ACTIVITIES AND RESOURCES на Русском - Русский перевод

• мероприятия и ресурсы
• деятельность и ресурсы
• действия и ресурсы
• о мероприятиях и ресурсах
• деятельности и ресурсов
• мероприятий и ресурсов

Примеры использования Activities and resources на Английском языке и их переводы на Русский язык

Activities and resources, by function.
Деятельность и ресурсы с разбивкой по функциям.

Ii. proposals for additional activities and resources to be.
Ii. предложения о включении дополнительных мероприятий и ресурсов.

Activities and resources by function- UNDP specific.
Деятельность и ресурсы с разбивкой по специфическим функциям ПРООН.

This may also be attributable to the reprioritization of activities and resources.
Это могло быть обусловлено реприоритизацией мероприятий и ресурсов.

Some of these activities and resources will include.
Некоторые из этих мероприятий и ресурсов будут включать.

For that reason, commercial law reforms and UNCITRAL activities and resources were relevant.
По этой причине реформы коммерческого права, а также деятельность и ресурсы ЮНСИТРАЛ имеют существенное значение.

Additional activities and resources would provide for the following expected results.
Дополнительные виды деятельности и ресурсы дадут следующие ожидаемые результаты.

Determining the relationship between the study and existing structures, activities and resources.
Определение взаимосвязи между исследованием и существующими структурами, мероприятиями и ресурсами.

Personalities, activities and resources are the basic elements of the network model Hakansson& Johanson, 1992.
Деятели, деятельности и ресурсы- основные элементы сетевой модели Hakansson& Johanson, 1992.

That review includes an assessment of OAPR mandate, structure, activities and resources against best practices in the internal audit industry.
Этот обзор предусматривает оценку мандата, структуры, деятельности и ресурсов УРАЭР в сопоставлении с передовыми практическими методами в области внутренней ревизии.

Activities and resources by function- harmonized results-based budget framework.
Деятельность и ресурсы с разбивкой по функциям-- согласованная структура бюджета, ориентированного на конкретные результаты.

Describe expertise, quality assurance, activities and resources; host expert panel reviews of genetic tests;
Описывать квалификацию, обеспечение качества, деятельность и ресурсы, организовывать экспертизы генетических тестов группой специалистов;

The activities and resources under the programme are detailed in documents A/48/6(Section 8) and A/C.5/48/64.
Мероприятия и ресурсы по этой программе подробно описываются в документах А/ 48/ 6( раздел 8) и А/ С. 5/ 48/ 64.

It will be necessary to identify existing systems, activities and resources and also identify all works in progress across the board.
Необходимо будет выявить существующие системы, мероприятия и ресурсы, а также работу, которая проводится по всем направлениям.

Activities and resources on transport are redeployed to subprogramme 2, Integration, open regionalism and regional cooperation.
Мероприятия и ресурсы по подпрограмме" Транспорт" перенесены в подпрограмму 2" Интеграция, открытый регионализм и региональное сотрудничество.

Iii Monitoring and coordinating departmental activities and resources to ensure the efficient functioning of the Department on a global basis;
Iii мониторинг и координация деятельности и ресурсов Департамента в целях обеспечения его эффективного функционирования в глобальном масштабе;

We are pleased to see that the policy laid down by the United Nations on the coordination of efforts, activities and resources is now more effective.
Мы с удовлетворением отмечаем, что намеченная Организацией Объединенных Наций политика по координации усилий, деятельности и ресурсов сейчас стала более эффективной.

This section covers activities and resources by function that are specific to UNDP.
В настоящем разделе рассматривается деятельность и ресурсы с разбивкой по функциям, относящимся исключительно к компетенции ПРООН.

He wondered how the ministries of education and culture monitored those issues and how they planned their activities and resources.
Он хотел бы знать, как министерства образования и культуры осуществляют контроль за работой по этим вопросам и как они планируют свою деятельность и ресурсы.

This subprogramme also includes activities and resources redeployed from the 1996-1997 subprogramme on food and agriculture.
В эту подпрограмму включены также мероприятия и ресурсы, перенесенные из предусмотренной на 1996- 1997 годы подпрограммы" Продовольствие и сельское хозяйство.

US-based businesses especially have set their sights on new opportunities in Uzbekistan and have expanded their activities and resources throughout the country as they seek to enter the market.
В частности, новыми возможностями в Узбекистане заинтересовались американские компании, которые расширили свою деятельность и ресурсы по всей стране, стремясь выйти на рынок.

This subprogramme includes also activities and resources redeployed from the 1996-1997 subprogramme, Natural resources and energy.
В эту подпрограмму включены также мероприятия и ресурсы, перенесенные из предусмотренной на 1996- 1997 годы подпрограммы" Природные ресурсы и энергетика.

Quality assurance is further undertaken through independent periodic peer reviews to assess the mandate, structure, activities and resources against best practices in the internal audit industry.
Дальнейшая работа по обеспечению качества осуществляется в рамках независимого периодического коллегиального обзора в целях анализа мандата, структуры, деятельности и ресурсов на предмет их соответствия передовым методам проведения внутренней ревизии.

Relatively few activities and resources are devoted to policy advice, policy development, capacity-building and pilot projects.
Относительно немного мероприятий и ресурсов предназначены для целей стратегического консультирования, разработки политики, создания потенциала и осуществления экспериментальных проектов.

These attempts included the orientation of the Mission's sections and activities and resources of United Nations agencies towards a common goal.
Эти попытки включали ориентирование усилий подразделений Миссии и деятельности и ресурсов учреждений Организации Объединенных Наций на достижение общей цели.

Activities and resources relating to programme 5, Question of Palestine, for which responsibility also rests with the Division, are discussed in section 2.C.6 below.
Мероприятия и ресурсы, предусмотренные в рамках программы 5« Вопрос о Палестине», ответственность за которую также несет указанный Отдел, рассматриваются в подразделе 2С. 6 ниже.

The term“health information systems” includes all activities and resources related to public health monitoring and reporting.
Термин“ системы информации здравоохранения” включает все действия и ресурсы, которые имеют отношение к мониторингу и отчетности в сфере общественного здравоохранения.

Activities and resources on food and agriculture are redeployed to subprogramme 3, Productive, technological and entrepreneurial development.
Мероприятия и ресурсы по подпрограмме" Продовольствие и сельское хозяйство" перенесены в подпрограмму 3" Развитие в области производства, технологии и предпринимательства.

Of the Commercial Activities Service, only the activities and resources of the Archives and Records Management Section are programmed under section 29D.
В Службе коммерческой деятельности лишь деятельность и ресурсы Секции ведения архивов и документации запланированы в разделе 29D.

Activities and resources on natural resources and energy are redeployed to subprogramme 7, Environmental and land resource sustainability.
Мероприятия и ресурсы по подпрограмме" Природные ресурсы и энергетика" перенесены в подпрограмму 7" Устойчивость экологических и земельных ресурсов..