ADD A COMMENT на Русском - Русский перевод

• добавить комментарий

Примеры использования Add a comment на Английском языке и их переводы на Русский язык

How to add a comment on The Architect?
Как добавить комментарий на сайте The Architect?

Select the student computer you want to add a comment to.
Выберите компьютер ученика, для которого вы хотите добавить комментарий.

If necessary, add a comment to your order.
При необходимости добавьте комментарий к Вашему заказу.

Navigating to What's on your mind? and pressing OK allows you to add a comment to your wall.
Выбрав О чем думаете? и нажав OK, вы можете добавить комментарий на свою Стену.

To add a comment, you need to be logged on.
Чтобы добавить комментарий, необходимо войти в систему.

Navigating to What's on your mind? and pressing OK allows you to add a comment to your wall in the newsfeed screen.
Выбрав О чем думаете? и нажав OK, вы можете добавить комментарий на свою Стену на экране Ленты новостей.

To add a comment, you should Log In or registration.
Чтобы добавлять комментарии, необходимо зайти на сайт или зарегистрироваться.

MACHIVENTA: May I add a comment to your question?
МАКИВЕНТА: Я могу добавить комментарий к твоему вопросу?

Add a comment with the dev build number or revision and set the milestone to the next release.
Добавляйте комментарий с номером сборки или ревизией, и устанавливайте веху в следующем релизе.

The user may also add a comment to the measurement series.
Пользователь может также добавить комментарий к серии измерений.

Add a comment in the“Client comments” field(if necessary).
Введите пользовательский комментарий в поле« Комментарий клиента»[“ Client comments”], если требуется.

Taking account of the above, the secretariat proposes to add a comment to Article 1(o) of the Convention to read.
Учитывая вышеизложенное, секретариат предлагает добавить комментарий к статье 1 о Конвенции следующего содержания.

Add a Comment: in some PDF viewers, this comment is shown when the mouse cursor runs over the icon.
Добавить комментарий: в некоторых приложениях для просмотра PDF этот комментарий отображается при наведении указателя мыши на значок.

Select the payment option"Cash on delivery" and add a comment that you want to change the payment type to prepayment.
При оформлении заказа выберите способ оплаты« Наложенный платеж» и укажите в комментариях к заказу, что хотите изменить его на предоплату.

If a separate invoice is needed for food and economic commodities, then do two separate orders or add a comment to the order.
Если нужна отдельная накладная для пищевых и хозяйственных товаров, тогда делайте два отдельных заказа или присоедините комментарий к заказу.

Log in or sign up on to add a comment to scientific problem you are interested in!
Войдите или зарегистрируйтесь на сайте, чтобы добавить комментарий к интересующей вас научной проблеме!

Users can select the points of menu, offers, specialists or production they like the most, give a grade to service, add a comment, etc.
Пользователи могут выбирать наиболее понравившиеся пункты меню, предложения, специалистов, продукцию, оценить сервис, добавить отзыв, и т. д.

It is also proposed to add a comment in the ATP Handbook with guidance on how this can be achieved.
Предлагается также добавить в Справочник СПС комментарий с указанием того, как этого можно добиться.

This permits the control room operator to react immediately to an event: add a comment, lock the door, or disable the credential, etc.
Позволяет оператору немедленно отреагировать на событие: добавить комментарий, заблокировать дверь или карточку и т. д.

To post a snapshot or add a comment, select"Online" and then"Share", or go to the Vault menu and select"Album.
Для публикации снимка или добавления комментария выберите ОНЛАЙН ОБМЕН или перейдите в хранилище и выберите АЛЬБОМ.

After you press it, if you haven't configured the application not to do so, you will be asked if you want to add a comment or simply send it as written.
После нажатия этой кнопки, если соответствующая настройка не была изменена, вам будет предложено добавить комментарий, либо отправить как есть.

Net by phone, write an e-mail or add a comment by clicking on the specific link in the e-mail approving their reservation.
Net по телефону, или по электронной почте, добавляя заметку( нажатием на соответствующий линк в e- майле подтверждающем резервацию).

When you choose a room at one of the hotels shown on the last page, before finalising the booking, please state that you want an accessible room in the section"Add a comment" to ensure we can offer you a once-in-a-lifetime holiday.
Пожалуйста, при выборе номера в одном из наших отелей, просим указать вас на последней странице перед завершением процесса бронирования в разделе« я хочу добавить комментарий», что вам необходим номер, оборудованный для инвалидов.

When the process is complete, add a comment to remember what kind of key it is, think of a passphrase, Save the Private Key.
Когда процесс завершится, добавьте комментарий, чтобы не забыть, что это за ключ, придумайте passphrase( типа пароля, не забудьте ее!), сохраните Private Key.

Many EHRs do not actually delete erroneous data without a trace of the deletion, but add a comment stating that these have been found to be incorrect and are void of value.
Во многих ЭМК, как правило, нельзя удалить ошибочные данные без оставления электронного следа, однако можно добавить комментарий, сообщающий о том, что эти данные неверны и ими не следует пользоваться.

The Working Party also considered to add a comment to Article 38, paragraph 2 of the Convention concerning"Cooperation between competent authorities" based on the proposal of the secretariat contained in document TRANS/WP.30/AC.2/2001/14 TRANS/WP.30/196, para. 76.
Рабочая группа сочла также возможным добавить комментарий к пункту 2 статьи 38 Конвенции относительно" сотрудничества между компетентными органами" по предложению секретариата, содержащемуся в документе TRANS/ WP. 30/ АС. 2/ 2001/ 14 TRANS/ WP. 30/ 196, пункт 76.

The Annotations feature enables you to automatically add a comment, page number, today's date or Bates Stamp to your copy output.
Функция Аннотации позволяет автоматически добавлять замечание, номер страницы, текущую дату и штамп в готовую работу копирования.

If you want to cancel adding a comment, click"Cancel.
Если требуется отменить добавление комментария, следует нажать кнопку" Отмена.

From now, once someone from your team members adds a comment to a task of your Gantt chart project, you get an instant notification.
Теперь, когда кто-то из вашей команды добавляет комментарий к задаче вашей диаграммы Ганта, вы получаете мгновенное уведомление.

When adding a comment to a post, you can Like this comment, but does not share them because it does not allow the site functionality!
При добавлении комментария к посту, а не размещении поста, шаблон может поставить лайк на комментарии, но естественно не делится им поскольку это не позволяет функционал сайта!