TO ADAPT на Русском - Русский перевод

• адаптироваться
• приспосабливаться
• скорректировать
• приспособиться
• для адаптации
• приспособить
• приведения
• для приспособления
• адаптирования
• с учетом
• адаптируются
• адаптируется
• приведению
• адаптируясь
• приведение
• адаптированию

Примеры использования To adapt на Английском языке и их переводы на Русский язык

I have learned to adapt.
Я научилась приспосабливаться.

How to adapt and evolve in a crisis?
Как адаптироваться и развиваться в условиях кризиса?

It was not that hard to adapt.
Приспособиться было не так сложно.

You need to adapt or die.
Ты должна приспособиться или умереть.

The body takes time to adapt.
Телу нужно время, чтобы приспособиться.

Ability to adapt to new situations;
Способность адаптироваться к новым ситуациям;

They need time to adapt.
Им требуется время, чтобы приспособиться.

Julia tries to adapt to her new life.
Баффи пытается приспособиться к своей новой школе.

I have had to learn to adapt.
Пришлось научиться адаптироваться.

How to adapt to the changing face of trade.
Как адаптироваться к меняющимся принципам торговли.

I have had to learn to adapt.
Я должен был научиться адаптироваться.

I have learned to adapt to weird situations.
Я научился приспосабливаться к странным ситуациям.

Your neural pathway's beginning to adapt.
Твоя нервная система начинает приспосабливаться.

They will be easier to adapt to the new diet.
Они будут легче адаптироваться к новой диете.

To adapt to the new state, the body requires rest.
Чтобы адаптироваться к новому состоянию, организм требует отдыха.

The CSCE continues to adapt to the new realities.
СБСЕ продолжает адаптироваться к новым реальностям.

Asia and the Pacific: strengthening the Philippines' institutional capacity to adapt to climate change.
Азиатско-Тихоокеанский регион: Укрепление организационного потенциала Филиппин для адаптации к изменению климата.

Inability to adapt adequately to new technologies.
Неспособность адекватно адаптироваться к новым технологиям.

Each handle has two adjustments to adapt to any person.
Каждая ручка имеет две регулировки для адаптации к любому.

That WE try to adapt to nature and not vice versa.
Чтобы МЫ старались приспосабливаться к природе, а не наоборот.

Humans are"learning machines" and learn to adapt to survive.
Люди являются« обучаемыми машинами» и учатся адаптироваться, чтобы выжить.

Therefore, to adapt to the game will have no difficulty.
Поэтому адаптироваться к игре не составит никакого труда.

Temperature auto-compensation to adapt environment change.
С автоматической компенсацией температуры для приспособления к изменениям окружающей среды.

It needs to adapt to the changing international environment.
Ей необходимо адаптироваться к меняющейся международной обстановке.

You have to be ready to adapt to the situation.
Вы должны быть готовы приспособиться к любой ситуации.

And then, to adapt it for modern use for trade and office appointment.
А затем, приспособить его для современного использования под торгово- офисное назначение.

These reactions are needed in order to adapt better to new environmental conditions.
Эти реакции нужны для того, чтобы лучше приспособиться к новым условиям окружающей среды.

In order to adapt machine to customer's needs two modification were required.
Чтобы приспособить машину к потребностям клиента, потребовалось две модификации.

But it also noted that reforms were needed to adapt to new challenges and increasing demands.
Однако было также отмечено, что для приспособления к новым реалиям и росту спроса требуется проведение реформ.

In order to adapt the controller the Ethernet connection has to be set correctly.
Для адаптирования контроллера соединение с локальной сетью Ethernet должно быть правильно настроено.