Примеры использования Модель роста на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Модель роста.
Pattern of growth.Стратегия- 2020: Новая модель роста- новая социальная политика.
Strategy-2020: New model of growth- the new social policy.Новая модель роста- новая социальная политика.
Изучить репродуктивную систему и модель роста растения Ixiolirion.
Чем ниже уровень волатильности,тем более устойчивой является модель роста.
The lower the volatility,the more sustained the growth pattern.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
эта модельновой моделиматематическая модельстандартизированной модели финансирования
динамических моделейразличные моделистандартной моделиданная модельсправочной модели etir
экономической модели
Больше
Использование с глаголами
служить модельюмодель является
модель позволяет
предлагаемой моделистать модельюпослужить модельюмодель оснащена
унифицированной модели ЕМЕП
модель организации объединенных
модель основана
Больше
Использование с существительными
разработке моделейномер моделимоделей для оценки
моделей поведения
модели развития
моделей потребления
описание моделимодели финансирования
модели данных
модель управления
Больше
Лисоволик: Сербия должна и далее вводить модель роста, основанного на экспорте.
Home Lisovolik: Serbia to continue growth model based on export.Создать более эффективную модель роста, предусматривающую наличие большого числа рабочих мест;
Establishing a more effective and job-rich growth model.Модель роста рассматривает три возможных сценария развития рынка программного обеспечения и услуг.
The growth model proposed 3 main scenarios for the software& services sector development.Какой хотелось бы видеть новую модель роста российской экономики, и какая модель наиболее реальна?
Однако такая модель роста имеет для экономики стран Восточной Европы и СНГ как положительные.
Such a pattern of growth, however, is a mixed blessing for the Eastern European and CIS economies.Страна делает шаг назадв борьбе за рост потребления и вновь обращает внимание на инвестиционную модель роста, на что правительство собирается потратить 78 млрд.
The country has taken a step back toboost the consumption and focus on the investment-led growth model, with the government ready to pour additional 78 billion Dollars in its development.Эта модель роста напоминает таковую у крокодилов, а не быстрый рост современных птиц.
This growth pattern is similar to modern crocodilians, rather than the rapid Рассмотренная математическая модель роста численности человечества имеет преимущества по сравнению с работами других авторов.
The considered mathematical model of growth Модель роста будет в значительной степени зависеть от воздействия этих факторов и обусловленных ими компромиссов.
The pattern of growth will depend to a large extent upon the influence В условиях, когда сырьевая модель роста исчерпана, ключевым конкурентным преимуществом российской экономики становится качество человеческого капитала.
In an environment where the natural-resources growth model is exhausted, human capital becomes the Russian economy's key competitive advantage.В чем должна состоять роль государства в сфере поощрения культуры предпринимательства, икак лучше внедрить в России модель роста с опорой на дух предпринимательства и культуру инноваций?
What should be government's role in promoting a culture of entrepreneurship, andhow can Russia best adopt a growth model powered by entrepreneurs and driven by a culture of innovation?Люминес- ценция и модель роста наноколонарных пленок CNx: EuyOz, получен- ных на магнетроне постоянного тока.
Luminescence and a model of growth Чтобы прекратить скатывание вниз, Западным Балканам надо переключить передачу,пересмотреть модель роста путем ускорения социально-экономических реформ, ускорить меры по развитию своей экономики.
To reverse the downhill slide, the Western Balkans need to change gears,revising the model of growth by accelerating socio-economic reforms and speeding up measures to develop its economy.Наша модель роста должна быть включено одно, что уменьшает неустойчивого чрезмерного по несколько и перераспределяет что на дно 50% этого мира.
Our growth model must be an inclusive one that reduces unsustainable overconsumption by a few and redistributes that to the bottom 50% of this world.Теперь предстоит совместно выработать модель роста, который бы был устойчивым, достаточно динамичным и опирался прежде всего на частный спрос, а не на государственные расходы.
Now they are facing the task of jointly working out a growth model focused on stable and sufficiently dynamic Хотя такая модель роста при недостаточном накоплении основного капитала неустойчива, следует ожидать, что в Египте и Иордании в 2005 году тенденция к росту экономики сохранится.
While that growth pattern is fragile, if physical capital formation is insufficient, the economies of Egypt and Jordan are expected to expand further in 2005.Итоговый доклад о результатах экспертной работы по актуальным проблемам социально-экономической стратегии России на период до 2020 года" Стратегия- 2020: Новая модель роста- новая социальная политика"/ Группа, 2012, с.
The final report on the expert work results on the issues of social-economic strategy of Russia until 2020"Strategy 2020: New Growth Model- a new social policy"/ Group, 2012, p.Мальтузианская модель роста( англ. Malthusian growth model), также называемая, есть экспоненциальный рост с постоянным темпом.
Malthusian growth model, also referred to as the Malthusian law or simple exponential Новое правительство полагает, что для инклюзивного общества необходима модель роста, предусматривающая участие в общественной жизни и призванная обеспечить равный доступ к основным услугам и достойной занятости.
The new Government believed that an inclusive society called for a growth model that incorporated social inclusion designed to provide equal access to basic services and decent employment.Кроме того, выбранная модель роста должна способствовать благополучию бедных слоев населения посредством создания рабочих мест и расширения доступа к основным социальным услугам.
The model of growth chosen should also be favourable to the poor by creating employment and improving access to basic social services.Эти достижения также повлекли за собой возникновение ряда сложных задач,особенно в тех странах, где вышеописанная модель роста, по-видимому, достигла своих пределов после нескольких лет значительного успеха.
These successes also come with certain challenges,particularly in those countries where the growth model described above seems to have reached its limit after several years of remarkable gains.Однако, эта модель роста практически исчерпала себя, когда рост государственного долга поднял вопрос о кредитной состоятельности правительства США.
However, this model of growth had almost exhausted itself when the accumulation Важнейшая задача для этих стран состоит в необходимости внесения целенаправленных изменений в их модель роста, с тем чтобы он стал более открытым, позволив тем самым более справедливое распределение связанных с ростом благ.
A critical concern for these countries is to introduce deliberate changes in their growth pattern so that it becomes more inclusive, thereby enabling a more equal sharing of the benefits of Такая модель роста соответствует совокупности прогнозных индикаторов Организации экономического сотрудничества и развития( ОЭСР), которые указывают на перспективы продолжения роста. .
This pattern of growth is consistent with the Organization for Economic Cooperation and Development(OECD) composite leading indicators that point to continued expansion.Из этих тревожных тенденций становится очевидным, что модель роста в регионе нуждается в корректировке с помощью таких стратегий, которые способствуют росту благосостояния благодаря расширению прав и возможностей тех, кто отстал в своем развитии.
It is clear from these worrying trends that the growth model in the region has to be rebalanced through policies that propagate prosperity by empowering those who have been left behind.
