ADDENDA TO THE PRESENT DOCUMENT на Русском - Русский перевод

• добавлений к настоящему документу
• добавлениях к настоящему документу
• добавления к настоящему документу
• добавление к настоящему документу

Примеры использования Addenda to the present document на Английском языке и их переводы на Русский язык

The reports will be issued as addenda to the present document.
Эти доклады будут опубликованы в добавлениях к настоящему документу.

The addenda to the present document provide further information on the following topics.
В добавлениях к настоящему документу представлена дополнительная информация по следующим вопросам.

Any further replies will be issued as addenda to the present document.
Все будущие ответы будут опубликованы в добавлениях к настоящему документу.

Further communications and nominations of candidates received from Governments will be circulated as addenda to the present document.
Дальнейшие сообщения и фамилии кандидатов, представленные правительствами, будут распространены в качестве добавлений к настоящему документу.

Further replies will be reproduced in addenda to the present document.
Последующие ответы будут воспроизводиться в добавлениях к настоящему документу.

Any further information from indigenous or non-governmental organizations will be made available in addenda to the present document.
Любая дополнительная информация от организаций коренных народов или неправительственных организаций будет включена в добавления к настоящему документу.

The reports received will be issued as addenda to the present document.
Эти доклады будут изданы в качестве добавлений к настоящему документу.

The third periodic reports submitted by States parties listed in paragraph 7 above will be issued as addenda to the present document.
Третьи периодические доклады государств- участников, которые перечислены в пункте 7 выше, будут выпущены в качестве добавлений к настоящему документу.

Any further replies will be issued as addenda to the present document.
Все последующие ответы будут публиковаться в качестве добавлений к настоящему документу.

Separate reports on the two earlier visits have been submitted to the current session of the Commission as addenda to the present document.
Отдельные доклады о первых двух поездках представлены нынешней сессии Комиссии в качестве добавлений к настоящему документу.

Further replies will be reproduced in addenda to the present document.
Ответы, полученные позднее, будут воспроизводиться в добавлениях к настоящему документу.

Any further information from Governments, indigenous or non-governmental organizations will be made available in the addenda to the present document.
Любая последующая информация от правительств, организаций коренных народов или неправительственных организаций будет включена в добавление к настоящему документу.

Chapter I Chapters I and II will appear as addenda to the present document.
Затем в главе IГлавы I и II будут изданы в качестве добавлений к настоящему документу.

The preparatory conferences adopted the following regional platforms or plans of action, which will be issued as addenda to the present document.
Подготовительные конференции приняли нижеследующие региональные платформы или планы действий, тексты которых будут опубликованы в качестве добавлений к настоящему документу.

The reports received will be issued as addenda to the present document.
Полученные доклады будут опубликованы в качестве добавлений к настоящему документу.

Replies which might still be forthcoming will be included in addenda to the present document.
Ответы, которые, возможно, поступят в ближайшее время, будут включены в добавление к настоящему документу.

Any additional replies will be reproduced in addenda to the present document.
Дополнительные ответы будут воспроизведены в добавлениях к настоящему документу.

Further replies, if any, will be included in addenda to the present document.
Дальнейшие ответы, в случае их получения, будут включены в добавление к настоящему документу.

Any further modifications will be issued as addenda to the present document.
Любые дополнительные изменения будут опубликованы в качестве добавлений к настоящему документу.

Nominations received after this date will be issued in addenda to the present document.
Представления, полученные после этой даты, будут опубликованы в приложении к настоящему документу.

Nominations received after that date will be issued in addenda to the present document.
Представления, полученные после этой даты, будут публиковаться в добавлениях к настоящему документу.

Additional scheduling of items will be indicated in addenda to the present document.
Дополнительная информация о графике рассмотрения пунктов будет изложена в добавлениях к настоящему документу.

Excerpts from those documents will be issued as addenda to the present document.
Выдержки из этих документов будут опубликованы в качестве добавлений к настоящему документу.

Information received subsequent to that date will be included in addenda to the present document.
Информация, поступившая после этой даты, войдет в соответствующие добавления к настоящему документу.

Replies received subsequent to that date will appear as addenda to the present document.
Ответы, поступающие после вышеупомянутой даты, будут издаваться в качестве добавления к настоящему документу.

Nominations received after this date will be issued in addenda to the present document.
Информация о кандидатурах, представленных после этой даты будет опубликована в качестве добавлений к настоящему документу.

Information received subsequent to that date will be included in addenda to the present document.
Информация, которая будет получена после этой даты, будет включена в добавления к настоящему документу.

Any further information from indigenous organizations will be made available in addenda to the present document.
Любая последующая информация от таких организаций будет включена в добавления к настоящему документу.

Any additional information received will be issued as addenda to the present document.
Любая дополнительная информация, которая может поступить позднее, будет опубликована в качестве добавления к настоящему документу.

Communications from the other Committees, once received, will be issued as addenda to the present document.
Сообщения, которые будут поступать от других комитетов, будут издаваться в качестве добавлений к настоящему документу.