АДАПТИРОВАНЫ на Английском - Английский перевод

• adapted
• tailored
• adjusted
• customized
• adaptable
• customised
• attuned
• adapt
• fine-tuned

Примеры использования Адаптированы на Русском языке и их переводы на Английский язык

ДанныеПЛК также должны быть адаптированы.
The PLCmacros also have to be adapted.

Бюджет Цены адаптированы к вашим потребностям.
Budget Prices adapted to your needs.

Любые размеры могут быть адаптированы к требованиям.
Any sizes can be tailored to meet requirement.

Все туры могут адаптированы под Ваши пожелания и бюджет.
We adapt to your budget and preferences.

Короткие пятипалые лапки неплохо адаптированы для рытья.
Short five-fingered feet well adapted for digging.

Процессоры адаптированы для новейших игр и приложений.
CPU- adapted to the latest games and applications.

Представленные моды полностью адаптированы под игру BeamNG.
Presented mods fully adapted to the game BeamNG.

Ремейки игры полностью адаптированы для современных компьютеров.
Game Remakes fully adapted for modern computers.

Кроме того, в отеле есть номера адаптированы душ и ванна.
In addition the hotel has rooms adapted shower and tub.

Они должны быть адаптированы к местным условиям и потребностям.
These should be adapted to the local conditions and needs.

Ваш корабль и его команда будут адаптированы для служения нам.
Your ship and its crew will adapt to service us.

Модели адаптированы под скрипт динамического освещения от DimZet13.
Models adapted to script dynamic lighting from DimZet13.

В итоге все установки были адаптированы к существующей системе.
All systems were adapted to the existing system.

Домики адаптированы для комфортабельного проживания до 9 человек в каждом.
Manor adapted for comfortable living up to 8 people.

Не напрямую скопированы или адаптированы от существующих работ.
Not directly copied or adapted from an existing work.

Вместе с тем эти методы могут быть легко адаптированы для оценок.
However, the techniques could easily be adapted for evaluation.

Стратегические цели PEMPAL адаптированы к специфике Казначейского ПС.
PEMPAL 4 strategic objectives adapted to the TCOP specifics.

В связи с этим действия должны быть адаптированы к их контексту.
For this reason actions need to be tailored to their context.

Принципы могут быть адаптированы к конкретной разработке или ситуации.
The principles may be tailored to a specific design or situation.

Стратегии и методы надзора должны быть адаптированы к местным сценариям.
Surveillance strategies and methods must be adapted to local scenarios.

Могут быть адаптированы к логотип, персонализированные упаковка, шифрование.
Can be tailored to LOGO, personalized packaging, encryption.

Эти инструменты могут быть адаптированы для разных возрастных групп.
These different tools can be adapted to different age groups.

Все камеры адаптированы и сертифицированы для применения в сфере транспорта.
All cameras are adapted and certified for public transport usage.

Данные категории должны быть адаптированы в соответствии с контекстом.
These categories should be adapted according to the context.

Могут быть адаптированы к разным размерам в зависимости от объема производства.
Can be customized to different sizes accroding to your production volume.

Азербайджанские сказки адаптированы под мобильные платформы iOS и Android.
Azerbaijani folktales adapted to"iOS" and"Android" mobile platforms.

Поставки адаптированы для каждого проекта, используя существующие или новые инструменты.
Deliveries are tailored for each particular project, using either existing or completely new instruments.

Методы участия должны быть адаптированы к конкретному вопросу и уровню.
The methods of participation must be tailored to the specific issue and level.

Однако соответствующие потери точности, что мы предлагаем, и адаптированы в зависимости от случая.
However the loss of precision that we propose is relevant, and adaptable depending on the case.

В РАПИ использованы или адаптированы инструменты из публикации Immunization essentials.
TIP has reproduced or adapted tools from Immunization essentials.