АДАПТИРУЮТСЯ на Английском - Английский перевод

• adapt
• adjust
• adapted
• adapting
• adapts
• adaptable

Примеры использования Адаптируются на Русском языке и их переводы на Английский язык

Адаптируются ко всему.
Adapting to anything.

Степень, в которой люди обучаются и адаптируются.
Degree to which people are learning and adapting.

Адаптируются потихоньку, нужно привыкать- бороться.
Adapt slowly, it is necessary to get used- to fight.

Несколько режимов освещения адаптируются к каждой ситуации.
Several lighting modes adapt to each situation.

Традиционные знания динамичны по своему характеру и адаптируются к изменениям;
Traditional knowledge is dynamic and adapts to change;

Новые средства связи адаптируются к любым обстоятельствам.
New media adapt themselves to these circumstances.

Где карбофос купить? Говорят, клопы адаптируются к химии.
Where to buy karbofos? They say bugs adapt to chemistry.

Маленькие рыбки хорошо адаптируются и охотно плывут по течению.
Little fish can easily adapt and swim with the flow.

Лазерные плоттеры быстро и гибко адаптируются к применению.
Flatbed lasers can be quickly and flexibly adapted to the application.

Материалы постепенно адаптируются к высоким температурам.
All the materials have to slowly adapt to high temperatures.

Как ИБП и ЦОД адаптируются к задачам новой эры« Больших Данных».
How UPS and datacenter design adapts to the challenges in the era of Big Data.

Населяют различные биотопы, легко адаптируются к различным условиям.
Dubia can easily adapt to different biotopes.

Снежные плуги RASCO легко адаптируются к различным типам транспортных средств.
RASCO snow ploughs adapt easily to different kinds of vehicles.

Он из полиуретана, знаете, из тех, что адаптируются к контурам тела.
It's one of those foam memory ones, you know, that adapts to your contours.

Домены. XYZ доступны по цене, мгновенно узнаваемы и легко адаптируются.
XYZ domains are affordable, instantly recognizable, and easily adaptable.

Все наши магазины отлично адаптируются к размеру любого устройства.
All our stores adapt perfectly to the size of any device.

Они адаптируются к изменениям во взглядах и в общественной жизни людей.
They adjusted to changes in the beliefs and social patterns of human beings.

Насекомые эволюционируют, адаптируются к новым условиям окружающей среды, к ядам.
Insects evolve, adapt to new environmental conditions, to poisons.

Механо- сварные, убирающиеся на пружине лопасти, адаптируются под любой тип кормосмеси- 5 об/ мин.
Welded paddles suited to all kind of mixes -5 rpm.

Размер винта и тип мотора адаптируются к данным материала и необходимому уровню потока.
Screw size and motor type adapted to material properties and required flow rate.

Я не уверен что это правда, но всем очевидно, эти животные адаптируются довольно быстро.
I am not sure that is true. Obviously, the animal adapts rather well.

Маленькие столы Twist хорошо адаптируются к различным жилым помещениям.
The Twist small tables furnish and adapt well to the different living areas.

Ох… ну, наши спальные платформы… Автоматически адаптируются под нашу температуру тела.
Oh… well, our sleeping platforms… adjust automatically to our body temperature.

Ваш ТП может захотеть динамически меняться, потому что внешние Келтнер каналы адаптируются.
Your TP might want to dynamically change because the outer keltner channels adapt.

А те которые выживают и хорошо адаптируются, все еще не готовы к реализации.
Those which survive and adapt well, are not ready for implementation yet.

Заказы на печатание публикаций строго контролируются и адаптируются к условиям рынка.
Print orders for publications are strictly monitored and adapted to market conditions.

Они постоянно совершенствуются и адаптируются к потребностям наших клиентов.
These are continuously developed and adapted to the needs of our customers.

Все программы адаптируются индивидуально к каждому студенту, учитывая его потенциал и возможности.
All programs are adapted individually to each student, given its potential and capabilities.

Он был основан в 1995 и постоянно адаптируются к потребностям своих клиентов.
It was founded in 1995 and continuously adapted to the needs of its customers.

Block- Out Aids присоединяются через шаровидный абатмент аттачмена и адаптируются к десневому контутру.
The Block-Out Aids are fitted over the ball abutment of the attachement and adapted to the gingival contour.