ACTIVE SUBWOOFER на Русском - Русский перевод

• активный сабвуфер
• активного сабвуфера
• активному сабвуферу

Примеры использования Active subwoofer на Английском языке и их переводы на Русский язык

Active subwoofer, nominal power 750W.
Активный сабвуфер, номинальной мощностью 750Вт.

The MSS can be connected to an active subwoofer.
Есть выход для подключения активного сабвуфера.

The active subwoofer may not be used in very humid rooms.
Активный сабвуфер нельзя использовать в помещениях с повышеной влажностью.

The MSS can be connected to an active subwoofer.
Есть возможность подключения к активному сабвуферу.

The distance between the active subwoofer enclosure and the walls of the room or other objects.
Расстояние от каждой стороны корпуса активного сабвуфера до стен комнаты или других.

Low-level operation of the active subwoofer.
Эксплуатация через высокий уровень активного сабвуфера.

The active subwoofer can be connected to an amplifier or to the speaker outputs of a car radio.
Активный сабвуфер может подключаться к усилителю или к выходам громкоговорителей автомобильного радиоприемника.

High-level operation of the active subwoofer.
Эксплуатация через низкий уровень активного сабвуфера.

The Quantum 625A active subwoofer visually and acoustically ideally matches the other loudspeakers in the Vica series.
Активный сабвуфер Quantum 625A по своему внешнему виду и акустике оптимально согласуется с остальными громкоговорителями серии Quantum.

The LINE INPUT(8) of the active subwoofer is used here.
Здесь применяется линейный вход LINE INPUT( 8) активного сабвуфера.

Settings for connecting the recommended amplifier to the active subwoofer.
Установки для подсоединения рекомендуемого усилителя к активному сабвуферу.

Speaker system 5.1 with active subwoofer instruction manual.
Акустическая система 5. 1 с активным сабвуфером инструкция по обслуживанию.

Thank you for purchasing the B&W ASW 3000 Active Subwoofer.
Благодарим Вас за приобретение изделия компании B& W а активного сабвуфера ASW 3000.

The stereo high-level input(5) of the active subwoofer and the supplied adapter(10) are used here.
Здесь применяются стереовход высокого уровня( 5) активного сабвуфера и входящий в комплект поставки адаптер 10.

The front soundstage contains three 4-way speakers and two active subwoofers.
Фронтальную звуковую сцену создают три четырехполосные акустические системы и два активных сабвуфера.

Connect the active subwoofer with a cinch cable(1x RCA) to the SUBWOOFER OUTPUT socket on the side of the device.
Подключите активный Subwoofer при помощи кабеля с разъемом типа( 1x RCA) к гнезду SUBWOOFER OUTPUT с боковой стороны прибора.

The LOW LEVEL INPUT(4) of the active subwoofer is used here.
Здесь применяется линейный вход LOW LEVEL INPUT( 4) активного сабвуфера.

In order to obtain better bass playback you can also connect an active subwoofer.
Для достижения лучшего воспроизведения бассовых звуков, у Вас есть возможность дополнительно подключить активный Subwoofer.

If the active subwoofer is connected to a control unit(car radio) with an RCA output jack(Line Out), the input RCA jacks of the INPUT R/L are used.
Если активный сабвуфер подсоединяется к управляющему устройству( автомагнитола) со штекерным разъемом с защелкой( Line Out), тогда используются входные разъемы INPUT R/ L.

These speakers are used together with an Active Subwoofer SB- WA1000.
Эти динамики используются совместно с активным сабвуфером SB- WA1000.

The active subwoofer reproduces very low frequency sound monaurally, making use of the fact that the human ear does not sense direction in the low frequency region.
Активный сабвуфер монофонически воспроизводит звук очень низкой частоты, используя тот факт, что человеческое ухо не воспринимает направление в области низких частот.

You can emphasize low frequencies by combining the active subwoofer with the speaker system.
Вы можете выделить низкие частоты, комбинируя активный сабвуфер с системой динамиков.

Also, note that you may be able to obtain more natural sound quality by reducing the frequency of the“low-pass filter” on the active subwoofer.
Также заметьте, что Вы сможете получить более естественное качество звучания, воспроизводя частоту с“ low- pass filter” на активном сабвуфере.

This stereo output on two RCA sockets is optimised for connection to an active subwoofer and supports the growing use of 2.1 systems.
Этот стереовыход на двух RCA разъемах оптимизирован для подключения к активному сабвуферу, что позволяет использовать системы 2. 1.

An active subwoofer is recommended for home cinema mode, especially where shelf-top or smaller tower loudspeakers are used as front speakers.
При работе в режиме“ Домашнее кино” рекомендуется использование активного сабвуфера прежде всего в том случае, если в качестве фронтальных громкоговорителей используются полочные или небольшие напольные колонки.

The output in the low range sometimes may be excessively high depending on the setting of the amplifier and the active subwoofer when you are reproducing a multi-channel movie source.
Выход в нижнем диапазоне может быть чрезмерно высоким в зависимости от установки усилителя и активного сабвуфера, когда Вы воспроизводите многоканальный источник фильма.

If the active subwoofer is connected to the car radio via low-level input(RCA), it automatically switches on/off via the music signal when set to the AUDIO switching position.
Если активный сабвуфер соединяется с автомагнитолой через вход низкого уровня(„ тюльпан“), он в положении переключателя AUDIO аавтоматически включается/ выключается под воздействием музыкального сигнала.

As compared with other speaker systems of the same series SVEN SPS-611S is noted for a possibility to control HF and LF, as well as the availability of an additional output to connect an active subwoofer.
По сравнению с другими акустическими системами этой серии SVEN SPS- 611S отличается возможностью регулировки ВЧ и НЧ, а также наличием дополнительного выхода для подключения активного сабвуфера.

When securing the active subwoofer in place please make sure you do not damage any vehicle cables, fuel lines, vacuum hoses or other such components.
Сабвуфер должен обязательно быть закреплен таким образом, чтобы он не мог сдвинуться с места. Убедиться в том, что при креплении активного сабвуфера не будут повреждены автомобильные кабели, топливопроводы, вакуумные шланги и т.

The REMOTE input is not connected if the active subwoofer is activated by the speaker output of a car radio or an amplifi er, i.e. with high-level operation of the active subwoofer..
Вход REMOTE не подключается, если активный сабвуфер настраивается с помощью выхода громкоговорителей автомобильного радиоприемника или усилителя, т. е. при эксплуатации через высокий уровень активного сабвуфера..