ACTIVELY AND CONSTRUCTIVELY на Русском - Русский перевод

• активно и конструктивно
• активное и конструктивное
• принимает активное и конструктивное участие
• активный и конструктивный
• активному и конструктивному
• активную и конструктивную

Примеры использования Actively and constructively на Английском языке и их переводы на Русский язык

We will participate actively and constructively in that process.
Мы будем активно и конструктивно участвовать в этом процессе.

India actively and constructively participated in the multilateral negotiations that led to the establishment of the new Human Rights Council.
Индия активно и конструктивно участвовала в многосторонних переговорах, которые привели к созданию нового Совета по правам человека.

Ireland will participate actively and constructively in this process.
Ирландия будет активно и конструктивно участвовать в этом процессе.

Germany actively and constructively participated in the Human Rights Council's working group for the elaboration of the Optional Protocol.
Германия активно и конструктивно участвовала в Рабочей группе Совета по правам человека, занимавшейся разработкой Факультативного протокола.

Japan has been participating actively and constructively in these working groups.
Япония принимает активное и конструктивное участие в этих рабочих группах.

UNA-China actively and constructively took part in WFUNA activities.
Представители АООН- Китай активно и конструктивно принимали участие в деятельности ВФАСООН.

Russia, for its part, is prepared to participate actively and constructively in such consultations.
Со своей стороны, Россия готова конструктивно и активно участвовать в таких консультациях.

It has participated actively and constructively in the negotiations for broadening the scope of the Convention.
Он принимал активное и конструктивное участие в переговорах по расширению сферы действия Конвенции.

With this conviction, Bangladesh has been participating actively and constructively in the Human Rights Council.
Исходя из этого убеждения Бангладеш активно и конструктивно участвует в работе Совета по правам человека.

Pakistan has contributed actively and constructively to the preparation of this High-level Plenary Meeting' s important decisions.
Пакистан внес активный и конструктивный вклад в подготовку важных решений этого пленарного заседания на высоком уровне.

Reaffirms the resolve of the Member States to continue contributing actively and constructively to the consideration of the UN reform.
Подтверждает решимость государств- членов продолжать активное и конструктивное участие в рассмотрении вопроса о реформе Организации Объединенных Наций;

The Arab Group has engaged actively and constructively in all the meetings, deliberations and consultations of the Open Working Group.
Группа арабских государств принимает активное и конструктивное участие во всех совещаниях, обсуждениях и консультациях Рабочей группы открытого состава.

In conclusion, you have our pledge, Sir, that the Irish delegation will contribute actively and constructively on the issue of Security Council reform.
В заключение я хочу сказать, что мы обещаем, что делегация Ирландии будет вносить активный и конструктивный вклад в работу по реформе Совета Безопасности.

Our country actively and constructively takes part in all initiatives, which are aimed at strengthening the legal and institutional bases of the organization.
Армения принимает активное и конструктивное участие во всех инициативах, целенаправленных на упрочение правовой и институциональной базы ОБСЕ.

The L.69 group will continue to work actively and constructively with Ambassador Tanin.
Группа" L. 69" будет и впредь активно и конструктивно сотрудничать с послом Танином.

First, the General Assembly must actively and constructively consider the Goldstone report, in terms of implications and future follow-up action.
Во-первых, Генеральная Ассамблея должна активно и конструктивно рассмотреть доклад Голдстоуна через призму его последствий и дальнейших действий в его развитие.

Invites States, civil society and all relevant stakeholders to contribute actively and constructively to the work of the working group;
Предлагает государствам- членам, гражданскому обществу и всем соответствующим заинтересованным сторонам вносить активный и конструктивный вклад в деятельность рабочей группы;

China has participated actively and constructively in the work of the Register, contributing to the processes of setting it up, developing it and improving its operation.
Китай принимает активное и конструктивное участие в работе Регистра, способствуя его созданию, развитию и совершенствованию его функционирования.

My Government will continue to participate actively and constructively in this important work.
Мое правительство будет и впредь принимать активное и конструктивное участие в этой важной работе.

We urge all Member States to engage actively and constructively in deliberations and negotiations to evolve a broad consensus on Security Council reform.
Мы настоятельно призываем все государства- члены принять активное и конструктивное участие в прениях и переговорах с целью достижения широкого консенсуса по реформе Совета Безопасности.

His delegation would continue to participate actively and constructively in those ongoing endeavours.
Делегация оратора продолжит активно и конструктивно участвовать в предпринимаемых в настоящее время усилиях.

We shall therefore continue to contribute actively and constructively to the work of all forums where the goals of global and regional disarmament are being pursued and promoted.
Поэтому мы и впредь будем вносить активный и конструктивный вклад в работу всех форумов, преследующих цели глобального и регионального разоружения и содействующих их достижению.

I am looking forward to participating actively and constructively in the debate on all the agenda items.
Я рассчитываю активно и конструктивно принять участие в дебатах по всем пунктам повестки дня.

Australia is working actively and constructively in the negotiations.
Австралия принимает активное и конструктивное участие в переговорах.

Cuba has participated actively and constructively in this Conference.
Куба приняла активное и конструктивное участие в работе этой конференции.

We stand ready to contribute actively and constructively to this forward-looking endeavour.
Мы готовы вносить активный и конструктивный вклад в эти прогрессивные усилия.

My delegation will remain actively and constructively engaged in efforts to achieve this goal.
Моя делегация будет сохранять активную и конструктивную вовлеченность в усилия по достижению этой цели.

We are ready to participate actively and constructively in both the meeting and its preparation.
Мы готовы принимать активное и конструктивное участие как в заседании, так в подготовке к нему.

Urges all Parties to participate actively and constructively in these negotiations; and..
Настоятельно призывает все Стороны принять активное и конструктивное участие в этих переговорах; и..

At present, the Philippines is actively and constructively engaged in the ongoing intergovernmental negotiations.
В настоящий момент Филиппины активно и конструктивно участвуют в текущих межправительственных переговорах.