ADDENDA TO THE PRESENT NOTE на Русском - Русский перевод

• добавлений к настоящей записке
• добавлениях к настоящей записке
• добавления к настоящей записке

Примеры использования Addenda to the present note на Английском языке и их переводы на Русский язык

The reports will be issued as addenda to the present note.
Эти доклады будут изданы в качестве добавления к настоящей записке.

Addenda to the present note will be issued for nominations received after the deadline of 7 August 2014.
Добавления к настоящей записке будут выпущены с указанием данных о кандидатах, представления на которых были получены после 7 августа 2014 года.

The reports will be issued as addenda to the present note.
Доклады будут издаваться в качестве добавлений к настоящей записке.

In addition to the above-mentioned conclusions contained in the report of the Committee on its eleventh session, the Conference will have before it the following documents under this item of the provisional agenda, as addenda to the present note.
В дополнение к вышеуказанным выводам, содержащимся в докладе Комитета о работе его одиннадцатой сессии, Конференция рассмотрит следующие документы по этому пункту предварительной повестки дня в качестве добавлений к настоящей записке.

The reports will be issued as addenda to the present note.
Такие доклады будут изданы в качестве добавлений к настоящей записке.

The analytical basis for understanding and assessing the contribution of the major groups worldwide in advancing the implementation of the above-mentioned agreements is provided by their review inputs known as discussion papers, and contained in the addenda to the present note.
Аналитическую основу для понимания и оценки вклада основных групп в мире в дело содействия осуществлению вышеупомянутых соглашений составляют их обзорные материалы, известные как документы для обсуждения и содержащиеся в добавлениях к настоящей записке.

Any further replies will be issued as addenda to the present note.
Любые дальнейшие ответы будут публиковаться в качестве добавлений к настоящей записке.

Addenda to the present note contain the following texts:(a) the draft model provisions, as they were approved by the Working Group; and(b) a concordance table presenting side by side the draft model provisions and the legislative recommendations to which they relate.
В добавлениях к настоящей записке содержатся следующие тексты: а проекты типовых положений, как они были одобрены Рабочей группой; и b сопоставительная таблица, включающая параллельные тексты проектов типовых положений и рекомендаций по законодательным вопросам, к которым они относятся.

Any additional replies will be reproduced as addenda to the present note.
Любые дополнительные ответы будут изданы в качестве добавления к настоящей записке.

Summaries of the first seven partnership plenary meetings will be issued as addenda to the present note.
Краткая информация о первых семи пленарных заседаниях с участием партнерских организаций будет опубликована в качестве дополнений к настоящей записке.

The reports received will be issued as addenda to the present note.
Полученные доклады будут опубликованы в качестве добавлений к настоящей записке.

Information on reports submitted for the consideration of the Preparatory Committee will be transmitted to it as addenda to the present note.
Информация о докладах, представляемых на рассмотрение Подготовительного комитета, будет препровождена ему в качестве добавлений к настоящей записке.

Summaries of the round tables will be issued as addenda to the present note.
Резюме дискуссий за круглым столом будет издано в виде добавлений к настоящей записке.

Other executive summaries pertaining to the same year of the same cycle will be issued as addenda to the present note.
Резюме остальных докладов, относящихся к тому же году того же цикла, будут изданы в виде добавлений к настоящей записке.

Summaries of the panel discussions will be issued as addenda to the present note.
Резюме работы дискуссионных форумов будет издано в виде добавлений к настоящей записке.

These organizing partners facilitated the preparation of the discussion papers contained in the addenda to the present note.
Эти партнеры- организаторы способствовали подготовке документов для обсуждения, содержащихся в добавлениях к настоящей записке.

Summaries of the round tables will be issued as addenda to the present note.
Резюме обсуждений в ходе<< круглых столов>> будет опубликовано в качестве добавления к настоящей записке.

Any further nominations received by the Secretary-General will be brought to the attention of the Council in addenda to the present note.
В случае получения Генеральным секретарем какой-либо информации о выдвижении новых кандидатов она будет доведена до сведения Совета в добавлениях к настоящей записке.

The papers prepared by the major groups will be issued as addenda to the present note.
Документы, подготовленные основными группами, будут выпущены в качестве добавлений к настоящей записке.

Discussion papers prepared by the major groups are contained in addenda to the present note.
Документы для обсуждения, подготовленные основными группами, приводятся в добавлениях к настоящей записке.

Documentation on these topics for consideration by the Committee is contained in a series of addenda to the present note, as follows.
Документы по указанной тематике для рассмотрения Комитетом изданы в виде следующих добавлений к настоящей записке.

The initial scoping documents for assessments prepared by the Bureau and the Panel are available as addenda to the present note, as follows.
Подготовленные Бюро и Группой документы первоначальных аналитических исследований для оценок имеются в качестве добавлений к настоящей записке, как указано ниже.

A summary of the report will be issued as an addendum to the present note.
Резюме доклада будет выпущено в качестве добавления к настоящей записке.

The Secretariat will prepare an addendum to the present note summarizing the Panel's final recommendations.
Секретариат подготовит добавление к настоящей записке с резюмированным изложением окончательных рекомендаций Группы.

Any further information received will be included in the addendum to the present note.
Любая полученная дополнительная информация будет включена в добавление к настоящей записке.

An updated list of the nominations will be included in an addendum to the present note.
Обновленный перечень кандидатур будет включен в добавление к настоящей записке.

Any update of the situation will be provided in the addendum to the present note.
Любая информация, обновляющая существующее положение, будет представлена в добавлении к настоящей записке.

It will also be summarized in the addendum to the present note.
Кроме того, резюме будет содержаться в добавлении к настоящей записке.

A summary of such information will be included in the addendum to the present note.
Резюме такой информации будет включено в добавление к настоящей записке.

Updated information on these missions will be included in the addendum to the present note.
Обновленная информация об этих миссиях будет включена в добавление к настоящей записке.