ADD THE WATER на Русском - Русский перевод

• добавьте воды
• добавить воду
• добавьте воду

Примеры использования Add the water на Английском языке и их переводы на Русский язык

If I add the water, there will be more.
Если я добавлю воды, станет больше.

After its cooling 3 grind garlic cloves with a mixer and add the water.
После ее охлаждения перемолоть 3 дольки чеснока миксером и добавить в эту воду.

Gradually add the water and mix everything well.
Понемногу вливать воду и мешать до однородной массы.

So I just lean over this thing and then you will add the water special effect later?
Значит я наклоняюсь к этой штуку, а вы потом дорисуете воду на компьютере? На компьютере?

Add the water, bay-leaves, salt, pepper and the cumin.
Добавить воду, лавровый лист, соль, перец и тмин.

The delegation of Slovenia wished to add the water decontamination technologies.
Делегация Словении высказала пожелание включить в него технологии очистки вод.

Add the water, which had just started to boil, let it brew for 5-7 minutes.
Добавьте воды, которая только что начала кипеть, дайте настояться 5- 7 мин.

Place the meat in the pot, add the water just enough to cover the meat.
Жирное мясо выложить в кастрюлю, покрыть его водой и довести до кипения.

Add the water, which is only beginning to boil, let it brew for 5-7 minutes.
Добавьте воды, которая только начала закипать, дайте настояться 5- 7 минут.

When the sugar begins to caramelize, add the water and bring to a boil.
Когда сахар начнет карамелизоваться( при этом он становится коричневого цвета), влить воду и довести до кипения.

Add the water, the tomato and the 2 cubes of chicken stock and allow them to boil.
Добавьте воду, помидоры и 2 кубика куриного бульона и дайте им закипеть.

If the mixture is course you can add the water saved from the bowl.
Если смесь получается очень густой, то вы можете подлить немного той воды, которую слили с капусты.

Simply add the water and coffee powder to prepare a perfect filter or drip coffee.
Просто добавьте воду и молотый кофе, чтобы приготовить идеальный напиток в капельной кофемашине.

Add other ingredients to the Removable Cooking Pot, then add the water only to cover.
Положите другие ингредиенты в съемную емкость для варки, затем добавьте воды только, чтобы покрыть их.

Add the water, which had just started to boil, let infusion 3-5 min., Enjoy nevprevzoydennym taste.
Добавьте воды, которая только что начала кипеть, дайте настоятся 3- 5 мин., наслаждайтесь невпревзойденным вкусом.

Mix the flour, semolina, dry yeast and salt in a bowl and slowly add the water so that a smooth dough is formed.
Смешайте в миске муку, манку, сухие дрожжи и соль и постепенно добавьте воду до получения однородного теста.

It was also suggested to add the water decontamination technologies. Here too, it would involve a new questionnaire.
Было предложено включить и технологии очистки вод, для чего также потребовалось бы разослать новый вопросник.

Add the flour and stir to make a mess, then add the water, milk and the cauliflower.
Добавить муку и размешать, пока смесь не превратится в кашу, после чего добавить воду, молоко и кусочки цветной капусты.

Place the meat in the pot, add the water just enough to cover the meat and bring to a boil.
Выложить мясо в кастрюлю, добавить воды ровно столько, чтобы покрыть мясо и на сильном огне довести до кипения.

Seasoned spaghetti with grated pecorino and, stirring constantly, add the water in which you cooked the pasta: will serve to maintain the set softer.
Смешайте лапшу с тертым пекорино и, постоянно помешивая, добавить воду, в которой вы приготовленную пасту: Он будет служить, чтобы сохранить более мягкую тусовку.

The Experts of the Task Force suggested to extend the list of companies to consulting firms able to make financial planning and to add the water decontamination technologies in a future issue of the compendium, if resources could be found for this either financial resources to pay for a consultant or assistance in personnel, in view of the dwindling resources of the secretariat.
Эксперты Целевой группы предложили дополнить список компаний консалтинговыми фирмами, способными обеспечить финансовое планирование, и включить в будущее издание Справочника технологии очистки воды в том случае, если удастся изыскать для этого необходимые средства финансовые ресурсы для оплаты услуг консультанта либо помощь в виде откомандирования сотрудников с учетом уменьшения ресурсов секретариата.

As soon as the water boils, add the starched water.
Как только закипит вода, добавляйте крахмальную воду.

If the water falls below the MIN level, add water by means of the water inlet.
Если уровень воды опустится ниже отметки MIN, добавьте воду через отверстие для воды.

Check the water level in the water tank(3) and add water, if necessary.
Проверьте уровень воды в баке для воды( 3) и при необходимости долейте воды.

Dependent on the way of adding the water or steam this can give a NOx emission reduction of 50 to 70 percent.
В зависимости от способа впрыскивания воды или пара это позволяет снизить сокращение выбросов NOx на 50- 70.

Add water to the tank and close the cap.
Добавьте воду в емкость и закройте пробку.

Add water to the Bowl as needed.
Доливайте воду в чашу по мере необходимости.

Do you want to add water to the carrot juice?
Вы хотите добавить воду в морковный сок?

After enduring this time, add water to the fortress of 58.
Выдержав этот срок, добавляем воды до крепости 58.

Add water in the water pan while cooking a fish.
При запекании рыбы добавлять в поддон для воды воду.