ТЕКУЩЕЙ ДИНАМИКИ на Английском - Английский перевод

• of the current dynamics
• ongoing trend
• of the current momentum
• current trend

Примеры использования Текущей динамики на Русском языке и их переводы на Английский язык

В ближайшее время мы ожидаем продолжения текущей динамики.
In the near future we expect a continuation of the current dynamics.

Для продолжения текущей динамики, цена должна закрепиться ниже этой отметки.
To continue the current trend, the price should fix below this mark.

Ближайшими целями при продолжении текущей динамики станут 1, 3640 и 1, 3665.
The closest objectives in case of continuation of the current dynamics will be 1.3640 and 1.3665.

Продолжение текущей динамики ограничивается уровнем, 7900.
Continuation of the current dynamics is limited by the level of 0.7900.

Мы сохраняем среднесрочный негативный прогноз по иене и не видим причин для смены текущей динамики.
We maintain our medium-term negative outlook on the yen and see no reason to change the current dynamics.

В случае продолжения текущей динамики, цена достигнет отметки, 7700.
In case of continuation of the current dynamics, the price will reach 0.7700.

Сохранение текущей динамики приведет к достижению уровня 60 долларов за баррель.
Saving the current dynamics will lead to the growth to the level of 60 dollars per barrel.

В случае продолжения текущей динамики, цена опустится до 1180 и 1170.
In case of continuation of the current dynamics, the price will fall to 1180 and 1170.

При сохранении текущей динамики, в ближайшее время котировки достигнут локального минимума около, 8110.
When saving the current dynamics in the near future quotes will reach the local minimum near 0.8110.

Мы прогнозируем продолжение текущей динамики и низкой волатильности цены в ближайшие дни.
We expect a continuation of the current dynamics and low price volatility in the coming days.

С учетом текущей динамики расходов Организация истратит все наличные средства еще до середины июля 2006 года.
Given the current pattern of expenditure, the Organization would run out of cash before mid-July 2006.

В случае продолжения текущей динамики, мы ожидаем достижения уровня 1, 5500.
In case of continuation of the current dynamics, we expect reaching the level 1.5500.

Наш среднесрочный прогноз также остается негативным и мы ожидаем продолжения текущей динамики в рамках канала.
Our medium-term outlook also remains negative and we look forward to continuing the current dynamics within the channel.

При сохранении текущей динамики, цена вероятно достигнет уровня, 8480 и, 8400.
When saving the current dynamics, the price will probably reach the level of 0.8480 and 0.8400.

Потенциал дальнейшего падения цены снизился, но мы также не видим причин для смены текущей динамики на позитивный тренд.
The potential for further price fall is down, but we see no reason to change the current dynamics to the positive trend.

Для продолжения текущей динамики, цена должна преодолеть исторический максимум около 1965.
To continue the current trend, the price must overcome historical maximum near 1965.

Несмотря на это мы прогнозируем продолжение текущей динамики и рекомендуем держать короткие позиции по нефтяным фьючерсам.
Despite this, we expect a continuation of the current dynamics and recommend holding short positions on oil futures.

В случае продолжения текущей динамики, котировки могут достигнуть очередного уровня сопротивления на, 7800.
In case of continuation of the current dynamics quotations can reach the next resistance level at 0.7800.

В этом контексте я разделяю мнение координаторов о том, что существует путь продвижения вперед, по которому могли бы двинуться государства- члены, используя преимущества текущей динамики событий.
Against this backdrop, I share the facilitators' view that there is a path forward that Member States can build on taking advantage of the current momentum.

В случае продолжения текущей динамики, котировки достигнут уровня 1, 5500.
In case of continuation of the current dynamics, quotes, reached the level of 1.5500.

В случае смены текущей динамики, котировки могут снизится до 122, 50, но наш среднесрочный прогноз остается позитивным.
In case of change of the current dynamics, quotations may fall to 122.50, but our medium-term outlook remains positive.

Мы прогнозируем продолжение текущей динамики в ближайшие дни в связи с рождественскими выходными.
We anticipate a continuation of the current dynamics in the coming days due to the Christmas weekend.

При сохранении текущей динамики реальных заработных плат потребуется три года, чтобы оплата труда в российской экономике вернулась на докризисный уровень.
If real wages con nue to follow the ongoing trend, it would take three years for compensa on of employees in the Russian economy to return to what it was prior to crisis.

По мнению координаторов, существует путь продвижения вперед, на основе которого государства- члены могли бы приступить к проведению реальных переговоров, используя преимущества текущей динамики событий.
The facilitators believe that there is a path forward that Member States could build on towards meaningful negotiations, taking advantage of the current momentum.

Для продолжения текущей динамики, цене будет необходимо пробить данный уровень.
For the continuation of the current dynamics, the price will need to break through this level.

Результаты исследования могут быть успешно применены как для разработки проекта создания новой продукции и повышения ее конкурентоспособности, так и для мониторинга текущей динамики соответствующих показателей.
The study can be successfully used for the development of the project to create new products and improve its competitiveness, and to monitor the current dynamics of relevant indicators.

В случае продолжения текущей динамики, котировки продолжат рост до 1, 0900 и 1, 1050.
In case of continuation of the current dynamics, quotes will continue to rise to 1.0900 and 1.1050.

В случае сохранения текущей динамики макроэкономических показателей и реализации потенциала торгово- инвестиционного сотрудничества товарооборот между Россией и Великобританией может удвоиться в ближайшие пять лет.
If the present trend in macroeconomic indicators is maintained and the potential for trade and investment cooperation realized, trade turnover between Russia and the UK could double over the next five years.

Мы прогнозируем сохранение текущей динамики в среднесрочном периоде и рекомендуем держать короткие позиции.
We predict saving the current dynamics in the medium term and recommend holding short positions.

При рассмотрении текущей динамики социальных расходов в этих дисбалансах не наблюдается каких-либо признаков сокращения; по сути, динамика социальных расходов зачастую наиболее неблагоприятно складывается для областей и провинций, которые уже являются наиболее отсталыми.
And if we consider the ongoing trend in social spending, these imbalances show no signs of lessening; indeed, the trend in social spending has often been most unfavourable to the regions and provinces already lagging furthest behind.