Примеры использования Адаптированная на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Адаптированная информация.
Компонент Е: адаптированная программа для Узбекистана.
Component E: Tailored Programme for Uzbekistan.Адаптированная военная служба.
Adapted military service.Верстка письма адаптированная под редактор системы;
The layout of the email adapted for the system editor;Адаптированная военная служба в цифрах.
The adapted military service in numbers.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Новая технология сжижения, адаптированная для Арктики.
New liquefaction technology adapted for Arctic conditions.Адаптированная под ваш бренд презинтация.
Outstanding presentation, tailored to your brand.Программа, адаптированная к индивидуальному метаболическому типу.
Адаптированная программа" Эквадор учится", 1990 год;
Adapted programme,"Ecuador is studying", 1990;Отличная графика, адаптированная под разрешение экрана нового iPad.
Excellent graphics, adapted to the screen resolution of the new iPad.Адаптированная клиническая рекомендация, основанная на доказательствах».
Adapted clinical guidelines based on evidence».Торговые секреты: книга вопросов и ответов, адаптированная для МСП по странам.
Адаптированная стойка и информация в вестибюле, высота 87 см.
Adapted front desk and information desk at the vestibule, height: 87 cm.Высококачественная изоляция, адаптированная к максимальной температуре.
High-quality insulation, adapted to the specific maximum temperature.Будущее: адаптированная система планирования общеорганизационных ресурсов ПОР.
Future: Adapted Enterprise Resource Planning(ERP) system.Метод культивации: 70%- окучивание;30%- плужная обработка адаптированная.
Cultivation method: 70% mounding;30% agricultural ploughing adapted.Адаптированная виола стала самым первым инструментом, созданным Парчем.
The Adapted Viola is earliest extant instrument created by Partch.Теннис на колясках- разновидность тенниса, адаптированная для игры инвалидов.
Wheelchair tennis is one of the forms of tennis adapted for wheelchair users.Предложена адаптированная схема информационной базы для предприятия легкой промышленности.
Proposed scheme adapted the information base for light industry.Плайя- Кан- часть Плайя- де- Ляуир, адаптированная для домашних питомцев.
Адаптированная и сбалансированная законодательная нормативная и политическая база в области ИС.
Tailored and balanced IP legislative, regulatory and policy frameworks 311.Важнейшую роль играет регулятивная и институциональная основа, адаптированная к местным условиям.
Regulatory and institutional frameworks tailored to local conditions are critical.Его адаптированная версия служит в качестве руководящего документа при производстве работ в Азии.
An adapted version serves as guidance document for our operations in Asia.На браслете отобразится адаптированная под вас, автоматически обновляемая цель ежедневной активности.
ИООП и адаптированная к различным типам обязательств, должна вклю- чать в себя представление докладов о.
MRV system and adapted to different commitment types shall include the reporting of.Lingual- Jet- лингвальная терапия прибора, адаптированная к пациенту, dr. Гуалано, Прага, 2012.
Lingual-Jet- lingual appliance therapy tailored to the patient, dr. Gualano, Prague, 2012.Адаптированная и сбалансированная законодательная, нормативно- правовая и политическая основа в области ИС 311 288 130.
Tailored and balanced IP legislative, regulatory and policy frameworks.В 2012 году впервые была проведена Адаптированная глобальная оценка национальной статистической системы.
The Adapted Global Assessment of the National Statistical System was first conducted in 2012.Адаптированная ОС на базе Android с избранными приложениями браузер, WhatsApp, галерея, калькулятор и пр.
Моделью планирования родов служила адаптированная шведская модель, учитывающая финские рекомендации5.
The model for the birth plan was adapted from the Swedish model incorporating Finnish recommendations6.
