демографических изменениях
• изменения численности населения

Примеры использования Population change на Английском языке и их переводы на Русский язык

Population change over 1982-2002.
Демографическая динамика за 1982- 2002 годы;

International migration and population change.
Международная миграция и демографические изменения.

Population change| change source.
Население править| править код.

The registration system is continuously updated in response to population change.
Система регистрации постоянно обновляется с учетом демографических изменений.

Population change, 2000-2050 millions.
Изменение численности населения, 2000- 2050 годы.

Paragraph 3(b) provides that:"Property ownership for the purpose of population change shall be prohibited.
В пункте b статьи 3 говорится:" Владение собственностью в целях осуществления политики демографических изменений запрещено.

IV. Migration, population change and the rural environment.
IV. Миграция, динамика населения и окружающая.

The Madrid International Plan of Action on Ageing provided a clear response to population change.
Мадридский международный план действий по вопросам старения стал решительным ответом международного сообщества на демографические изменения.

Migration, population change and the rural environment.
Миграция, динамика населения и окружающая среда сельских районов.

Two ad hoc expert group meetings on appropriate technology for accessing population information and on globalization and population change;
Два заседания специальных групп экспертов по надлежащей методике оценки демографической информации и по глобализации и демографическим изменениям;

Symposium on Population Change and Economic Development.
Симпозиум по вопросам демографических изменений и экономического развития.

Improved knowledge to address the policy implications of migration processes, population ageing and environmental problems linked to population change.
Расширение знаний в деле преодоления политических последствий миграционных процессов, старения населения и экологических проблем, связанных с демографическими изменениями.

Population Change in England by County 1981-2000 Archived 30 June 2006 at the Wayback Machine.
Population Change in England by County 1981- 2000 Архивировано 30 июня 2006 года.

The intercountry programme also supported studies on population change and culture, traditional values and other factors affecting HIV infection.
Межстрановая программа также поддерживала исследования по вопросу о демографических изменениях и культуре, традиционных ценностях и других факторах, влияющих на распространение ВИЧ.

The population change has been recorded in censuses that have been conducted since 1793.
Изменение численности населения можно проследить по данным переписей, проводившихся с 1793 года.

In contrast to Northern America, Europe is at a stage where population change similar to that followed by the low scenario is not out of the question.
В отличие от Северной Америки Европа находится на той стадии, когда не исключено изменение численности населения, соответствующее предусмотренному в сценарии низкой рождаемости.

Population change and ageing are paralleled by a profound transformation of families.
Наряду с демографическими изменениями и старением населения происходит глубокая трансформация семьи.

Improved knowledge to address the policy implications of migration processes, population ageing and environmental problems linked to population change.
Повышение осведомленности для изучения последствий миграционных процессов, старения населения и экологических проблем, связанных с демографическими изменениями, для политики.

On the one hand, population change leads to a changing demand for housing.
С одной стороны, демографические изменения приводят к изменению спроса на жилье.

In Uzbekistan, a combination of participatory monitoring using motorbike transects and ground surveys gives a general impression of population change.
В Узбекистане, сочетание мониторинга с участием местного населения с использованием мотоциклов на трансектах и наземные обследования дают общее впечатление об изменении численности популяции.

Russian population change during the period between censuses of 1989 and 2002.
Введение Изменение численности населения России запериод между переписями населения 1989 и2002годов ипоследующие после переписи годы.

Section II summarizes global migration trends based on the latest available evidence, highlights recent migration flows and discusses the role of migration in future population change.
В разделе II резюмируются глобальные миграционные тенденции на основе самых последних имеющихся доказательств, освещаются недавние миграционные потоки и обсуждается роль миграции в будущих демографических изменениях.

The total Swiss population change in 2008 was an increase of 3 and the non-Swiss population increased by 67 people.
Общее изменение численности населения в 2008 году, включая переместившихся через границы, увеличилось на 3 среди швейцарцев и увеличилось на 67 человек среди иностранцев.

Technical meetings on the following topics will take place over the next several months: ageing; reproductive health services in emergency situations; and population change and economic development.
На протяжении следующих нескольких месяцев будут проведены технические совещания по следующим вопросам: старение населения; охрана репродуктивного здоровья в условиях чрезвычайных ситуаций; и демографические изменения и экономическое развитие.

Population change, particularly via migration, has had an important impact on the rural environment, on both forests and dryland areas.
Изменение численности населения, особенно в результате миграции, оказывает значительное воздействие на окружающую среду сельских районов-- как на леса, так и на районы неорошаемого земледелия.

In sum, the current population picture is one of dynamic population change, reflected in new and diverse patterns of childbearing, mortality, migration, urbanization and ageing.
Таким образом, следует отметить, что для нынешнего демографического положения характерны динамические демографические изменения, отражением чего являются новые и различные модели воспитания детей, смертности, миграции, урбанизации и старения.

Six issues of family support and community services for the benefit of older persons; strengthening monitoring and evaluation for reproductive health and family planning programme; female migration, employment, family formation and poverty; and globalization and population change;
Шесть выпусков издания по вопросам оказания поддержки семьям и обслуживания на уровне общин в интересах людей старшего возраста; укрепление деятельности по мониторингу и оценке программы в области охраны репродуктивного здоровья и планирования семьи; женская миграция, занятость, создание семей и нищета; а также глобализация и демографические изменения;

The total Swiss population change in 2008(from all sources, including moves across municipal borders) was an increase of 3 and the non-Swiss population increased by 67 people.
Общее изменение численности населения в 2008 году, включая переместившихся через границы, увеличилось на 3 среди швейцарцев и увеличилось на 67 человек среди иностранцев.

Indirect drivers include policy changes, changes in economic activity, population change, sociopolitical, cultural and religious factors and technology change..
Косвенные факторы включают изменения политики, изменения в хозяйственной деятельности, изменения в области народонаселения, социально-политические, культурные и религиозные факторы, а также технологические изменения..

The total Swiss population change in 2008(from all sources, including moves across municipal borders) was an increase of 7 and the non-Swiss population increased by 6 people.
Общая швейцарский изменения численности населения в 2008( из всех источников, в том числе движется по муниципальным границ) было увеличение на 7 и не- швейцарское население увеличилось на 6 человек.