ACTIVITIES OF OTHER ORGANIZATIONS на Русском - Русский перевод

• деятельность других организаций
• мероприятия других организаций
• деятельности других организаций

Примеры использования Activities of other organizations на Английском языке и их переводы на Русский язык

Activities of other organizations.
Мероприятия других организаций.

In some cases, agencies are considering how to support the activities of other organizations in same sectors.
В некоторых случаях учреждения рассматривают пути оказания поддержки деятельности других организаций в тех же секторах.

Activities of other organizations.
Мероприятия прочих организаций.

Human rights formed an important part of activities of other organizations of which Lithuania was a member.
Права человека составили важную часть работы других организаций, в членстве которых Литва не состоит.

Activities of other organizations.
Деятельность других организаций.

The Sub-Committee will be informed of the activities of other organizations which may be relevant to its work.
Подкомитет будет проинформирован о деятельности других организаций, которая может иметь отношение к его работе.

Activities of other organizations and countries.
Деятельность других организаций и стран.

Delegations will be informed about the activities of other organizations relating to agricultural quality standards.
Делегации будут проинформированы о деятельности других организаций, связанной с сельскохозяйственными стандартами качества.

Activities of other organizations of interest.
Деятельность других организаций, представляющая.

This document takes into consideration information available to the secretariat on the activities of other organizations.
В настоящем документе учитывается имеющаяся в распоряжении секретариата информация по деятельности других организаций.

Iv. activities of other organizations of interest.
Iv. деятельность других организаций.

Members of the Bureau of the Working Party reported on the activities of other organizations dealing with land administration.
Члены Бюро Рабочей группы представили информацию о деятельности других организаций, занимающихся вопросами управления земельными ресурсами.

Activities of other organizations of interest to the.
Деятельность других организаций, представляющая.

The delegations will be informed about the activities of other organizations active in the area of agricultural quality standards.
Делегации будут проинформированы о деятельности других организаций, занимающихся разработкой сельскохозяйственных стандартов качества.

Activities of other organizations of interest.
Деятельность других организаций, представляющая интерес.

The WTO does not have the intention of carrying out technical work in trade facilitation that might duplicate activities of other organizations.
ВТО не имеет никаких намерений заниматься технической работой в области содействия торговли, которая могла бы привести к дублированию деятельности других организаций.

Activities of other organizations and countries of interest to the.
Деятельность других организаций и стран, представляющая.

The World Trade Organization(WTO) is the Convener of this task force. Additional information on the work of the Task Force is given below in the section"Activities of other organizations.
Руководителем этой Целевой группы является Всемирная торговая организация( ВТО). Дополнительная информация о работе Целевой группы приводится ниже в разделе" Мероприятия других организаций.

Activities of other organizations of interest to the Informal documents.
Деятельность других организаций, Неофициальные документы.

Some delegations suggested a review of the United Nations activities in the context of countries with economies in transition and the activities of other organizations in the same area in order to avoid duplication of work.
Некоторые делегации предложили провести обзор деятельности Организации Объединенных Наций в том, что касается стран с переходной экономикой, и деятельности других организаций в этой же области во избежание дублирования работы.

Activities of other organizations of interest to the Committee.
Деятельность других организаций, представляющая интерес для Комитета.

The technical assistance, which would necessarily be"demand-driven" and well coordinated with activities of other organizations, would be concentrated in two main areas: WTO accession and participation in the forthcoming round of multilateral negotiations.
Техническая помощь, которая, безусловно, должна оказываться с учетом существующих потребностей, а также координироваться с работой других организаций, будет сосредоточена на двух основных областях: вступление в ВТО и участие в предстоящем раунде многосторонних переговоров.

Activities of other organizations and countries of interest to the Working Party.
Деятельность других организаций и стран, представляющая интерес для.

Since the barbaric attacks of 11 September 2001, the Counter-Terrorism Committee had assembled a substantial body of worldwide counter-terrorism capacity, maintained an open-ended and increasingly focused dialogue with States about the implementation of resolution 1373(2001) helped to match donors and recipients of assistance and coordinated the activities of other organizations working in the area of counter-terrorism.
С момента чудовищных нападений 11 сентября 2001 года, Контртеррористический комитет сумел объединить потенциал большого числа контртеррористических организаций во всем мире, проводит открытый для участия и все более целенаправленный диалог с государствами относительно осуществления резолюции 1373( 2001), оказывает помощь в налаживании отношений между донорами и получателями помощи, а также координирует мероприятия других организаций, занимающихся борьбой с терроризмом.

VI. Activities of other organizations and countries of interest to the Working Party.
VI. Деятельность других организаций и стран, представляющая интерес.

Further steps could be also taken in facilitating activities of other organizations dealing with technical cooperation in the UNECE region without the UNECE being directly involved in the projects.
Можно было бы предпринять дополнительные шаги по облегчению деятельности других организаций, занимающихся техническим сотрудничеством в регионе ЕЭК ООН, без какого-либо прямого участия ЕЭК ООН в проектах.

Activities of other organizations of interest to the Working Party 10 and 11.
Деятельность других организаций, представляющая интерес для Рабочей группы 10 и 11.

Partnerships and activities of other organizations of interest to the Committee.
Партнерство и деятельность других организаций, представляющая интерес для Комитета.

Activities of other organizations and countries of interest to the Working Party agenda item 7.
Деятельность других организаций и стран, представляющая интерес для Рабочей группы пункт 7 повестки дня.

Working Party Activities of other organizations of interest to the Working Party.
Деятельность других организаций, представляющая интерес для рабочей группы.