ADDITIONAL BUDGET на Русском - Русский перевод

• дополнительный бюджет
• дополнительные бюджетные
• дополнительных бюджетных

Примеры использования Additional budget на Английском языке и их переводы на Русский язык

Additional budget a/.
Дополнительные бюджетные средстваа.

Analysis, development and implementation of additional budget functionality;
Анализ, разработка и осуществление дополнительного бюджетного функционального блока;

There are no additional budget implications of this extension.
Это продление не влечет за собой никаких дополнительных бюджетных последствий.

In some cases, the Bank would consider additional budget support.
В некоторых случаях Банк будет рассматривать вопрос об оказании дополнительной бюджетной поддержки.

All this will entail additional budget expenditures, but they are justified.
Все это повлечет дополнительные бюджетные расходы, но они оправданы.

A third school in Ras al-Amud neighborhood which will accommodate 39 new classrooms is waiting for additional budget supplements.
Для строительства в районе Рас- аль- Амуд третьей школы с 39 новыми классными помещениями требуется дополнительное бюджетное финансирование.

The 1993 additional budget for these activities amounted to $603,500.
Дополнительные бюджетные ассигнования на эту деятельность в 1993 году составили 603 500 долл. США.

Regulation(EC) No 1655/1999 amended the previous regulation on financial aid, giving the TEN-T additional budget for 2000- 2006 of Euro 4,600 million.
Постановлением№ 1655/ 1999( ЕК) было изменено предыдущее постановление о финансовой помощи, в результате чего дополнительный бюджет ТЕСТ на 20002006 годы составил 4 600 млн. евро.

In 2011, additional budget funds were made available within the framework of an upskilling drive.
В 2011 году были выделены дополнительные бюджетные средства на программы повышения квалификации.

Major emphasis is being given to the implementation of additional budget functionality, a prerequisite for delivery to the Field.
Больший упор делается на реализации дополнительных бюджетных функциональных блоков- необходимое условие внедрения системы на местах.

Additional budget provisions to alleviate the situation were allocated effective the year 2000.
Начиная с 2000 года стали выделяться дополнительные бюджетные ассигнования в целях улучшения сложившейся ситуации.

On the other hand, the secretariat could not spend this additional budget as soon as the Protocol entered into force because of the slow receipt of contributions.
С другой стороны, сразу после вступления Протокола в силу секретариат не мог расходовать этот дополнительный бюджет из-за медленного поступления взносов.

Additional budget has also been allocated for further investment in about 800 hospitals at district and provincial levels.
Были также выделены дополнительные бюджетные средства для новых инвестиций в строительство 800 больниц на районном и провинциальном уровнях.

It should be noted that in fact the programme did receive additional budget allocation by 20 per cent over the existing programme budget in 1995.
Следует отметить, что на потребности Программы были действительно выделены дополнительные бюджетные средства, превысившие на 20 процентов смету расходов по бюджету по программам на 1995 год.

A tentative additional budget to keep UNREO operational for the period from August to October 1995 has been estimated at $470,000.
Предварительный дополнительный бюджет ЮНРЕО за период с августа по октябрь 1995 года исчисляется в размере 470 000 долл.

The Government had set up a compensation committee for the peoples of the area and the committee had approved an additional budget for assistance to the region amounting to US$ 69 million.
Правительством был создан комитет по возмещению ущерба жителям пострадавших районов, который утвердил дополнительный бюджет в размере 69 млн. долл. на оказание помощи региону.

The intention is that the additional budget would be fully covered by the expected income from services.
Предполагается, что дополнительные бюджетные расходы будут полностью покрыты за счет ожидаемых поступлений от услуг.

Also requests the Subsidiary Body for Implementation to authorize the Executive Secretary to notify Parties of their possible contributions based on the recommended additional budget;
Также просит Вспомогательный орган по осуществлению уполномочить Исполнительного секретаря уведомить Стороны об их возможных взносах, рассчитанных на основе рекомендованного дополнительного бюджета;

It provides additional budget from the Government for parties presenting women political candidates.
В нем предусмотрены дополнительные бюджетные ассигнования правительства для партий, представляющих политических кандидатов- женщин.

However, these deliverables have not been supported by any institutional reform and therefore limited to additional budget allocations to alleviate acute problems in the key social sectors.
Однако, будучи не подкрепленными институциональными реформами, они были сведены к выделению дополнительных бюджетных средств в целях ослабления остроты проблем в ключевых отраслях социальной сферы.

Additional budget provisions to meet the minimal needs for maintaining the service were allocated, effective for the year 2002.
Начиная с 2002 года выделялись дополнительные бюджетные ассигнования на удовлетворение минимальных потребностей, связанных с оказанием услуг.

This is done in conjunction with the finance ministry so that additional budget resources to pay the higher costs of personal emoluments accompany any increase in positions.
Это делается совместно с министерством финансов с тем, чтобы любое увеличение штатного расписания сопровождалось выделением дополнительных бюджетных средств на увеличение фонда заработной платы.

An additional budget was allotted to increase employment by 10,000 jobs in Gaza where the economic conditions were harsher.
Дополнительные средства были выделены для увеличения уровня занятости на 10 000 рабочих мест в Газе, где экономические условия были более тяжелыми.

The Board was subsequently provided with evidence that additional budget funding was provided for excess expenditure for all the projects identified as over-expended.
Комиссии впоследствии были представлены доказательства того, что для покрытия превышения расходов по всем проектам, по которым был выявлен перерасход, были выделены дополнительные бюджетные ассигнования.

Additional budget tables in this document are provided for information purposes as required by UNWTO Financial Regulations 4.3 and 4.4.
Дополнительные бюджетные таблицы в этом документе представлены для информации, как того требуют статьи 4. 3 и 4. 4 Финансового регламента ЮНВТО.

Reports on budget performance and budgets for 15 active missions, including 2 additional budget reports for newly established missions UNAMID and MINURCAT.
Количество подготовленных докладов об исполнении бюджетов и бюджетных смет для 15 действующих миссий, включая 2 дополнительных бюджетных доклада, касающихся вновь созданных миссий ЮНАМИД и МИНУРКАТ.

However, the emergency or additional budget for the armed forces has decreased from N$ 89 million in 1999 to N$ 76 million in 2001.
Вместе с тем чрезвычайный или дополнительный бюджет для вооруженных сил снизился с 89 млн. намибийских долларов в 1999 году до 76 млн. намибийских долларов в 2001 году.

Also requests the Subsidiary Body for Implementation to authorize the Executive Secretary to notify Parties of their possible contributions based on the recommended additional budget;
Также просит Исполнительный орган по осуществлению уполномочить Исполнительного секретаря уведомить Стороны об их возможных взносах, рассчитанных на основе рекомендованной дополнительной сметы ассигнований;

The Office has also received additional budget funds for the implementation of tasks regarding the prevention and elimination of discrimination based on other personal grounds.
Управление также получило дополнительные бюджетные ассигнования на осуществление задач, связанных с предупреждением и ликвидацией дискриминации по другим личным признакам.

It is noteworthy that 50 per cent of the business acquisition constituted expansion of business through additional budget provisions under programmes managed for established client relationships.
Следует отметить, что 50 процентов новых заказов приходится на расширение деятельности благодаря дополнительным бюджетным ассигнованиям по программам управления, которыми осуществляется на основе сложившихся связей с заказчиками.