ADAPTED на Русском - Русский перевод

• адаптированы
• приспособлены
• учетом
• адаптации
• скорректированы
• адаптирована
• адаптирован
• адаптированные
• приспособленные
• приспособленных
• приспособлен
• адаптация

Примеры использования Adapted на Английском языке и их переводы на Русский язык

Their limbs are adapted for digging.
Его конечности были приспособлены для бега.

The PLCmacros also have to be adapted.
ДанныеПЛК также должны быть адаптированы.

Ventilation adapted to the patient.
Адаптация вентиляции к потребностям пациента.

Adapted for transportation by all types of transport;
Приспособлены для перевозки всеми видами.

Budget Prices adapted to your needs.
Бюджет Цены адаптированы к вашим потребностям.

Adapted electrical connection and vacuum connection.
Адаптация электроразъемов и вакуумных соединений.

National Code of Ethics for journalists adapted.
Адаптация национального этического кодекса журналистов.

They adapted easily and well to the Chilean climate.
Они легко и хорошо приспособлены к чилийской климата.

The translation should be adapted for readers.
Перевод должен быть адаптирован под читательскую аудиторию.

Fully adapted, unfurnished, protected by rolling shutters.
Полностью адаптирована, без мебели, защищена рулонами.

The whole is in 2015 renovated and adapted to current requirement.
Все это в 2015 году отремонтированы и приспособлены к тока.

Models adapted to script dynamic lighting from DimZet13.
Модели адаптированы под скрипт динамического освещения от DimZet13.

The City Lounge can be adapted to any public space.
Городская Гостиная может быть адаптирована к любому публичному пространству.

Manor adapted for comfortable living up to 8 people.
Домики адаптированы для комфортабельного проживания до 9 человек в каждом.

PEMPAL 4 strategic objectives adapted to the TCOP specifics.
Стратегические цели PEMPAL адаптированы к специфике Казначейского ПС.

It comes with two covers to control with rechargeable batteries adapted.
Он поставляется с двумя крышками для управления с учетом аккумуляторных батарей.

This event was adapted from the American series.
Она также использовалась в американской адаптации сериала.

Solutions that other countries have used can be adapted sensibly.
Решения, использованные другими странами, могут быть соответствующим образом скорректированы.

Game Remakes fully adapted for modern computers.
Ремейки игры полностью адаптированы для современных компьютеров.

MMI system restart is performed to activate recoded or adapted values.
Производится перезагрузка системы MMI для активации новых величин кодирования или адаптации.

These should be adapted to the local conditions and needs.
Они должны быть адаптированы к местным условиям и потребностям.

Vinogradov, the main house and mausoleum were reconstructed and adapted to the new functions.
Виноградова были реконструированы и приспособлены под новые функции главный дом и мавзолей.

Situation appropriate, adapted to each post-conflict situation;
Надлежащий анализ с учетом каждой постконфликтной ситуации;

Where legislation is inconsistent, it must be repealed, amended or adapted.
Там, где законодательные нормы являются противоречивыми, они должны быть отменены, исправлены или скорректированы.

The work can be adapted for any programming language.
Разработка может быть адаптирована для любого языка программирования.

In 1974 the basement premises of the front building were adapted into the Adria Student Club.
В 1974 году подвальные помещения переднего здания были приспособлены под студенческий клуб Adria.

Work has been adapted to the specific circumstances of each city.
Работа проводилась с учетом конкретных условий каждого города.

All the umbrellas in the form of a cane, adapted for use in windy conditions.
Все зонты в виде трости, приспособлены для использования в ветреную погоду.

Adapted, flexible and non-discriminatory employment twinned with adequate social services;
Адаптации и гибкости в трудоустройстве по принципу недискриминации, с предоставлением достаточного пакета социальных услуг;

The training is adapted to the needs of immigrants.
Профессиональная подготовка осуществляется с учетом потребностей иммигрантов.