TO ADD A COMMENT на Русском - Русский перевод

[tə æd ə 'kɒment]
[tə æd ə 'kɒment]
для добавления комментария
to add a comment

Примеры использования To add a comment на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
How to add a comment on The Architect?
Как добавить комментарий на сайте The Architect?
Complete the following steps to add a comment.
Для добавления комментария в журнал выполните следующие шаги.
To add a comment, you need to be logged on.
Чтобы добавить комментарий, необходимо войти в систему.
Use the following instructions to add a Comment.
Для добавления замечания воспользуйтесь следующими инструкциями.
III. Proposal to add a comment in the ATP Handbook.
III. Предложение о добавлении комментария в Справочник СПС.
Select the student computer you want to add a comment to..
Выберите компьютер ученика, для которого вы хотите добавить комментарий.
To add a comment, you should Log In or registration.
Чтобы добавлять комментарии, необходимо зайти на сайт или зарегистрироваться.
Click on the pen icon to add a comment to an item.
Для добавления комментария к изделию кликните на значке ручки.
To add a comment, you need to be logged on.
Pareizi runā. Чтобы добавить комментарий, необходимо войти в систему.
Navigating to What's on your mind? andpressing OK allows you to add a comment to your wall.
Выбрав О чем думаете? инажав OK, вы можете добавить комментарий на свою Стену.
Log in or sign up on to add a comment to scientific problem you are interested in!
Войдите или зарегистрируйтесь на сайте, чтобы добавить комментарий к интересующей вас научной проблеме!
If anything in this article helped you or you have another question,feel free to add a comment below.
Если эта статья как-нибудь помогла вам или у вас возникли вопросы,не стесняйтесь писать в комментарии.
It is also proposed to add a comment in the ATP Handbook with guidance on how this can be achieved.
Предлагается также добавить в Справочник СПС комментарий с указанием того, как этого можно добиться.
Navigating to What's on your mind? andpressing OK allows you to add a comment to your wall in the newsfeed screen.
Выбрав О чем думаете? инажав OK, вы можете добавить комментарий на свою Стену на экране Ленты новостей.
Most I want to add a commenting of news- it will improve the dialogue between us, lift it to another level.
Больше всего хочу добавить возможность комментирования новостей- это улучшит диалог между нами, поднимет его на новый уровень.
Taking account of the above, the secretariat proposes to add a comment to Article 1(o) of the Convention to read.
Учитывая вышеизложенное, секретариат предлагает добавить комментарий к статье 1 о Конвенции следующего содержания.
The proposal by Sweden to add a comment relating to a certificate of maintenance of cooling appliances(ECE/TRANS/WP.11/2009/8) was not discussed since the corresponding amendment in the ATP had not been accepted.
Предложение Швеции о включении комментария, касающегося свидетельства о техническом обслуживании охлаждающих устройств( ECE/ TRANS/ WP. 11/ 2009/ 8), не обсуждалось, поскольку не была принята соответствующая поправка к СПС.
After you press it, if you haven't configured the application not to do so,you will be asked if you want to add a comment or simply send it as written.
После нажатия этой кнопки, еслисоответствующая настройка не была изменена, вам будет предложено добавить комментарий, либо отправить как есть.
If you choose to add a comment, and if the original tweet plus the comment exceeds 140 characters, you will be asked if you want to post it as a comment with a mention to the original user and a link to the originating tweet.
Если вы выберите добавление комментария, и если комментарий вместе с исходным твитом превысят 140 символов, вам будет предложено отправить сообщение как упоминание оригинального пользователя со ссылкой на исходный твит.
A reader of a blog ora wiki is provided with tools to add a comment or even, in the case of the wiki,to edit the content.
Читателю блога иливики предоставлены инструменты для добавления комментария или даже, в случае вики,для редактирования содержимого.
The Working Party also considered to add a comment to Article 38, paragraph 2 of the Convention concerning"Cooperation between competent authorities" based on the proposal of the secretariat contained in document TRANS/WP.30/AC.2/2001/14 TRANS/WP.30/196, para. 76.
Рабочая группа сочла также возможным добавить комментарий к пункту 2 статьи 38 Конвенции относительно" сотрудничества между компетентными органами" по предложению секретариата, содержащемуся в документе TRANS/ WP. 30/ АС. 2/ 2001/ 14 TRANS/ WP. 30/ 196, пункт 76.
If you want to send a personalized message when your order in step 3"Address" please fill in the entry field entitled"If you would like to add a comment about your order, please write it below.
Если вы хотите отправить поздравительное сообщение, на 3 этапе оформления заказа« Адрес» напишите его в поле« Если вы хотите добавить комментарий к вашему заказу, пожалуйста, напишите его в поле ниже».
The Working Party also considered to add a comment to Article 38, paragraph 2 of the Convention concerning“Cooperation between competent authorities” based on the proposal of the secretariat contained in document TRANS/WP.30/AC.2/2001/14 TRANS/WP.30/196, para. 76.
Рабочая группа также сочла возможным добавить новый комментарий к пункту 2 статьи 38 Конвенции относительно" сотрудничества между компетентными органами" на основе предложения секретариата, содержащегося в документе TRANS/ WP. 30/ AC. 2/ 2001/ 14 TRANS/ WP. 30/ 196, пункт 76.
The Working Party is invited to consider the proposal made by the Russian Federation to add a comment to Annex 2, Appendix 1 of the ATP Handbook regarding air temperature measurement ECE/TRANS/WP.11/2010/9.
На рассмотрение Рабочей группы будет представлено предложение Российской Федерации о добавлении в Справочник СПС комментария к добавлению 1 к приложению 2 относительно измерения температуры воздуха ECE/ TRANS/ WP. 11/ 2010/ 9.
The Annotations feature enables you to automatically add a comment, page number, today's date or Bates Stamp to your copy output.
Функция Аннотации позволяет автоматически добавлять замечание, номер страницы, текущую дату и штамп в готовую работу копирования.
If necessary, add a comment to your order.
При необходимости добавьте комментарий к Вашему заказу.
MACHIVENTA: May I add a comment to your question?
МАКИВЕНТА: Я могу добавить комментарий к твоему вопросу?
Users can select the points of menu, offers, specialists or production they like the most,give a grade to service, add a comment, etc.
Пользователи могут выбирать наиболее понравившиеся пункты меню, предложения, специалистов, продукцию,оценить сервис, добавить отзыв, и т. д.
It is also possible to add a new comment to Article 47 with some explanations of risk management in the security context.
Можно также добавить новый комментарий к статье 47 с некоторыми разъяснениями по механизму управления рисками в контексте безопасности.
To add a new comment to the list, highlight an empty entry and use the keyboard to enter up to 50 alphanumeric characters.
Чтобы добавить новое замечание в список, выделите пустую запись и используйте клавиатуру для ввода до 50 буквенно-цифровых символов.
Результатов: 1672, Время: 0.0731

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский