IS ADAPTED на Русском - Русский перевод

• адаптирован
• приспособлена
• адаптации
• приспосабливается
• адаптированная
• учетом
• адаптирована
• адаптировано
• приспособлен
• приспособлено
• адаптированы
• адаптация

Примеры использования Is adapted на Английском языке и их переводы на Русский язык

The tree is adapted to wildfire.
Вид адаптирован к пожарам.

For the sender-user the access to its session and control is adapted.
Для пользователя- отправителя адаптирован доступ к его сеансу и управление.

The design is adapted for mobile devices.
Дизайн адаптирован под мобильные устройства.

The education takes place according to vocational focus in specialized classrooms and the number of participants is adapted to training intensity.
Обучение проходит в соответствии с профессиональной направленностью в специализированных кабинетах, а количество слушателей приспосабливается к сложности обучения.

Is adapted for successful site promotion.
Адаптирован для успешного продвижения сайта.

Also this component is adapted for mobile devices.
Также этот компонент адаптирован для мобильных устройств.

This is adapted from the use of months in the Islamic calendar.
Это адаптировано из использования месяцев в исламском календаре.

Also, the online store is adapted for all kinds of devices.
Также интернет- магазин адаптирован под все виды устройств.

When dealing with trafficking victims who are minors, the three aforementioned centers request support from the centers that specialize in providing lodging to minors. These centers provide specific assistance that is adapted to the situation of minors.
Когда в эти центры попадают несовершеннолетние жертвы торговли людьми, эти три центра обращаются за помощью в специализированные центры по приему несовершеннолетних, в которых им оказывается специальная помощь с учетом положения несовершеннолетних.

Pogramm is adapted for children with special needs.
Пограмма адаптирована для детей с особыми потребностями.

The topology of thyristor element is adapted for high frequencies.
Топология тиристорной структуры адаптирована для работы при высокой частоте.

The route is adapted to individual needs of the group.
Трасса приспособлена к индивидуальным потребностям группы.

Air conditioning in the passenger compartments and drivers‘ cabs is adapted to the tough climatic conditions in Russia.
Система кондиционирования пассажирского салона и кабины машиниста выполнена с учетом российских климатических условий.

This plant is adapted to a habitat with periodic wildfires.
Растения, кажется, адаптированы к периодическому циклу пожаров.

The hotel's infrastructure is adapted for people with disabilities.
Инфраструктура гостиницы приспособлена для людей с ограниченными возможностями.

But it is adapted to conducting the catalogue of disks with films most all.
Наиболее всего приспособлена для ведения каталога дисков с фильмами.

For the convenience of users, the site is adapted for mobile phones and tablets.
Для удобства пользователей сайт адаптирован под мобильные телефоны и планшеты.

The site is adapted to different devices for ease of use.
Сайт адаптирован под различные устройства для удобства пользования им.

The wildlife in the Pueblo Mountains is adapted to the high-desert environment.
Растительность парка приспособлена к тяжелой окружающей среде гор и высокогорных степей.

The site is adapted to various devices and optimized for all requirements.
Сайт адаптирован под различные устройства и оптимизированный по всем требованиям.

The propaganda in the style of Goebbels is adapted for the Russians by the Alexander Hinevich.
Пропаганда в стиле Геббельса адаптирована для русских посредством А.

The system is adapted to the restoration of the distillation of heat during continuous distillation.
Система приспособлена к восстановлению перегонки тепла во время непрерывной дистилляции.

This is how our"tailored" products line emerged, which is adapted to the needs of a given season and breeding purpose.
Так возникла линия продуктов" на заказ", адаптированная к потребностям голубей в каждом сезоне и предназначенная для достижения поставленных целей в разведении.

This model is adapted to the children's motor skills and the shape of their feet.
Модель приспособлена к возрасту ребенка, правильному формированию и развитию ступни ребенка.

Addressing existing apparatus is adapted to search for rigorous quantitative solutions.
Существующий аппарат решения проблем приспособлен для поиска строгих, количественных решений.

A double facade is adapted to the climatic conditions of the country and will contribute significantly to energy savings.
Двойной фасад спланирован с учетом климатических особенностей страны и рассчитан на энергосбережение.

Trailer electric lighting system is adapted to supply from direct current source of 12 V.
Электрическая система прицепа приспособлена для питания от источника постоянного напряжения 12 В.

The program is adapted for analysing/forecasting ofattendance of sites and analysing/forecasting of economical values.
Программа адаптирована для анализа/ прогноза посещаемости сайтов и анализа/ прогноза экономических показателей.

The back side of yacht is adapted for easy entrance to water for divers.
Корма яхты приспособлена для удобного спуска в воду дайверов.

If the animal is adapted by changing physiological characteristics, the foreheadAge is trying to rein in nature for their own purposes.
Если животное приспосабливается путем изменения физиологических характеристик, то человек пытается обуздать природу в своих собственных целях.